"Trotro & Zaza" at "Dreamland" ang bagong animated na serye ng Ellipse Animation

Inihayag sa Annecy International Animation Film Festival 2022, Hindi tunay na bansa ay ang bagong proyekto para sa mga teenager / adult ng Ellipse Animation na binuo sa pamamagitan ng Dupuis Edition at Audiovisuel kasama ang La Chouette Compagnie at sa pakikipagtulungan ng ADN (Animation Digital Network, platform na nakatuon sa Média-Participations animation streaming). Pamamagitan sa board para sa internasyonal na pamamahagi.

Ang adaptasyon na ito ng manga na nilikha ni Reno Lemaire ay inilathala ng Pika Edition (20 volume na nai-publish hanggang ngayon at halos 600.000 kopya ang nabenta, ang volume 21 ay ilalabas sa Oktubre 12), ang 10 x 24 ′ 2D animation series ay magdadala sa manonood sa mundo ni Terrence. . Sa araw na siya ay isang simpleng high school student, desperadong sinusubukang kumuha ng mga boring na aralin at makasama si Lydia, ang babaeng mahal niya. Takot din siya sa sunog dahil namatay ang kanyang ina sa sunog sa bahay noong siya ay 7 taong gulang pa lamang. Isang gabi, sa kanyang panaginip, nalampasan niya ang kanyang takot at nakontrol ang apoy. Maging isang manlalakbay, isang napaka-espesyal na uri ng mapangarapin na, tuwing gabi kapag siya ay natutulog, dinadala sa Dreamland ...

"Kumbinsido sa pangkalahatang saklaw ng kuwento na binuo ni Reno Lemaire mula noong 2006, pinangarap namin sa loob ng maraming taon na iakma ang manga Dreamland sa La Chouette. Ito ay naging isang katotohanan, salamat sa ADN at Ellipse Animation, "sabi ng producer ng serye na si Sylvain Dos Santos ng La Chouette Compagnie. "Ang buong koponan ay nasasabik na dalhin ang kuwentong ito sa screen at ipakita ang hindi kapani-paniwalang mundo ng mga pangarap sa pinakamaraming manonood hangga't maaari sa France at sa buong mundo."

Idinagdag ni Audebert: "Kami ay hinihikayat ng malaking interes na ipinahayag sa bagong proyektong ito kasunod ng screening ng trailer sa Annecy. Nagkaroon kami ng mahigit 165.000 view sa YouTube, kasama ng daan-daang libong panonood sa Twitter. Ang isa pang positibong palatandaan ay ang Hindi tunay na bansa , kumperensyang inorganisa ng Pika Edition sa Japan Expo noong Hulyo 14, na nakatanggap ng mahusay na pagtanggap. Ito ay simula pa lamang at mayroon tayong lahat ng dahilan upang mangarap ng tagumpay Hindi tunay na bansa ".

Ang Ellipse Animation ay magpapakita ng "Hindi tunay na bansa: Kapag ang isang matagumpay na MangFra (manga made in France) ay naging isang anime "Miyer, Setyembre 21 sa 15pm sa Blue Room, kasama sina Audebert, Dos Santos at screenwriter na si Antoine Maurel (drones S2, Imago, Marblegen).

Trotro at Zaza ay ang pinakabagong pag-ulit ng isang malakas na IP mula sa nakalipas na 20 taon. Ang unang serye, na nanalo ng Unifrance Award para sa mga audiovisual export noong 2017, ay kasalukuyang naka-broadcast sa buong mundo, kabilang ang mga pangunahing platform gaya ng Netflix at Amazon Prime Video. Nasa youtube, takbo ito ay nakabuo ng higit sa 700 milyong mga view at nakolekta ng higit sa isang milyong mga subscriber sa walong magagamit na mga wika.

Sinusundan ng bagong seryeng ito ang sikat na asno sa panahong nahaharap siya sa isang malaking bagong hamon: ang pagiging isang malaking kapatid ni Zaza. Hahawakan din ng Mediatoon ang internasyonal na pamamahagi para sa 2D preschool project na ito.

“Proud kaming sumabay  Trotro at Zaza sa mga bagong kwentong idinisenyo para sa mas batang madla. Kinukumpleto ng dalawang cute na character na ito ang pamilya ng mga iconic na bayani ng Ellipse Animation, ”sabi ni Lila Hannou, VP Creative Development and Strategy sa Ellipse Animation. "Alam namin na mayroon sila kung ano ang kinakailangan upang makamit ang internasyonal na tagumpay na nararapat sa kanila sa mga bata at kanilang mga magulang na halos tiyak na nasiyahan sa unang serye."

Sa panahon ng 78 x 3'30 ″ na mga episode, sasabak si Trotro sa kanyang bagong mahiwagang, kapakipakinabang at minsan nakakagulat na papel. Kailangan niyang ibahagi ang lahat ng natutunan niya, ang kanyang mga damdamin at maging ang kanyang mga laruan! Lahat ng uri ng mahalagang pang-araw-araw na aktibidad sa pagitan ng magkapatid na lalaki at babae ay magpapaganda sa kanilang mga pakikipagsapalaran at lilikha ng isang buong hanay ng mga emosyong ibinabahagi ng mga bata sa buong mundo. Ang lahat ng ito ay malinaw na kasama ng pagmamahal sa pamilya.

"Naaalala ko kung gaano ako kasaya na makita ang Trotro animated at marinig ang kanyang boses sa unang pagkakataon sa mga pagsubok sa unang serye! Ako ay nasa ikapitong langit! Ngayon siya ay naging isang malaking kapatid na lalaki at bumalik kasama ang kanyang nakababatang kapatid na babae na si Zaza, isang mini-turbine na gustong sabihin, "sabi ni Bénédicte Guettier, na sumulat ng mga libro at ang mga graphic para sa serye.

“Sa pamamagitan ng pagsamba, pagtatalo, kaguluhan, kalokohan at pagmamahal, sa maraming pakikipagsapalaran nilang magkakasama natututo silang makilala ang isa't isa at mahanap ang kanilang lugar. Nasa kanila ang mga susi para maging maayos ang lahat, dahil kahit na 'Trotro is too much fun', her little sister is 'Zazadorable'!

"Gustung-gusto kong magtrabaho sa bagong seryeng ito kasama sina Gaëlle Guiny at Alexandre Coste: pagpili ng mga boses, paghahanap ng mga background, mga maliliwanag na kulay, pagtukoy sa mga contour, laki ng mga mata at haba ng mga tainga, naghahanap ng tamang mga galaw at ekspresyon. para sa mga karakter. at sa wakas ay makita silang nabubuhay!"

Hannou, Guettier, producer na si Gaëlle Guiny at direktor na si Alexandra Coste ( Akissi: A Funny Little Brother) ay magpapakita ng pitch ng Ellipse Animation " Tratra at Zaza : isang ganap na bagong proyekto sa preschool batay sa isang mahalagang ari-arian ”Huwebes 22 Setyembre sa 9:45 am sa Blue Room ng Cartoon Forum.