รายาและมังกรตัวสุดท้าย (2021)

22 2023 กันยายน

รายาและมังกรตัวสุดท้าย คือผลงานศิลปะภาพยนตร์ที่พาเราเดินทางสู่โลกแฟนตาซีสุดพิเศษที่ได้รับแรงบันดาลใจจากวัฒนธรรมของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องนี้ผลิตโดย Walt Disney Animation Studios และจัดจำหน่ายโดย Walt Disney Studios Motion Pictures ทำให้เราดื่มด่ำไปกับบรรยากาศที่น่าหลงใหลของฉากที่มีเอกลักษณ์และน่าดึงดูด

กำกับโดยดอน ฮอลล์และคาร์ลอส โลเปซ เอสตราดา พร้อมด้วยผู้กำกับร่วมพอล บริกส์และจอห์น ริปา รายาและมังกรตัวสุดท้าย เป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องที่ 59 ที่ผลิตโดยสตูดิโอดิสนีย์ โครงเรื่องเขียนโดย Qui Nguyen และ Adele Lim ซึ่งมีส่วนในการสร้างเรื่องราวร่วมกับ Hall, Estrada, Briggs, Ripa, Kiel Murray และ Dean Wellins ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างจากแนวคิดของแบรดลีย์ เรย์มอนด์ พร้อมด้วยเรื่องราวเพิ่มเติมโดยเฮเลน คาลาฟาติค

หัวใจของเรื่องมีศูนย์กลางอยู่ที่เจ้าหญิงนักรบ Raya ซึ่งรับบทโดย Kelly Marie Tran ภารกิจของเขาเป็นมหากาพย์: เพื่อค้นหามังกรตัวสุดท้ายที่พากย์เสียงโดยอควาฟินาผู้มากความสามารถ เพื่อฟื้นฟูอัญมณีมังกร ซึ่งอาจทำให้พ่อของเขาซึ่งรับบทโดยแดเนียล แด คิม กลับมามีชีวิตอีกครั้งและเอาชนะวิญญาณชั่วร้ายที่เรียกว่า ดรูอุนผู้บุกครองดินแดนกุมันดรา

สิ่งที่ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้พิเศษอย่างแท้จริงคือรากฐานที่หยั่งรากลึกในวัฒนธรรมเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ทีมงานสร้างใช้เวลาสำรวจประเทศต่างๆ เช่น ไทย เวียดนาม กัมพูชา พม่า อินโดนีเซีย ฟิลิปปินส์ และลาว เพื่อจับภาพอิทธิพลของวัฒนธรรมเหล่านี้ในโลกของกุมันดราอย่างแท้จริง

การพัฒนาของ รายาและมังกรตัวสุดท้าย เริ่มในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2018 แต่ได้รับการประกาศอย่างเป็นทางการในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2019 เมื่อมีการเปิดเผยชื่อภาพยนตร์และผู้พากย์เสียง ในระหว่างการผลิต ภาพยนตร์เรื่องนี้มีการเปลี่ยนแปลงนักแสดงและทีมงานบางส่วนเนื่องจากการแพร่ระบาดของโควิด-19 อย่างไรก็ตาม ทีมงานผู้ผลิตยังคงทำงานอย่างเด็ดเดี่ยวโดยใช้ซอฟต์แวร์สื่อสารดิจิทัล เช่น Zoom เพื่อให้สอดคล้องกับกฎเกณฑ์การเว้นระยะห่างทางสังคม

หลังจากล่าช้าไปสี่เดือนเนื่องจากการแพร่ระบาด รายาและมังกรตัวสุดท้าย ในที่สุดก็เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 5 มีนาคม พ.ศ. 2021 อย่างไรก็ตาม เนื่องจากผลกระทบของการแพร่ระบาดในโรงภาพยนตร์ ภาพยนตร์เรื่องนี้จึงได้รับการเผยแพร่พร้อมกันบน Disney+ ผ่านทาง Premier Access การตัดสินใจครั้งนี้ช่วยให้ภาพยนตร์เรื่องนี้กลายเป็นหนึ่งในเรื่องที่มีผู้ชมมากที่สุดในปี 2021 และสร้างรายได้กว่า 130 ล้านเหรียญทั่วโลก ไม่รวมรายได้จาก Disney+ Premier Access

นักวิจารณ์ยกย่องภาพยนตร์เรื่องนี้ในเรื่องแอนิเมชั่นคุณภาพสูง การเสริมพลังของผู้หญิง ภาพที่น่าทึ่ง ฉากแอ็คชั่นที่น่าทึ่ง การสร้างโลกแฟนตาซี ตัวละคร และผู้พากย์เสียง รายาและมังกรตัวสุดท้าย ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงและรางวัลมากมาย รวมถึงการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์แอนิเมชันยอดเยี่ยมด้วย

การเดินทางสู่ใจกลางเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ครั้งนี้เป็นประสบการณ์การชมภาพยนตร์ที่ไม่ธรรมดาที่ครองใจผู้ชมทั่วโลก

เรื่องราวของ รายาและมังกรตัวสุดท้าย

รายาและมังกรตัวสุดท้าย นำเราไปสู่โลกที่น่าหลงใหลและอันตราย ที่ซึ่งเวทย์มนตร์และการทรยศหักหลังเกี่ยวพันกันเป็นโครงเรื่องที่น่าสนใจ ในอาณาจักร Kumandra ที่รุ่งเรืองซึ่งครั้งหนึ่งเคยถูกครอบงำโดยมังกรและเวทมนตร์ของพวกมัน ภัยคุกคามอันเลวร้ายปรากฏอยู่ในรูปของ Druun วิญญาณไร้สติที่เปลี่ยนทุกสิ่งให้กลายเป็นหิน ป้อมปราการเดียวที่ต่อสู้กับความมืดนี้คือ Sisu มังกรตัวสุดท้ายที่รอดชีวิต ซึ่งรวมพลังของเขาไว้ในอัญมณีเรืองแสงเพื่อขับไล่ Druun และฟื้นฟูชีวิตให้กับ Kumandra

อย่างไรก็ตาม อัญมณีนี้ล้มเหลวในการทำให้มังกรกลับมามีชีวิตอีกครั้ง และกลับจุดประกายการต่อสู้แย่งชิงอำนาจระหว่างชนเผ่ากุมันดรา โดยแบ่งพวกมันออกเป็น XNUMX ภูมิภาค ได้แก่ หาง กรงเล็บ กระดูกสันหลัง เขี้ยว และหัวใจ ซึ่งสอดคล้องกับรูปร่างของแม่น้ำที่ ไหลผ่านแผ่นดินคล้ายมังกร การแบ่งแยกนี้ก่อให้เกิดความขัดแย้งในการควบคุมอัญมณี ซึ่งจบลงด้วยการพังทลายและการตื่นขึ้นของ Druun ซึ่งเริ่มทำให้แผ่นดินกลายเป็นหินอีกครั้ง เบญจา เจ้าผู้ครองหัวใจพยายามไกล่เกลี่ยอย่างสิ้นหวัง แต่ภัยพิบัติก็หลีกเลี่ยงไม่ได้

หัวใจของเรื่องราวอยู่ที่เจ้าหญิงนักรบสาว รายา ซึ่งได้รับการฝึกฝนจากเบญจา พ่อของเธอให้ปกป้องอัญมณีแห่งนี้ อย่างไรก็ตาม ศรัทธาในมนุษยชาติของเขาถูกทดสอบเมื่อเขาผูกมิตรกับนามารี เจ้าหญิงแห่งฝาง และเปิดเผยสถานที่ลับของอัญมณีให้เธอเห็น การทรยศของนามาริทำให้เกิดความสับสนวุ่นวาย นำไปสู่การทำให้อัญมณีแตกเป็นเสี่ยงและการกลับมาของดรูน เบญจาสละตัวเองเพื่อช่วยรายอ แต่อัญมณีแตกแล้ว และโลกก็ตกอยู่ในความสับสนวุ่นวาย

หกปีต่อมา Raya ออกเดินทางครั้งยิ่งใหญ่ข้าม Kumandra เพื่อค้นหา Sisu มังกรตัวสุดท้าย เป้าหมายของพวกเขาคือการรวมชิ้นส่วนของอัญมณีกลับมาอีกครั้งและเอาชนะ Druun ได้ในที่สุด ในระหว่างการเดินทาง พวกเขาได้ผูกมิตรกับตัวละครที่พิเศษไม่เหมือนใคร เช่น บุญน้อย น้อยน้อยผู้ชาญฉลาดกับองหงิ และตองผู้กล้าหาญ อย่างไรก็ตาม Namaari มักจะตามรอยพวกเขาอยู่เสมอ และกระตือรือร้นที่จะได้ชิ้นส่วนอัญมณีเพื่อประโยชน์ของชนเผ่าของเธอ

เรื่องราวพลิกผันอย่างน่าเศร้าเมื่อการทรยศและความกลัวนำไปสู่ความขัดแย้งระหว่างรายา นามาริ และซีซู ซึ่งปิดท้ายด้วยการตายของมังกรและการปล่อยตัวดรูน รายาและนามาอารีต้องเผชิญกับผลที่ตามมาของความผิดพลาดขณะพยายามยุติภัยคุกคามดรูน

รายาและมังกรตัวสุดท้าย เป็นมหากาพย์การผจญภัยที่สำรวจธีมของความไว้วางใจ การทรยศ การเสียสละ และการไถ่บาป ฉากอันเป็นเอกลักษณ์ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากวัฒนธรรมเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ช่วยเพิ่มความลึกและความสวยงามให้กับเรื่องราวที่น่าติดตาม ในบทต่อไป เราจะมาดูตัวละครและบทเรียนที่เกิดขึ้นจากภาพยนตร์แอนิเมชั่นสุดพิเศษของดิสนีย์เรื่องนี้ให้ละเอียดยิ่งขึ้น

ตัวละครใน “รายอและมังกรตัวสุดท้าย”

รายาและมังกรตัวสุดท้าย แนะนำให้เรารู้จักกับตัวละครที่น่าทึ่ง แต่ละตัวมีเรื่องราวของตัวเองและความท้าทายที่ต้องเผชิญ หัวใจสำคัญของการผจญภัยครั้งยิ่งใหญ่นี้อยู่ที่ รายา เบญญาเจ้าหญิงแห่งหัวใจผู้กล้าหาญและมีคุณธรรม Raya ได้รับการฝึกฝนให้เป็นผู้พิทักษ์แห่งอัญมณีมังกร และมุ่งมั่นที่จะเปลี่ยนพ่อของเธอ ซึ่งตอนนี้กลายเป็นหิน และคืนความสงบสุขให้กับ Kumandra การอุทิศตนอย่างแรงกล้าและความปรารถนาที่จะรวมอาณาจักรอีกครั้งทำให้เธอมีบุคลิกที่ลึกซึ้งมาก

ถัดจากรายอคือ สีสุดาตูหรือเพียงแค่ เนื้อหามังกรตัวสุดท้ายที่เหลืออยู่ แม้ว่าเขาจะดูค่อนข้างงุ่มง่ามและมีบุคลิกที่ไม่มั่นคง แต่ Sisu ก็มีความกล้าหาญ ใจดี และฉลาด พลังของเธอเชื่อมโยงกับชิ้นส่วนของ Dragon Gem ซึ่งทำให้เธอสามารถแสดงความสามารถพิเศษได้ รวมถึงการกลายร่างเป็นมนุษย์ด้วย Sisu เป็นตัวแทนของความหวังในการช่วย Kumandra จากภัยคุกคามของ Druun

บุญผู้ประกอบการหนุ่มผู้มีเสน่ห์วัย 10 ขวบจาก Coda เป็นตัวละครที่สูญเสียครอบครัวให้กับ Druun ด้วยความมุ่งมั่นที่จะเอาชีวิตรอด เขาจึงบริหารเรือร้านอาหารและยิ้มแย้มแจ่มใสแม้จะเจอกับความยากลำบากก็ตาม

นามารีเจ้าหญิงนักรบแห่ง Zanna คือคู่แข่งของ Raya ด้วยความมุ่งมั่นและแข็งแกร่ง Namaari ยินดีที่จะทำทุกอย่างเพื่อปกป้องชนเผ่าของเธอ ความขัดแย้งระหว่างเธอกับรายาทำให้เกิดความตึงเครียดที่เห็นได้ชัดเจนภายในเรื่อง

คีบผู้รอดชีวิตคนสุดท้ายของตระกูล Dorso ดูเหมือนจะเป็นอันตรายในตอนแรก แต่ภายใต้ร่างอันสง่างามของเขานั้นมีจิตใจที่ใจดีอยู่ เขาสูญเสียครอบครัวและหมู่บ้านของเขาให้กับ Druun และเข้าร่วมภารกิจเพื่อเอาชนะพวกเขา

น้อยเด็กหญิงอายุ 2 ขวบเป็นศิลปินนักต้มตุ๋นที่มีพรสวรรค์ซึ่งอาศัยอยู่กับ Ongi สิ่งมีชีวิตที่ดูมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่มีลักษณะคล้ายกับเธอ เรื่องราวที่น่าประทับใจของเธอทำให้เธอเป็นตัวละครที่น่าหลงใหลซึ่งเรียนรู้ที่จะเอาชีวิตรอดบนถนนใน Artiglio หลังจากที่พ่อแม่ของเธอกลายเป็นหิน

หัวหน้าเบญจาบิดาของรายอและผู้ปกครองแห่งฮาร์ต เป็นคนที่เชื่อมาโดยตลอดถึงความเป็นไปได้ที่อาณาจักรทั้งห้าแห่งกุมันดราจะกลับมารวมตัวกันอีกครั้ง การเสียชีวิตอันน่าสลดใจของเขาในตอนต้นของภาพยนตร์ทำให้เกิดเหตุการณ์ต่างๆ ขึ้นในเรื่องราว

วิราณาแม่ของนามารีและผู้ปกครองฝางมีมุมมองที่แตกต่างจากลูกสาวของเธอในเรื่องมังกรและดรูน การตัดสินใจของเขาส่งผลต่อชะตากรรมของอาณาจักร

ดังไฮเจ้านายของ Artiglio เป็นตัวละครที่มีการโต้เถียงซึ่งต้องผ่านการเปลี่ยนแปลงหลังจากกลายเป็นหิน เรื่องราวของเขาเพิ่มองค์ประกอบที่น่าสนใจให้กับโครงเรื่อง

นอกจากตัวละครหลักเหล่านี้แล้ว โลกแห่ง รายาและมังกรตัวสุดท้าย มีตัวละครรองมากมายที่มีส่วนทำให้เรื่องราวมีสีสัน รวมถึงพี่น้องมังกรของ Sisu ซึ่งแต่ละคนมีพลังพิเศษเฉพาะตัว

การผลิตรายอและมังกรตัวสุดท้าย

ความมหัศจรรย์เบื้องหลังภาพยนตร์แอนิเมชันของดิสนีย์ รายาและมังกรตัวสุดท้าย เป็นเรื่องราวที่น่าสนใจเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลง แรงบันดาลใจทางวัฒนธรรม และทีมงานสร้างสรรค์ที่มุ่งมั่นที่จะเนรมิตโลกที่ไม่ธรรมดาให้มีชีวิตขึ้นมา

ทุกอย่างเริ่มต้นในเดือนตุลาคม 2018 เมื่อ Deadline Hollywood รายงานว่า Disney กำลังพัฒนาภาพยนตร์แอนิเมชั่นแฟนตาซีที่ผลิตโดย Osnat Shurer และเขียนโดย Adele Lim ผู้ที่มีความสามารถบางส่วนที่เกี่ยวข้องเคยร่วมงานกับภาพยนตร์ดิสนีย์เรื่องอื่นๆ ที่ประสบความสำเร็จมาก่อน เช่น แช่แข็ง (2013) ซูโทเปีย (2016) และ Moana (2016) ในตอนแรก ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีชื่อเรื่องและรายละเอียดของตัวละครถูกปกคลุมไปด้วยความลึกลับ แต่การประกาศคัดเลือกนักแสดงได้บอกเป็นนัยถึงความสำคัญของนักแสดงนำหญิงที่มีลักษณะแบบเอเชีย

การประกาศอย่างเป็นทางการของภาพยนตร์เรื่องนี้มีขึ้นในเดือนสิงหาคม ปี 2019 ระหว่างแผงการนำเสนอของ Walt Disney Animation Studios ที่งาน D23 Expo มีการประกาศการคัดเลือกนักแสดงของ Cassie Steele ในบท Raya และ Awkwafina ในบท Sisu

อย่างไรก็ตาม กระบวนการผลิตมีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 2020 ดิสนีย์ได้ประกาศเปลี่ยนนักแสดงและทีมงานหลายคนอย่างเป็นทางการ ดอน ฮอลล์ ผู้อำนวยการของ หมีพูห์ (2011) และ บิ๊กฮีโร่ 6 ความคิดเห็น (2014) และคาร์ลอส โลเปซ เอสตราดา เข้ามาเป็นผู้กำกับ โดยประทับใจกับผลงานของเอสตราดาในภาพยนตร์ตลก-ดราม่า Blindspotting (2018) พอล บริกส์ ซึ่งเดิมเป็นผู้กำกับร่วม ได้กลายเป็นหนึ่งในผู้เขียนบทของเรื่อง ในขณะที่จอห์น ริปาได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้เป็นผู้กำกับร่วม ผู้กำกับดั้งเดิม Dean Wellins ได้รับเครดิตให้เป็นหนึ่งในผู้เขียนเรื่องนี้แทน ที่นี่ Nguyen เข้าร่วมกับ Adele Lim ในฐานะผู้เขียนร่วม และ Peter Del Vecho เข้าร่วมกับ Osnat Shurer ในฐานะผู้อำนวยการสร้าง Cassie Steele ถูกแทนที่โดย Kelly Marie Tran เนื่องจากตัวละครของ Raya และโครงเรื่องมีการเปลี่ยนแปลง

การตัดสินใจของดิสนีย์ในการแทนที่นักแสดงนำนั้นได้รับแรงบันดาลใจจากความปรารถนาที่จะทำให้รายามีบุคลิกที่ซับซ้อนมากขึ้น โดยเปลี่ยนเธอจาก "คนโดดเดี่ยวที่อดทน" มาเป็นตัวละครที่มีกลิ่น "เบา" และ "พวงหรีด" คล้ายกับสตาร์ลอร์ดออฟเดอะ ผู้ปกครองของกาแล็กซี่. Kelly Marie Tran ได้รับเลือกจากการผสมผสานระหว่าง "ความเบาและความฉลาด" ควบคู่ไปกับความกล้าหาญ แม้ว่าการออดิชั่นครั้งก่อนจะไม่ประสบความสำเร็จ แต่ Tran ก็พิสูจน์แล้วว่าเป็นตัวเลือกในอุดมคติสำหรับบทบาทนี้

ด้านที่น่าสนใจของการผลิตก็คือ ดิสนีย์เก็บตัวเลือกการคัดเลือกนักแสดงไว้เป็นความลับจากตัวนักแสดงเอง แต่ละคนได้รับการว่าจ้างแยกกันและบันทึกบทของตนเองเป็นรายบุคคล อย่างไรก็ตาม ก่อนที่จะมีการประกาศอย่างเป็นทางการ นักแสดงได้ค้นพบการมีส่วนร่วมของสมาชิกคนอื่นโดยไม่ได้ตั้งใจ

เพื่อสร้างฉากที่มหัศจรรย์ของกุมันดรา ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากวัฒนธรรมของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ทีมงานภาพยนตร์ได้เดินทางไปยังประเทศไทย เวียดนาม กัมพูชา อินโดนีเซีย ฟิลิปปินส์ และลาว เพื่อทำการวิจัยอย่างกว้างขวาง การสร้างโลกนำโดย Southeast Asia Story Trust ซึ่งเป็นกลุ่มที่ปรึกษาทางวัฒนธรรม รวมถึง Dr. Steve Arounsack รองศาสตราจารย์ด้านมานุษยวิทยาลาวที่ California State University, Stanislaus โดยมีศิลปินชาวไทย ฟ้า วีระสุนทร เป็นผู้เล่าเรื่องให้กับภาพยนตร์เรื่องนี้

แผ่นหนังเรื่อง “รายากับมังกรตัวสุดท้าย”

ชื่อเดิม: รายากับมังกรตัวสุดท้าย
ภาษาต้นฉบับ: ภาษาอังกฤษ
ประเทศที่ผลิต: สหรัฐอเมริกา
ปี: 2021
ระยะเวลา: 107 นาที
ความสัมพันธ์: 2,39:1
ชนิด: แอนิเมชั่น, แอ็คชัน, ผจญภัย, มหัศจรรย์
กำกับการแสดงโดย: ดอน ฮอล, คาร์ลอส โลเปซ เอสตราดา
กรรมการร่วม: พอล บริกส์, จอห์น ริปา
เรื่อง: เรื่องโดย พอล บริกส์, ดอน ฮอลล์, อเดล ลิม, คาร์ลอส โลเปซ เอสตราดา, คีล เมอร์เรย์, ควิ เหงียน, จอห์น ริปา และดีน เวลลินส์
สคริปต์ภาพยนตร์: กวี เหงียน, อเดล ลิม
ผู้ผลิต: ออสนัท ชูเรอร์, ปีเตอร์ เดล เวโช
ผู้อำนวยการผลิต: เจนนิเฟอร์ ลี, จาเร็ด บุช
ฝ่ายผลิต: วอลต์ ดิสนีย์ แอนิเมชัน สตูดิโอส์, วอลต์ ดิสนีย์ พิคเจอร์ส
การจัดจำหน่ายในภาษาอิตาลี: สตูดิโอภาพยนตร์ของวอลต์ดิสนีย์
การถ่ายภาพ: ร็อบ เดรสเซล, อดอล์ฟ ลูซินสกี้
ติดตั้ง: ฟาเบียน รอว์ลีย์, แชนนอน สไตน์
เทคนิคพิเศษ: ไคล์ โอเดอร์แมตต์
เพลง: เจมส์ นิวตัน ฮาวเวิร์ด
ภาพจำลอง: พอล เฟลิกซ์, หมิงจวี เฮเลน เฉิน, คอรี ลอฟติส
ผู้กำกับศิลป์: บ็อบ บอยล์, เจมส์ ฟินน์
ออกแบบตัวละคร: ชียุน คิม, อามิ ทอมป์สัน, จิน คิม, เจมส์ วูดส์, กัสปาร์ ซาเวียร์
อนิเมเตอร์: เอมี่ ลอว์สัน สมีด, มัลคอน บี. เพียร์ซที่ XNUMX, แอนดรูว์ เฟลิเซียโน, เจนนิเฟอร์ ฮาเกอร์, แม็ค คาบลัน, ไบรอัน เมนซ์, จัสติน สคลาร์, วิตอร์ วิเลลา