Mapunit sa mga gilid - Ang Zerocalcare animated series

14 Pebrero 2022

Tanggalin sa mga gilid ay isang Italyano na animated na serye mula 2021 na isinulat at idinirek ni Zerocalcare para sa Netflix streaming platform.

kasaysayan

Ang serye ay umiikot sa isang paglalakbay na kinailangang harapin ni Zerocalcare at ng kanyang dalawang panghabambuhay na kaibigan, sina Sarah at Secco. Sa paglipas ng mga yugto, ang mga kwento at pagbabalik-tanaw ng buhay ng pangunahing tauhan ay sumusunod sa isa't isa, lumipas mula sa mga taon ng middle school hanggang sa mga high school, hanggang sa kasalukuyan, na nagsasalaysay ng kanyang pag-iral sa pamamagitan ng panunuya at kabalintunaan na nagpapakilala sa karakter. Sa paglalakbay ay sinusubukan ni Zerocalcare sa lahat ng paraan na gambalain ang kanyang sarili mula sa kung ano ang nais ipaalala sa kanya ng kanyang konsensya (isang armadillo na may mga antropomorpikong katangian na palaging kasama niya): ang dahilan kung bakit ang tatlong magkakaibigan ay papunta sa lungsod ng Biella sakay ng tren.

Mga character

Ang Zerocalcare ay nagbibigay ng kanyang boses sa lahat ng mga karakter maliban kay Armadillo, na tininigan ni Valerio Mastandrea, at ilan sa mga karakter mula sa huling yugto. Ang dubbing ay ginawa ni Rain Frog sa Sound Farm 999 studio.

Zerocalcare, binibigkas ng kanyang sarili.
Armadillo, tininigan ni Valerio Mastandrea.
Secco, tinig ni Zerocalcare at Paolo Vivio (ep. 6).
Sarah, tininigan ni Zerocalcare at Chiara Gioncardi (ep. 6).
Alice, tininigan ni Zerocalcare at Veronica Puccio (ep. 6).
Ang ama ni Alice, na tininigan ni Zerocalcare at Ambrogio Colombo (ep. 6).
Tizio, tininigan ni Zerocalcare at Michele Foschini (ep. 6).
Iba pang mga lalaki na karakter, tininigan ni Zerocalcare at Ezio Conenna (ep. 6).
Iba pang mga babaeng karakter, tininigan ni Zerocalcare at Alessandra Sani (ep. 6).

produksyon

Ang serye ay ginawa ng Movimenti Production sa pakikipagtulungan sa BAO Publishing, ang animation ay nilikha ng DogHead Animation Studio habang ang sound design at mix ay ipinagkatiwala kay Massimo Cherubin para sa Rain Frog. Ito ang unang animated na serye ng cartoonist na Zerocalcare (pseudonym of Michele Rech), na ginawa pagkatapos ng mahabang panahon ng pag-eeksperimento sa animation. Ito ay inanunsyo noong Disyembre 21, 2020 sa paglabas ng isang unang trailer ng teaser. Noong Oktubre 8, 2021, inilabas ang pangalawang teaser at inihayag ang petsa ng pagpapalabas, habang ang trailer ay ipinalabas noong sumunod na Oktubre 18.

Ang unang dalawang episode ay ipinalabas sa Rome Film Fest noong Oktubre 18, 2021. Ang serye ay inilabas sa Netflix streaming platform noong Nobyembre 17, 2021.

Tunog

Ang orihinal na soundtrack ay binubuo ni Giancane at nakolekta sa album Napunit sa mga gilid, na inilabas kasabay ng serye. Ang iba pang mga track na pinili ng Zerocalcare ay ang backdrop din, kabilang ang mga track nina Tiziano Ferro, Manu Chao, Ron, Jonathan Lloyd & Clif Norrell, M83, Max Brodie, Fauve, Gli Ultimi, Klaxon, Band of Horses, Billy Idol at Generation X. Lahat ang iba pang musical insert ay pinili mula sa Audio Network archive.