A Sign of Affection – ang 2024 anime at manga series

March 28 2024

Sa isang panahon kung saan ang Japanese animation ay lalong nag-e-explore ng masalimuot at malalim na mga tema, ang "A Sign of Affection" ay lumalabas bilang isang pambihirang hiyas, isang kuwento na higit pa sa mga salita upang direktang maantig ang kaluluwa. Batay sa manga na may kaparehong pangalan ni Sū Morishita, ipinakilala ng anime na ito ang mga manonood nito sa mundo ni Yuki, isang estudyante sa unibersidad na bingi simula pa nang ipanganak, at si Itsuomi, ang binata na magbabago sa kanyang buhay na may kilos ng pag-usisa at pag-unawa tungo sa sign language.

Mula sa debut nito sa Kōdansha's Dessert magazine noong Hulyo 2019, hanggang sa anime adaptation nito ng Ajia-do Animation Works sa pagitan ng Enero at Marso 2024, nakuha ng kuwento ni Yuki ang puso ng maraming sentimental na tagahanga ng anime. Si Yuki ay nakatira sa isang tahimik na mundo, nakikipag-usap sa pamamagitan ng sign language, pagbabasa ng labi, at nakasulat na mga mensahe. Nagbago ang kanyang pag-iral nang si Itsuomi, isang batang lalaki na namumukod-tangi sa kanyang kagandahan at hilig sa mga wika, ay pumasok sa kanyang buhay na may taos-pusong interes sa kanyang tahimik na uniberso.

Ang desisyon ng mga may-akda na ituon ang salaysay sa sign language ay nagmumula sa isang tunay na interes sa ganitong paraan ng pakikipag-usap, sa kabila ng kanilang unang kawalan ng pamilyar sa paksa. Ito ay humantong sa kanila na magsagawa ng isang malalim na paglalakbay sa pananaliksik, pagkonsulta sa mga libro, pakikipanayam sa mga guro at pagkuha ng pangangasiwa ng mga eksperto, upang matapat na kumatawan sa katotohanan ng pagkabingi at di-berbal na komunikasyon.

Sa paningin, ang “A Sign of Affection” ay namumukod-tangi para sa paggamit ng brown na Copic Multiliner na mga marker para sa mga outline at Dr. Ph. Martin na mga tinta na may kulay para sa pangkulay, mga pagpipiliang nagbibigay sa mga ilustrasyon ng lambot at delicacy sa perpektong pagkakatugma sa tono ng kwento.

Ang paglalathala ng serye sa Italy, na ipinagkatiwala sa Star Comics at kasama sa seryeng Amici mula noong Mayo 2022, ay nagbigay-daan sa lokal na publiko na isawsaw ang kanilang sarili sa nakakaantig na salaysay na ito. Ang "A Sign of Affection" ay hindi lamang nakamit ang karapat-dapat na pagkilala, pagraranggo sa pinakasikat na manga at nanalo ng makabuluhang mga parangal, ngunit nagbukas din ito ng bintana sa isang maliit na kilalang katotohanan, na tinatrato ang pagkabingi sa isang delicacy at lalim na bihirang makita.

Ang gawaing ito ay humiwalay sa mga kumbensiyonal na salaysay upang ipakita kung paano malalampasan ng pagmamahal at pagmamahal ang mga hadlang ng tunog at kumbensyonal na wika. Sa pamamagitan ng kuwento nina Yuki at Itsuomi, ipinagdiriwang ng “A Sign of Affection” ang pagkakaiba-iba ng komunikasyon at affective, na nagpapakita na ang puso ng tao ay maaaring magpahayag ng sarili sa nakakagulat na malalim at makabuluhang paraan kahit na sa katahimikan.

Ang "Isang Tanda ng Pagmamahal" ay hindi lamang isang paglalakbay sa mga hamon at kagalakan ng pagkabingi; ito ay isang pagmuni-muni sa pag-ibig, komunikasyon at ang kakayahan ng tao na kumonekta nang malalim nang hindi kinakailangang gumamit ng mga salita. Sa isang mundo kung saan ang mga salita ay kadalasang binabalewala, ang seryeng ito ay nagpapaalala sa atin ng kahalagahan ng pakikinig nang buong puso at paghahanap ng mga bagong paraan upang maipahayag ang ating tunay na nararamdaman.

Mga Tauhan mula sa A Sign of Affection

Ang “A Sign of Affection” ay nagbibigay sa amin ng magkakaibang hanay ng mga karakter, bawat isa ay may kani-kaniyang sariling kwento, malalim na emosyon at kumplikadong relasyon. Narito ang isang maikling pangkalahatang-ideya:

Yuki Itose

Yuki Itose: Isang batang 19 taong gulang na babae, bingi mula nang ipanganak. Nag-aral siya sa isang paaralan para sa mga bingi hanggang high school, pagkatapos ay nag-enroll sa isang pampublikong unibersidad. Nakilala ni Nahihiya Yuki si Itsuomi sa isang tren at, gumugol ng oras sa kanya, nahulog na baliw sa pag-ibig.

Itsuomi Nagi

Itsuomi Nagi: Isang 22 taong gulang na batang lalaki, polyglot at mahusay na manlalakbay. Siya ay isang senior sa parehong unibersidad bilang Yuki at nagkaroon ng crush sa kanya mula sa kanilang unang pagkikita sa tren. Ang kanyang mga karanasan sa internasyonal at ang kanyang bukas na kalikasan ay ginagawa siyang isang kamangha-manghang karakter.

Ōshi Ashioki

Ōshi Ashioki: Kababata ni Yuki at may kakayahang makipag-usap sa pamamagitan ng sign language. Si Ōshi ay labis na nagpoprotekta kay Yuki, na kung minsan ay nakakainis sa kanya. Sa kabila ng pag-ibig sa kanya mula noong siya ay bata, itinatago niya ang kanyang nararamdaman sa kanyang sarili, alam niyang hindi ganoon din ang nararamdaman ni Yuki sa kanya.

Kyōya Nagi

Kyōya Nagi: Ang nakatatandang pinsan ni Itsuomi, nagpapatakbo ng bar. Sinusuportahan niya ang relasyon sa pagitan ni Itsuomi at Yuki at tila nagtatago ng mga lihim na damdamin para kay Rin, kahit na ang eksaktong katangian ng mga damdaming ito ay nananatiling isang misteryo.

Rin Fujishiro

Rin Fujishiro: Ang matalik na kaibigan ni Yuki, tinutulungan niya siya sa pamamagitan ng pagkuha ng mga tala sa oras ng klase. Si Rin ay isang mahalagang suporta para kay Yuki, lalo na tungkol sa kanyang damdamin para kay Itsuomi, at lihim na umiibig kay Kyōya.

Ema Nakasono

Ema Nakasono: Kaibigan ni Itsuomi, mahal na niya ito mula noong high school, isang pagmamahal na hindi nasusuklian na patuloy niyang inaalagaan sa kabila ng paulit-ulit na pagtanggi. Ang kanyang pagkahumaling kay Itsuomi ay kitang-kita sa lahat, kabilang si Yuki, na nagseselos sa una.

Shin Iryū

Shin Iryū: Si Itsuomi at ang matalik na kaibigan ni Ema, nagtatrabaho sa isang hair salon. Lihim na siyang nagmamahal kay Ema mula noong high school, isang pakiramdam na hindi niya napansin.

Pinagsasama-sama ng mga karakter na ito ang kanilang buhay sa isang kuwento ng paglago, pag-ibig at pag-unawa, paggalugad sa lalim ng mga relasyon ng tao sa pamamagitan ng natatanging lente ng kanilang mga personal na karanasan at hamon.

Teknikal na Sheet ng Serye ng "Isang Tanda ng Pagmamahal".

Genere: Madula, Sentimental

Manga

Author: Su Morishita
Publisher: Kodansha
Publication Journal: Dessert
Target na Demograpiko: shoujo
Panahon ng Orihinal na Paglalathala: Mula 24 Hulyo 2019 – patuloy
Periodicity: Mensile
Inilabas ang Tankōbon: 10 (patuloy na serye)
Italyano na publisher: Star Komiks
Unang Serye ng Edisyong Italyano: mga Kaibigan
Petsa ng unang edisyong Italyano: Mula 25 Mayo 2022 – patuloy
Italian periodicity: Bimonthly
Mga Volume na Inilabas sa Italy: 9 sa 10 (90% Kumpleto)
Italian Translation Team: Alice Settembrini (pagsasalin), Andrea Piras (sulat)

Serye sa TV ng Anime

Sa direksyon ni: Yuta Murano
Komposisyon ng Serye: Yōko Yonaiyama
Disenyo ng karakter: Kasumi Sakai
Masining na direksyon: Kohei Honda
Musika: Yukari Hashimoto
Animation Studio: Gumagana ang Animation Works ng Ajia
Mga Network ng Pagpapadala: Tokyo MX, MBS TV, BS NTV
Orihinal na Panahon ng Broadcast: Mula Enero 6 hanggang Marso 23, 2024
Bilang ng mga Episode: 12 (kumpletong serye)
Format ng Video: 16:9
Tagal ng Episode: Mga 24 minuto bawat isa
Unang panonood sa Italya: Crunchyroll (subtitle)

Ang seryeng "A Sign of Affection" ay namumukod-tangi para sa maselan at malalim na diskarte nito sa sentimental na pagsasalaysay, na pinayaman ng mga tema ng panlipunang pagsasama at pagkakaunawaan sa isa't isa. Sa pamamagitan ng manga at ang anime transposition nito, tinutuklasan nito ang dinamika ng mga relasyon ng tao, lahat ay na-frame ng isang de-kalidad na produksyon na ginawa itong isang gawa na pinahahalagahan kapwa sa buong bansa at internasyonal.