Астерікс і чарівне зілля - анімаційний фільм 1986 року

Астерікс і чарівне зілля (оригінальна назва: Астерікс з бретонцями) — анімаційний фільм 1986 року режисера Піно ван Ламсверде. Фільм був написаний П'єром Черніа, продюсерами Dargaud Films і Les Productions René Goscinny, і випущений в кінотеатрах у грудні 1986 року. Фільм є п'ятою екранізацією оповідання з серії коміксів про Астерікса і заснований на сюжеті графіки. роман Рене Госінні та Альберта Удерзо «Астерікс і британці» . Сюжет фільму зосереджується на тому, як Астерікс і Обелікс несуть бочку з чарівним зіллям до бунтівного британського села, намагаючись протистояти римлянам. У оригінальній французькій версії головні ролі грали Роджер Карел і П'єр Торнад, а в англійській - Джек Бібер і Білл Кернс.

історія

Юлій Цезар успішно завойовує всю Британію, не підозрюючи, що його люди знають, що бунтівне село все ще чинить опір. Тоді місцевий сільський голова Зебігбос вирішує відправити свого односельчанина Бельторакса до Арморики, до свого галльського двоюрідного брата Астерікса, чиї подвиги проти римлян відомі. Дізнавшись про ситуацію, Астерікс і Обелікс вирішують відправитися на острів, прихопивши з собою бочку чарівного зілля, приготованого для них місцевим друїдом Панораміксом. Подорожуючи через Ла-Манш, група рятує фінікійського купця від піратів, який нагороджує Астерікса невеликим мішечком таємничих трав за допомогу. Коли вони відновлюються, група зустрічає римську галеру, до великої радості Обелікса - через те, що він пропустив їх протягом останніх тижнів - і вирушає, щоб задовольнити його потребу в боротьбі.

Невідомий групі, коли вони досягають британського узбережжя, римський офіцер Стратокумул, пасажир з галери, що повертається до Галлії, чує, як Обелікс мимоволі оголосив про свою місію після бою. Швидко повернувшись в Лондініум, глава британського римського командування на чолі з генералом Мотусом попередив про ситуацію. Незабаром група знаходить римлян настороженими, і вони змушені ховатися в корчмі, що належить Панораміксу, вихідцю з Галії. Однак Мотус наказує конфіскувати всі винні бочки міста, дізнавшись, що група прибула в Лондініум, в результаті чого вони втратили бочку з чарівним зіллям разом із вином Панорамікса. Їм вдається повернути його наступного дня, завдяки римському легіону, який напивається, намагаючись скуштувати чарівне зілля. Обелікс напивається, тому не може зупинити групу легіонерів, які втекли з бочками Panoramix, дозволяючи злодієві вкрасти їх.

Астерікс і Антиклімакс незабаром вистежують злодія і, врятувавши Обелікса і Панорамікса від римлян, переслідують винуватця. Незабаром вони виявляють, що вудилище було продано друїду, який повинен судити матч з регбі. Група швидко заявляє про це, коли римляни наближаються і пробираються до гребного човна, щоб дістатися до села Антиклімакс. Однак Stratocumulus вдається перехопити їх і потопити їх човен, знищивши бочку. Задоволений цим, Мотус наказує своїм силам наступного дня атакувати село британських повстанців. Незважаючи на їхню втрату, Астерікс розробляє план, згадавши про трави, які вони отримали, і веде групу до села Антиклімакс. Використовуючи горщик з гарячою водою, настояною на травах, британці швидко випивають її і знаходять у собі мужність перемогти римлян, до великого розчарування Мота і Стратокумула. Щасливий їх успіхом, керівник Anticlimax заявляє, що «зілля» Астерікса стане національним напоєм для британців.

Астерікс і Обелікс незабаром повертаються додому після перемоги, де вони насолоджуються бенкетом зі своїм селом, щоб відсвяткувати свою останню пригоду. Пізніше, повернувшись у село, Панорамікс сповістить, що ці трави були не що інше, як чай.

Технічні дані

Оригінальна назва Астерікс з бретонцями
Мова оригіналу французький
Країна -виробник Франція
Старість 1986
тривалість 79 хв
Раппорто 1,66:1
жанрами анімація, пригода, комедія, фантастика
спрямований Піно ван Ламсверде
тема Рене Госінні (комікс)
Сценарій фільму П'єр Tchernia
Продтуторе Яннік Піль
Виробничий дім Гомон, Дарго
Розповсюдження італійською мовою Фільм комета 87
кріплення Роберт і Монік Існардон
Музика Володимир Косма
розкадровка Піно ван Ламсверде, Ендрю Найт
Артисти Кейт Інгем
Шпалери Мішель Герін

Оригінальні актори голосу
Роджер Карел: Астерікс
П’єр Торнаде: Обелікс
Грем Бушнелл: Белторакс
П'єр Монді: Лапсус
Моріс Ріш: Ебатус
Роджер Люмонт: Туллій стратокучовий
Ніколас Сільберг: генерал Кроцерус

Італійські актори голосу
Віллі Мозер: Астерікс
Джорджо Локуратоло: Обелікс
Еліо Пандолфі: Бельторакс
Серджіо Маттеуччі: Lapsus
Ріккардо Гарроне: Ебатус
Марчелло Прандо: генерал Кроцерус

Джерело: https://en.wikipedia.org/