Lizzy ve Red, sonsuza kadar arkadaş - 8 Aralık 2021'den sinemaya animasyon filmi

Denisa Grimmovà ve Jan Bubeniček'in yönettiği bir film

Iva Prochàzkovà'nın Kitabına dayanarak 

A Fresh Films (Çek Cumhuriyeti) ve Les Films du Cygne (Fransa) yapımı

Stop-motion, 3D ve SFX animasyonu
Süre: 1sa26

ÖZET

Talihsiz bir kazanın ardından, coşkulu bir fare ve utangaç bir tilki yavrusu, istemeden kendilerini hayvan cennetinde bulurlar. Bu garip ortamda, doğal içgüdülerini bir kenara bırakıp, bu yeni dünyadaki yolculuklarında başarılı olmak için birlikte çalışmak zorunda kalacaklar. Küçük fare ve genç tilki birçok beklenmedik macera ve sürprizi paylaşır ve sonunda en iyi arkadaş olurlar.

YÖNETMENİN NOTLARI

Filmimiz dünyaya kızan küçük bir farenin babasının gölgesinde büyümesine neden olan hikayesini anlatıyor. Bu yüzden herkese hiçbir şeyden korkmadığını göstermeyi kafasına koyar. Bir gün biraz fazla ileri gider ve kendini paralel bir evrende bulur: kendini hayvan cennetinde bulur. Orada, hayatta asla arkadaş olamayacağı bir tilki yavrusuyla tanışır, ancak her şeye rağmen birlikte büyük bir maceraya atılırlar ve yolculuk sırasında gerçek ve kalıcı bir dostluk kurarlar.

Denisa Grimmova

Çok farklı iki hayvan türüne ait olan Lizzy ve Red, acı düşmanlar olmaya mahkum olacaktı. Ama öbür dünyada karşılaştıklarında, hayvanlar cennetinin muhteşem manzaralarında birlikte bir yolculuğa çıkmaktan kendilerini alamazlar.

Jan Bubenicek

ÜRETİM NOTLARI

2010 yılında sinema okulundan beri arkadaşım olan Denisa Grimmovà bana Iva Prochazkova'nın çocuk kitabını uyarlama fikrini önerdi.Fareler bile Cennete Aittir" bir animasyon filminde. Hikâye, yirmi dakikalık bir kısa filme mükemmel bir şekilde uyuyordu, ancak onu uzun metrajlı bir film yapmak için çok çalışmak gerekti. Sonunda tamamlanması altı yıl sürdü. Önce Alice Nellis sonra Richard Malatinsky olmak üzere iki farklı senaristle senaryonun sayısız versiyonunu yazdık, ta ki hikaye film haline gelip sinemada izlenebilecek hale gelene kadar.

Bu film gerçek bir Avrupa ortak yapımıdır. Bazen film Avrupa'da sekiz farklı yerde yapıldı. Çekimler 14 aydan biraz fazla sürdü. Yaklaşık 80 set inşa ettik ve 100'den fazla kukla yarattık. 8 animatörle aynı anda gerçek farklı setlerde çekim yaparak organizasyon ve bütçe açısından Çek Cumhuriyeti'nde şimdiye kadar yapılmış en büyük stop-motion prodüksiyon haline getirdik.

Vladimir bana bu fikri önerdiği andan itibaren bu proje üzerinde çalışma fırsatını kaçırmadım. İlk çizimleri gördüğümde, hikayeden çıkabilecek setleri, hayvanları, enerjiyi ve duyguları, insanlara nasıl dokunacağını ve özellikle genç bir izleyici kitlesini nasıl etkileyeceğini hayal ettim.

Alexandre Charlet

KARAKTERLER

Lizzy

Lizzy sabırsız ve enerjik bir faredir. Ayrıca çok inatçıdır. Annesi ve kardeşleri tarafından büyütüldü. Küçük kız kardeş olduğu için şımarıktı ama aynı zamanda ailenin geri kalanı tarafından da dalga geçildi. Bazen gergin ve korkaktır ve başkalarından korkmaktan ve korkak gibi davranılmasından nefret eder. O korkak değil, cesur! Ve bunu kanıtlayacak!

Kırmızı

Red oldukça utangaç ve içine kapanık bir genç tilkidir. Yavruyken zorbalığa uğradı ve kendine güveni yok. Biraz kekemelik çekiyor.

köstebek

O çok hoş bir köstebek. S blesa'sı var. İyi bir arkadaştır: samimidir, ona hayrandır ve Lizzy'ye gizlice aşıktır. Hep üşür ve burnu hep akar.

Papa
Baba model bir babadır; Çok fazla ilgi görüyor ve ormanda bir kahraman olarak biliniyor.

burun

O büyük bir kötü tilki ve aynı zamanda Red'in zalim ve alaycı amcasıdır. Bütün orman ondan korkar.

Bir de cennetteki hayvanların akıl sahipleri, koruyucuları ve akıl hocaları vardır.

Keçi

Hayvanlar cennetinin kapılarında, bu kurnaz yaşlı kadın her şeyi lahana yaprağı defterine not eder ve herkes hakkında bilinmesi gereken her şeyi bilir.

bok böcekleri

Hayvanlar cennetinin polisi, uyarılar dağıtarak kanunu koruyan ve kurallara uymayanları, ŞİDDETLİ VEYA İROSO YOLLARINDA hareket edenleri uzaklaştıran askerler.

rakun

Rakun, eksantrik ve sevecen bir stilisttir.

Timsah

O eski bilgelerden biridir ve derin olduğu kadar ciddidir. Banyo alanıyla ilgilenir.

Kurbağa

Bir üvey annesinin öfkesine sahiptir, genellikle huysuz ve sürekli mızmızlanır.

Karides

Bilim, sonsuzluğun ilkelerini bizzat açıklar.

Papağan

doğuştan komedyen. Gerçek bir konuşmacı. Bazen biraz fazla olabilen bir parça yönetmeni!

Kuzgun

Karga, papağanın ikinci kişiliğidir ve daha ciddi ve daha derin bir ton gerektiğinde ortaya çıkar.

Yengeç

Gerçek bir şovmen, sevgi dolu, eğlenceli ve enerji dolu! O bir konuşmacı ve biraz çılgın ama her şeyden önce çok iyi huylu.

Balina

Balina, hayvan cennetindeki karakterlerimizin rotasını belirleyen ve Dünya'ya dönüş yolculuklarında onlara rehberlik eden bu büyük geminin kaptanına benziyor. Meditatif bir iç anlatı sesi vardır.

YEDİ FARKLI AYAR

Okul

Lizzy'nin okul arkadaşları ona korkak diyor. Böylece herkes tarafından bir kahraman olarak görülen babası kadar cesur olduğunu herkese göstermeye karar verir.

Terme Del Paradiso

Hayvanların sadece kendilerini yıkayıp temizleyebilecekleri değil, aynı zamanda Dünya'da hayatta kalmak için gerekli olan pençeleri veya dişleri terk ederek doğal içgüdülerinden kurtuldukları büyüleyici bir yerdir. Burada, Terme del Paradiso'da, büyüklüğü ne olursa olsun, tüm türler aynıdır.

sonsuzluğun aynası

Bilge karidesin Lizzy ve Red'e geçmişe gidemeyeceklerini ama artık geride kaldığını ve her ikisinin de yolculuklarına devam etmesi gerektiğini açıkladığı dipsiz bir gölettir.

Cennet Eğlence Parkı

Hayvanların eğlenmek için gittikleri, sorunlarını ve düşünce süreçlerini unutabilecekleri ve Dünya'daki geçmiş yaşamlarının kötü anılarını ve deneyimlerini özümseyebilecekleri yerdir.

Orman Ormanı

Ormanların ormanı karanlık ve korkutucu. Hayvanların zayıflıklarını kabul etmelerini ve yeni bir hayata başlamaya hazır olmalarını sağlamak için yapılan nihai testtir.

Dev Bir Balinanın Bağırsakları

Balinanın karnında, her karakterin Dünya'ya dönmeden önce geçmiş yaşamlarıyla ilgili filmlerin gösterildiği, çarpıcı bir İtalyan tarzı tiyatro var.

KUKLALARIN KRALLIĞI

Stop-motion animasyon: bir Çek geleneği

Batı sinemalarında kukla animasyonunun ortaya çıkmasından yüzyıllar önce, Çek Cumhuriyeti'ndeki kuklalar, küçük yerel tiyatrolarda tanık olunan eski bir gelenekti. Kukla gösterileri, Avusturya-Macaristan İmparatorluğu döneminde popülerliğin zirvesine ulaştı ve o zamanlar Josef Skupa gibi ünlü kuklacılar, kukla gösterilerinin sadece bir eğlence biçimi olduğuna inanan siyasi sansürcüler tarafından kukla tiyatrosuna olan ilginin eksikliğinden yararlandı. çocuklar. Bununla birlikte, sansürcüler, yetişkinlerden oluşan geniş bir kitlenin çocuklara Çek folklor efsanelerinin performanslarına eşlik ettiği gerçeğini gözden kaçırdı ve kukla tiyatrosu, Fransa'daki Guignol gibi, anın hiciv ve düzen karşıtı temaları için bir platform haline geldi.

Ardından, İkinci Dünya Savaşı sırasında, Çek kuklaları kameraların önüne ilk kez çıktılar. Sansür kurallarından kaçmayı seven Hermina Tyrlova, çok sevilen bir çocuk kitabını iddialı bir kısa filme uyarladı. o çağrıldı Ferda Karınca ve tahta kuklaların kullanıldığı ilk Çek animasyon filmiydi. Filmin başarısının ardından Hermina Tyrlovà ve Karel Zeman, Zlin Film Stüdyolarının önemli yönetmenleri oldular.

Ancak izleyicilerin Çek kukla animasyon filmleriyle en yakından ilişkilendirdiği kişi, kukla animasyonunun Walt Disney'i Jiri Trnka'dır. Savaşın sonunda, İkinci Dünya Savaşı'ndan önce, büyük Skupa geleneğindeki kukla gösterileriyle tanınan Trnka, bir grup arkadaşıyla birlikte Prag'ın merkezinde bir stüdyo kurdu ve burada yaklaşık yirmi film yaptı. 6'daki ölümüne kadar 1969 uzun metrajlı film. Daha 1945'te Trnka, 2D animasyon teknikleri ve kuklaları geliştirmek için stüdyosunun yanı sıra ulusal bir film okulu kurmak gibi olağanüstü ve öncü bir girişime sahipti. Japon animatör Kawamoto ve ünlü Hollandalı animatör Co Hoedeman da dahil olmak üzere dünyanın her yerinden yönetmenler çalışmaya veya ilham almaya geldi. Trnka, başlıca işbirlikçisi ve halefi Bretislav Pojar ile birlikte duyguları ifade etmek için çok akıcı ve kontrollü bir animasyon tekniği geliştirdi.

esas olarak jestler yoluyla. Genellikle klasik çocuk hikayelerinden ilham alsalar da, filmler hem biçim hem de içerik olarak çok moderndi. Öyküler çağdaş dünyanın sorunlarını dile getiriyordu, ancak bir animasyon filminin şiirselliği ve akışkanlığıyla yüceltiliyordu. Bunu, ünlü animasyon dizisi Pat and Mat'ın (1976-2004) yaratıcıları Lubomir Benes ve Vladimir Jiranek veya 1985'te The Pied Piper'ı ya da daha yakın zamanda çok orijinal Toys in the Attic'i yöneten Jiri Barta gibi diğer büyük isimler izledi. kuklaları diğer animasyon teknikleriyle karıştıran ve şimdi yeniden düzenlenmiş versiyonda büyük ekranda görülebilen .

Piyasa ekonomisine dayalı bir şirketin büyümesi, Çek animasyon filmlerinin üretimini yaklaşık yirmi yıldır yavaşlatsa da, Prag'daki ünlü film okulu FAMU, yeni film yapımcıları üretmeye devam etti. Bugün Trnka, Pokar ve Barta gibi büyük isimlerin izinden giderek daha fazla kişi geliyor.

Aralarında Jan Bubenicek ve Denisa Grimmovà da var. Lizzy ve Red - Sonsuza kadar arkadaş. Stop-motion filmleri, ustalarının geleneğine uygun olarak, ölüm, korkuların üstesinden gelme, önyargı ve dostluk temaları gibi "gerçek hayat" konularının araştırıldığı, hayvanlarla, mizah ve şiirle dolu, rüya gibi bir masal.

BİR FANTAZ DÜNYASI

Yönetmenler Denisa Grimmovà ve Jan Bubenicek

Kitaptan uyarlanan hikaye Fareler bile Cennete Aittir Iva Prochazkovà tarafından yazılan bu eser, iki ana nedenden dolayı dikkatimizi çekti. Birincisi doğruluğu ve duyarlılığı nedeniyle, ikincisi ise çocuklarımızın büyürken sordukları soruları ele alması nedeniyle. İlk çocuğumuz üç yaşındayken bize sordu: "Anne, bir gün ölecek misin?" Cevapladığımız her şeyin belki de ömür boyu aklında kalacağını bilerek, cevaplaması kolay bir soru değildi. Bu büyük bir sorumluluktu. İnandığımız şey bu olsa da, hayatın bir gün sona erdiğini ve geriye hiçbir şey kalmadığını söyleyemezdik. Bu tür bir tepki, ölüm korkusuna, hiçlik korkusuna, değersizlik duygusuna ve kişinin yaşamı için sorumluluk eksikliğine yol açabilir. Öte yandan, Tanrı'ya veya cennete olan inancı teşvik etmek istemedik.

Masallar, çocuklara hayatın sert gerçekleri hakkında hafif ve anlaşılması kolay bir şekilde bilgi aktarmanın her zaman basit bir yolu olmuştur. Peri masalları onlara birçok farklı konudaki fikirleri yaratıcı ve tehditkar olmayan bir şekilde keşfetme özgürlüğü verir.

Tabular ve ölüm korkusu Batı ülkelerinde çok yaygındır ve nesilden nesile aktarılır. Ölümden özgürce bahsetmiyoruz ve gerçekte yaşam döngüsünün sadece bir parçası olduğu halde, onu insanın zayıflığının bir işareti olarak görüyoruz.

Iva Prochazkovà'nın kitabı çocuklara çok doğal, nazik ve doğrudan bir şekilde hitap ediyor. Yeryüzünde yeni bir hayata başlamadan önce sadece bir başlangıç ​​- daha doğrusu bir geçiş - olan paralel bir dünyadan bahseder. Acı, umut ve neşe ile dengelenir, Varlık ve Hiçlik hakkındaki felsefi sorular kaybolur ve yerini korkularını yenmek için cesaret arayışına bırakır.

Ölümü bir hayvan cenneti olan paralel bir dünyaya geçiş olarak ele alan bir hikaye ve aynı zamanda kendi içinde hayattaki en büyük ve en güzel meydan okumalardan biri olan bir aşk ve dostluk hikayesidir. Gizem, rüya görüntüleri, hayvanlar ve komik yaratıklarla dolu bir fantezi dünyası yaratmak, genç bir izleyici için bir animasyon filmi için mükemmel bir malzemedir. Cennetin asil koruyucuları ile bu dünya, küçüklerin hayal gücünü harekete geçirirken, keder ve kederin ciddi argümanları ve doğan bir dostluğun sevinci, kıvrımlar ve dönüşlerle dolu bir hikaye yaratmak için iyi bir başlangıç ​​​​noktasıdır. , epik. sahneler ve duygusal roller coaster'lar.

Filmde hikaye tamamen beklenmedik çiftimizin bakış açısından anlatılıyor: Lizzy, genç bir fare ve Red, bir tilki yavrusu. Yeryüzünde bu türler doğal düşmanlardır. Hayvan cennetinde bir araya gelirler ve güçlü bir dostluk bağı oluştururlar. Bu macerada kahramanlarımız bazı önemli hayat dersleri alıyor: Önyargılarımızı yenmeli, dinlemeli ve başkalarıyla birlikte yaşamayı öğrenmeliyiz.

Hafif ve kasıtlı olarak naif yaklaşımıyla bu filmin, ebeveynlere ve çocuklara, çoğu zaman zor olan soruların cevaplarını birlikte bulmalarına yardımcı olacağına inanıyoruz. Ya da en azından bu, bu zor konuların gün ışığına çıkarılmasına ve bir konuşma açılmasına izin verecektir.

Çek animasyon ustalarının yapıtlarıyla büyüdük ve yıllar içinde bazılarını Prag film okulu FAMU'da usta olarak görme onurunu da yaşadık. Dünyaya açılan bu büyük Çek animasyon geleneğinin bir parçası olmak istiyoruz. Güçlü bir sanatsal tutkuyla, LIZZY ve RED | SONSUZA KADAR ARKADAŞ (Fareler bile Cennete Aittir) Çek animasyonunun canlanmasının bir parçası. Ve bu proje için bir araya getirdiğimiz Avrupalı ​​yeteneklerden oluşan ekibin özgün ve benzersiz bir çalışma ortaya çıkardığından eminiz.