"Denizin Çocukları" ve "Genius Loci" Bucheon'da büyük ödüller kazandı

22. Bucheon Uluslararası Animasyon Festivali (BIAF2020; www.biaf.or.kr) Pazartesi günü kazananlarını açıkladı. Uzun metrajlı film yarışmasında, Denizin çocukları (Denizin Çocukları) Watanabe Ayumu, açılış filminin seçiminde Büyük Ödülü kazandı. Calamity, Martha Jane Cannary'nin çocukluğu by Rémi Chayé hem jüri ödülünü hem de müzik ödüllerini aldı. Kısa film bölümlerinde Adrien Mérigeau deha yeri Uluslararası Kısa Film Büyük Ödülü'nü kazandı.

Uzun metrajlı filmin jürisinde 2020 öne çıkan sanatçı Anca Damian (Marona'nın fantastik hikayeleri) Jüri başkanı olarak BIAF'ın amiral gemisi posterini ve filmini tasarlayan ve Koreli yönetmenler Koo Hye Sun ve Lee Jeong Hyang.

“BIAF2020 jürisinde yer alma fırsatı verdiği için festivale çok teşekkürler. Bu yıl hepimiz için zor geçerken, festivalin sanatı ve sanatçıları desteklemeye devam etme çabaları bize beş ödül vermemizi sağladı. Bir şekilde, şu anda yaşadığımız andan itibaren kararlarımızda etkilendik ve sanatçıların ortaya koyduğu temalardan güçlendirmek istedik, ”dedi Damian bir açıklamada.

“En zor karar, bizi büyüleyen iki film arasından Büyük Ödülü ve Jüri Ödülü'nü seçmekti. Her biri kendi yolunda dikkate değer bir başarıdır ve çok uzun bir tartışmadan sonra, Grand Prix kararını insanlık ve doğa arasındaki bağlantıları anlatan filme doğru, su yaşamı ve kozmik gizemin büyüleyici bir imgesiyle dengelemeye karar verdik. insanlık doğayı suistimal ederken çıkmaza yaklaşıyor, bu yüzden Grand Prix Deniz çocukları. Jüri Özel Ödülü harikalara gidiyor MıknatısSağlam bir olay örgüsü kurgusu ve organik bir görsel konsept ile el yapımı bir animasyon filminde kadının özgürleşmesini güçlendiren bir film, olmak istediğimiz gibi olma cesaretini artıran bir film.

İgor Kovalev (Aşktan önce), Reka Busci (Güneş yürüyüşü) ve Tomek Popakul (Asit yağmuru) şortlara yemin etti. Grand Prix'i verdiler deha yeri Adrien Mérigeau tarafından. Jüri Ödülü şu kişilere verilir: Dokuzda adaçayı Jang Nari tarafından. Stop-motion projesi prezioso Yazan Paul Mars, hem Special Distinction hem de AniB's Choice Ödülü'nü kazandı. Dahası, Polka dot çocuk Yazan Nihei Sarina e Sadece bir oğlan Hara Shoko'nun her ikisi de Özel Ayrıcalık Ödülü'nü kazandı.

Busci, jüri seçimlerine ilişkin şu açıklamaları yaptı:

• deha yeri: “Zihindeki kaosun, halka benzersiz bir kişisel bakış açısı sunan çevreye yansıyan güzel bir temsili. Kompozisyonlar ve animasyonlar dağınık ve zahmetsizce zarif. "
• Dokuzda adaçayı: “Güzel hazırlanmış animasyonlar ve dinamik kompozisyonlar. Hikaye kaba ve ürkütücü, görüntüler yumuşak ve rahatlatıcı. Bu denge, özel ve son teknoloji bir sinema deneyimi yaratıyor ”.
• prezioso"prezioso sık tartışılan zorbalık konusuna yeni bir bakış. Bu yönetmen hikaye anlatımı, yazma ve kurgulama alanlarında çok güçlü bir araç setine sahip olduğunu kanıtlıyor. Birden fazla izlemeye değer, ilgi çekici bir film.
• Polka dot çocuk: “Gizem ve şiddete kapı açan rahatsız edici bir dünya. Kendimi garip hissettiren ve eğlendiren korkunç bir gerilim. Daha fazla bilmek isterim! "
• Sadece bir oğlan: “Kadınlar neden" kötü adamlara "ilgi duyuyorlar ve kimler sevilebilir veya sevilemez? Bu belgesel, hayranlığı en uç noktasında anlatan absürt bir "aşk hikayesi" üzerinden çok karmaşık sorular soruyor.

Michelle Tamariz'in Ne zaman ayrılıyoruz Jüri Ödülü'nü kazandı e Sure Yazan Jeong Haeji, Uluslararası Mezuniyet Filmleri yarışmasında Özel Bir Ayrıcalık kazandı. Oscar adayı yönetmen Siqi Song (Sorella) hem Mezuniyet Filmleri jürisinin hem de TV özel ödüllerini veren TV ve Komisyonlu jürinin bir parçasıdır Shooom'un Uzay Serüveni e Çay için gelen kaplan. Şu ifadeleri verdi:

• Ne zaman ayrılıyoruz: "Bu güzel resimli animasyonda yönetmen, göçmen ailelerin evden çıkıp belirsiz gelecekleriyle yüzleşirken yaşadıkları kayıpları ve mücadeleleri bize göstermek için benzersiz bir motif kullanıyor.
• Sure: “İki liseli kızın samimi hikayesi aracılığıyla yönetmen, toplumumuzda pek konuşulmayan bir konuyu tartıştı. Eşsiz bakış açısı ve estetiği onu güçlü ve güçlü bir film haline getirdi. "
• Shooom'un Uzay Serüveni: “Bu sevimli ve iç açıcı film, güzel sulu boya estetiğiyle hemen dikkatimizi çekiyor. İki yeni doğan baykuşun macerasını takip edin, mükemmel dengelenmiş anlatımı ve animasyonu ile eşsiz, eğlenceli ve büyüleyici performansı bizi 26 dakika boyunca bu güzel dünyanın içine çekiyor.
• Çay için gelen kaplan: "Bir kaplanın bir çay partisi için bir aileyi ziyaret ettiği bu harika animasyon hikayesi basit ama büyüleyici ve dokunaklı. Halka 23 dakikalık eğlence, tatlılık, macera ve her şeyden önce aile keyfi sunuyor ”.

BIAF2020 kazananlarının tam listesi:

Uluslararası Yarışma - Uzun Metrajlı Filmler
Grand Prix: Deniz çocukları | Ayumu Watanabe (Japonya)
Jüri Ödülü: Mıknatıs | Rémi Chayé (Fransa, Danimarka)
Özel ayrıcalık ödülü: Benim favori savaşım | Ilze Burkovska-Jacobsen (Norveç, Letonya)
Özel ayrıcalık ödülü: Gerçek Kuzey | Han Eijin Shimizu (Japonya, Endonezya)
Seyirci Ödülü: Söz vermek | Hiroyuki Imaishi (Japonya)

Uluslararası Yarışma - Kısa film
Grand Prix: deha yeri | Adrien Mérigeau (Fransa)
Jüri Ödülü: Dokuzda adaçayı | Nari Jang (Güney Kore)
Özel ayrıcalık ödülü: prezioso | Paul Mas (Fransa)
Özel ayrıcalık ödülü: Polka dot çocuk | Sarina Nihei (Japonya, Fransa, Danimarka)
Özel ayrıcalık ödülü: Sadece bir oğlan | Shoko Hara (Almanya, Japonya)
Seyirci Ödülü: Senin kumaşı | Josephine Lohoar Self (İngiltere, İskoçya)
AniB'nin seçimi: prezioso | Paul Mas (Fransa)

Uluslararası Yarışma - Mezuniyet Filmi
Jüri Ödülü: Ne zaman ayrılıyoruz | Mitchelle Tamariz (Fransa, Meksika)
Özel ayrıcalık ödülü: Sure | Haeji Jeong (Güney Kore)

Uluslararası rekabet - TV ve komisyon
Jüri Ödülü: Shooom'un Uzay Serüveni | Julien Bisaro (Fransa, Belçika)
Özel ayrıcalık ödülü: Çay için gelen kaplan | Robin Shaw (İngiltere)

Uluslararası rekabet - VR
Jüri Ödülü: Kabuktaki Hayalet: Hayalet Avcısı | Hiroaki Higashi (Japonya)

Kore kısa filmi
Jüri Ödülü: Kaplan ve öküz | Seunghee Kim (Güney Kore)
Özel ayrıcalık ödülü: Dokuzda adaçayı | Nari Jang (Güney Kore)

Özel ödüller
EBS Ödülü (kısa): Bir şey olursa seni seviyorum | Will McCormack, Michael Govier (Amerika Birleşik Devletleri)
Çizgi Film ve Animasyon Çalışmaları Başkanlık Ödülü - Kore Filmi (Uzun Metraj Film): Tırmanmak | Hyemi Kim (Güney Kore)
Birlik Ödülü - Kore Filmi (Uzun Metrajlı Film): Tırmanmak | Hyemi Kim (Güney Kore)
Birlik Ödülü - Kore Filmi (kısa film): Çizginin ötesinde | Jinuk Choi (Güney Kore, Amerika Birleşik Devletleri)
COCOMICS Müzik Ödülü: Mıknatıs | Rémi Chayé (Fransa, Danimarka)
Müzik Ödülü - Özel Mansiyon: Deniz çocukları | Ayumu Watanabe (Japonya)