Disney จะเพิ่มคำเตือนเกี่ยวกับเนื้อหาเกี่ยวกับการเหยียดผิวในการ์ตูน

Disney + จะเพิ่มประกาศเกี่ยวกับภาพยนตร์คลาสสิกหลายเรื่องจากวอลต์ดิสนีย์แอนิเมชั่นและแคตตาล็อกไลฟ์แอ็กชันซึ่งมีตัวละครที่เป็นที่ถกเถียงและการแสดงออกถึงการเหยียดสีผิวที่เป็นไปได้ในแง่ของอายุของเราในการ์ตูนประวัติศาสตร์บางเรื่องในยุค 900 The Aristocats, Dumbo, The Jungle Book, Lady and the Tramp e Peter Pan ตลอดจนการปรับตัวแบบไลฟ์แอ็กชัน โรบินสันสวิสได้รับการทำเครื่องหมายทั้งหมด

ในฐานะส่วนหนึ่งของโครงการริเริ่ม“ Stories Matter” ของ The Walt Disney Company สตูดิโอกำลังตรวจสอบคลังภาพยนตร์และเพิ่มประกาศเนื้อหาที่ยอมรับว่า“ การนำเสนอเชิงลบหรือการปฏิบัติต่อผู้คนหรือวัฒนธรรมในทางลบ” เมื่อปีที่แล้ว Disney + ได้รับการเปิดตัวก่อนเปิดตัวเนื่องจากตั้งใจจะลบฉากที่ขัดแย้งกันออกจากภาพยนตร์เก่า ๆ ที่น่ารักเช่นกา "จิมโครว์" จาก Dumbo (พ.ศ. 1941). นักวิจารณ์กล่าวหาว่าสตูดิโอพยายามล้างอดีตของมันในขณะที่คนอื่น ๆ ชอบตัดฉากที่ไร้รสนิยมออกไป ภาพยนตร์ที่เป็นปัญหาจึงได้รับการแจ้งเตือนก่อนการเข้าชมที่คลุมเครือเล็กน้อย:“ โปรแกรมนี้นำเสนอในเวอร์ชันเต็มตามที่สร้างขึ้นในตอนแรก อาจมีการนำเสนอทางวัฒนธรรมที่ล้าสมัย "

นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ Disney Animation เผชิญกับเนื้อหาที่ล้าสมัยซึ่ง "กลายเป็น" ที่ไม่เหมาะสมต่อผู้ชมมากเกินไป เวอร์ชันดั้งเดิมของ จินตนาการ ส่วน“ Pastoral Symphony” (1940) ตีหน้าจอด้วยตัวละครเซนทอร์หนุ่มผิวดำที่รับใช้ผู้อื่นมีร่างกายเป็นลาแทนที่จะเป็นม้าและมีลักษณะคล้ายกับภาพล้อเลียนเหยียดผิวในยุคนั้น (อย่างไรก็ตามสำนักงานของเฮย์สบังคับให้อนิเมเตอร์ปกปิดหน้าอกของเซนทอร์คนอื่น ๆ ) ตัวละครที่มีชื่อเล่นว่า "ทานตะวัน" ถูกทิ้งอย่างกะทันหันในการออกใหม่ในปีพ. ศ. 1969

ประกาศใหม่ของ Disney + อ่านว่า:

“ โปรแกรมนี้รวมถึงการนำเสนอเชิงลบและ / หรือการปฏิบัติต่อผู้คนหรือวัฒนธรรมในทางที่ผิด แบบแผนเหล่านี้ผิดแล้วและตอนนี้พวกเขาผิด แทนที่จะลบเนื้อหานี้เราต้องการรับรู้ถึงผลกระทบที่เป็นอันตรายเรียนรู้จากเนื้อหาและกระตุ้นการสนทนาเพื่อสร้างอนาคตที่ครอบคลุมมากขึ้นร่วมกัน

"ดิสนีย์มุ่งมั่นที่จะสร้างเรื่องราวด้วยธีมที่สร้างแรงบันดาลใจและทะเยอทะยานซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงประสบการณ์อันหลากหลายของมนุษย์ทั่วโลก"

เว็บไซต์ Stories Matter วิเคราะห์ตัวอย่างของภาพยนตร์ที่ได้รับคำเตือนและการบรรยายเชิงลบที่มี ในระยะสั้น:

• Aristocats (1970) ติดป้ายชื่อแมวสยาม (เปล่งเสียงโดยนักแสดงผิวขาวที่มีอิทธิพลต่อสำเนียง) ซึ่งแสดงเป็นภาพล้อเลียนชนชั้นของชาวเอเชียตะวันออกที่เล่นเปียโนด้วยไม้ตีกลอง
• เลดี้และคนจรจัด (พ.ศ. 1955) มีปัญหาเดียวกันกับแมวสยาม Si และ Am (พากย์เสียงโดย Peggy Lee) รวมถึงตัวละครสุนัขตัวอื่น ๆ ที่แสดงถึงแบบแผนทางชาติพันธุ์ที่เกินจริง
• Dumbo กาและลูกน้องของพวกเขาแสดงความเคารพต่อยุคแบล็กเฟซโวเดวิลล์และคราวนี้เกี่ยวกับข้อเท็จจริงที่ว่าผู้นำของพวกเขาได้รับการตั้งชื่อตามกฎหมายแบ่งแยกสีผิวทางตอนใต้ของสหรัฐอเมริกาได้รับการกล่าวถึงอย่างละเอียด
• เมาคลีลูกหมาป่า (1967) พระเจ้าหลุยส์แสดงเป็นตัวละครที่เหมือนลิงร้องเพลงแจ๊ส (ให้เสียงโดยหลุยส์พรีมา) ซึ่งถือเป็นภาพล้อเลียนที่น่ารังเกียจที่สร้างขึ้นจากแบบแผนชนชั้นของคนผิวดำ / แอฟริกันอเมริกัน
• Peter Pan (1953) ถูกระบุว่าเป็นการล้อเลียนและแสดงภาพของชาวพื้นเมืองที่เหมาะสมและเหมาะสมและปีเตอร์ใช้คำพูดเหยียดเชื้อชาติซ้ำ ๆ กับพวกเขา

คำเตือนเกี่ยวกับเนื้อหาใหม่จะบังคับใช้โดยได้รับความช่วยเหลือจากสมาคมนักวิจารณ์ FIlm แอฟริกันอเมริกันแนวร่วมของเอเชียแปซิฟิกในความบันเทิง GLAAD IllumiNative สมาคมผู้ผลิตอิสระแห่งลาตินแห่งชาติ RespectAbility และองค์กรอื่น ๆ ที่ทำหน้าที่เป็นคณะกรรมการที่ปรึกษาของดิสนีย์

ค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ www.disney.com/StoriesMatter