Маленький білий Сіберт - мультсеріал 1984 року
Маленький, білий Сиберт (Бібіфок у французькому оригіналі e Сіберт англійською) — французький анімаційний серіал для телебачення з 1985 року. Мультфільми були зроблені BZZ Films у Парижі та спочатку транслювалися французькою мовою на Antenna 2, а потім були перекладені кількома мовами по всьому світу. У Сполучених Штатах шоу транслювалося на HBO з 1987 року. Було 26 епізодів. Автори: Марк Тортароло за тему, Філіп Марін за малюнок і Жак Морель з Еріком Тюрло за оповідання. В Італії серіал транслювався на Italia 1 з вересня 1987 року з повторами на Rete 4 і Canale 5.
історія
Маленький, білий Сиберт розповідає про хлопчика на ім’я Томмі, інуїтську дівчинку на ім’я Аура та їхнього білого пальто «домашнього улюбленця» тюленя Сіберта. Після того, як мисливці вбили батьків Сіберта, троє об’єднуються. Томмі прибув на Північний полюс зі своїм дядьком Фумо та його помічниками, мабуть, дослідниками, але насправді мисливцями на тюленів. Коли Томмі дізнається правду, він вирішує відмовитися від експедиції свого дядька і приєднується до Аури і Сіберта, які подорожують світом у пошуках зникаючих тварин, щоб їх врятувати. Протягом серіалу цим трьом часто доведеться мати справу з браконьєрами, мисливцями та торговцями видами, які знаходяться під загрозою зникнення.
Епізоди
1 «Нова дружба»
Дядько Смокі відвозить Томмі до Гренландії. Томмі зустрічає дитинча тюленя, якого він називає Сібертом. Виявляючи, що його дядько — мисливець на тюленів, Томмі залишає його і відвозить Сіберта в безпечне місце.
2 «Тріо»
Томмі і Сіберт зустрічаються з Аурою, і їм доручається важлива робота по захисту дикої природи від ескімосів. Тим часом Смокі та його банда кидають спроби завоювати довіру Томмі й намагаються вистежити дитинчат тюленів. З’являються ескімоси і проганяють банду Смокі. Після подій Томмі, Аура та Сіберт йдуть на вертольоті в табір браконьєрства тюленів, яким керує людина на ім’я Графіт. Вони успішно саботують гелікоптер Графіта, в результаті чого Графіт і його люди втікають.
3 «Радіоповідомлення»
Томмі, Аура і Сіберт тепер команда, захоплені Графітом і його людьми і замкнені в таборі хутра тюленів. Сіберт, здатний вписатися в замкнутий простір, йде на пошуки допомоги. Однак Сіберт потрапляє в щілину в каньйоні після того, як його переслідує білий ведмідь. Ескімоси знаходять Сіберта і рятують його, а потім беруть участь у браконьєрському таборі Графіта, щоб не лише врятувати Томмі й Ауру, а й врятувати незліченну кількість тюленів, які там перебувають у полоні.
4 «Контрабандисти леопардів»
Томмі і Сіберт фотографують Леопарді біля ями і помічають, що їх там майже немає. Томмі і Сіберт повертаються до штаб-квартири Гаррі, щоб відпочити. Протягом ночі двоє злодіїв викрали документи. Томмі і Сіберт ганяються за злодіями, щоб закінчитися бензин. Їх повертають до Гаррі і лягають спати. Наступного ранку Томмі і Сіберт, підбираючи Ауру на пристані, натикаються на тих же злодіїв і сідають на корабель у пошуках вкрадених документів. Після того, як корабель злітає, вони виявляють, що на борту є леопарди в клітці, яких переправляють контрабандою. Томмі телефонує Гаррі по радіо, але його захоплюють контрабандисти і передають Графіту та його людям. Аура і Сіберт приходять на допомогу, звільняють захоплених леопардів і знову зірвають план Графіта!
5 "Rock 'n Rescue"
Томмі, Аура і Сіберт повертаються додому до Гренландії на кораблі. Під час відпустки Ауру викрадає хтось на човні, який працює на Графіт. Сіберт рятує Ауру, а відомий гурт під назвою "The Offenders" допомагає команді Сіберта. Усі зривають плани Графіта утримати команду Сіберта подалі від Гренландії.
6 «Диверсант»
7 «Морські видри»
Смокі та його банда вирушили на підводний човен ловити морських видр. Тим часом Томмі та Аура помічають, що популяція морської видри зникає, і проводять розслідування. Смокі, Сульфурік і Карбон опинилися в пастці на дні океану на своєму підводному човні. Сульфурік відправляється на поверхню за допомогою і наштовхується на владу. Вони рятують морських видр разом зі Смокі та Карбоном.
8 «Айсберг у полі зору»
Томмі, Аура і Сіберт повертаються додому в Гренландію, одержуючи дзвінок про лихо з корабля під назвою Borealis. Корабель починає тонути, коли команда Сіберта приходить на допомогу. Тим часом Графіт і його люди захоплюють дитинчат тюленів на своєму кораблі, який був замаскований як айсберг. Сіберт приходить на допомогу і зриває плани Графіта.
9 «Панда-моніо»
Сульфурік підсаджує жука на туфлю Томмі, щоб почути місію Томмі та Сіберта. Сульфуріка відправляють взяти машину для порятунку, а Смокі та Карбоун сідають у потяг, у якому перевозить ведмедика-панду.
10 «Хутряна фабрика»
11 «Двадцять футів під льодом»
12 «Єті»
Томмі, Аура і Сіберт відправляються в Гімалаї, щоб розгадати таємницю зникнення білих зайців. Жителі гір стверджують, що винен єті, тріо відправляється на пошуки єті.
13 «Місія кит»
Томмі, Аура і Сіберт ходять по магазинах зі своїми списками покупок. Сіберт їсть все, що купив. Томмі стурбований новиною про браконьєрів китів. Томмі клянеться зупинити китобій наодинці і каже Аурі залишитися. Аура стверджує, що корисна для команди, і Томмі вирішує взяти її з собою. Томмі навчає Ауру фактам про китів, а Сіберт знімає китів під водою за допомогою нової камери Томмі. Китобої шоковані Томмі, що пливе з китами. Сіберт допомагає зупинити китобоїв, навчаючи китів захищатися від човнів. Томмі випадково втрачає свідомість від кита. Користуючись нагодою, китобої викрадають його. Томмі тікає і відмовляє китобоям здаватися, постійно дратуючи.
14 "Петнапери в Парижі"
Томмі викликає Ауру в Париж, щоб розслідувати справу про зникнення тварини. Вони придумали кролика на ім’я «Велика нога», щоб привернути увагу домашніх тварин. Сіберт слідкує за продавцем льоду, який використовує Сіберта як домашнього улюбленця, щоб продати свій лід. Тим часом Томмі та Аура зустрічають чоловіка на ім’я Дракуло, який платить їм за те, щоб вони відвезли кролика до його боса, лікаря, який викрадає домашніх тварин. Аура входить до криївки, щоб подбати про домашніх тварин, і Томмі просить підкріплення. Petnappers захоплені, а команда Сіберта знову рятує ситуацію!
15 «Безлад у джунглях»
16 «Смертельні плани»
17 «Захоплення»
18 «Альпійська пригода»
Томмі, Аура і Сіберт відвідують дядька Томмі в альпійських горах, щоб навчитися кататися на лижах. Тим часом браконьєри обдурюють дядька Томмі і переконують його найняти їх як механіків, щоб вони могли полювати на тварин протягом дня. Томмі і Сіберт проводять розслідування після того, як Аура бачить постріл лося. Втративши гвинтівку від Сіберта, браконьєри намагаються пробратися до кордону, щоб уникнути влади, але лавина захоплює їх.
19 «Земля майя»
Томмі дзвонить по радіо від місцевого жителя Дон Рамоне з Гватемали про пташиних браконьєрів. Тим часом команда Смокі повертається до роботи! Вони ловлять тропічних птахів, щоб продати колекціонерам. Повернувшись у місцеве село, Томмі та Аура ознайомилися з традицією майя щодо пір’я Кетцаля. Банда Смокі, шукаючи тих самих птахів, натрапляє на храм майя з багатьма птахами, що оточують цю місцевість. Команда Сіберта приєднується до банди Смокі і рятує сільського хлопця на ім'я Рауль, який їх очолював. Усі вони залишаються в пастці в лабіринті храмового святилища. Аура і Рауль розлучаються з Томмі і Сібертом, які потрапляють у пастку. Коли Аура і Рауль досягають банди Смокі, Рауль попереджає Смокі про прокляття Кетцалькоатля. Після світлового шоу майя фігура в пташиному костюмі лякає банду Смокі, щоб вона звільнила всіх схоплених птахів. Людиною в костюмі виявляється Дон Рамон. День знову врятований завдяки команді Seabert!
20 «Яйця черепахи пашот»
Томмі вирішує передати кадри їхньої попередньої пригоди, щоб відбити бажання китобоїв. Томмі передає по радіо людину на ім’я «Спостерігаючи панда», і вони зустрічаються з іншим захисником дикої природи. Він бере їх до себе додому і знайомить зі своєю дружиною. Поки вони їдять, вона пояснює Томмі й Аурі своє життя. Він також згадує, що був лісником і капітаном на тихоокеанському лайнері. Томмі вирішує передати свої кадри в Організацію Об'єднаних Націй, але «Панда» просить їх допомогти йому врятувати яйця черепах від браконьєрів. Він бере їх на човен, і екіпаж відправляється на острів. Сіберт помічає вогні на пляжі, і команда Сіберта вирушає на розслідування без Панди. Звичайно, вони зустрічають браконьєрів, які продають яйця в ресторани. Томмі викликає галас і лякає браконьєрів. Вони рятують черепаху і повертаються до човна, щоб доповісти Панді. Панда викликає поліцію, а Томмі та Аура святкують, граючи хула на гітарі та танцюючи. Вранці Томмі випадково лякає Сіберта, а Сіберт викликає галас. Поліція прибула, але не може допомогти. Томмі розробляє план, щоб не дати черепахі дістатися до пляжу, але, на жаль, черепахам вдається прорватися. Браконьєри повертаються, і Томмі протистоїть їм. Браконьєри зв’язують і замовкають Томмі та Ауру. Браконьєри вивозять панд. Проте є й поліція. Вони заарештовують браконьєрів, а потім приступають до порятунку дітей.
21 «Мисливці за слоновою кісткою»
22 «Професорський свисток»
23 «Блюз мисливців»
24 «Ділова мавпа»
25 «Єдиноріг»
Томмі, Аура і Сіберт відправляються зі своїм другом в Африку, щоб захистити носорога від браконьєрства мисливців за слоновою кісткою. Смокі та його банда руйнують експедицію в Слонову кістку, кинувши ріг носорога в затоку, і повинні замінити його.
26 "Налаштування фото"
Переглядаючи газету, Томмі помічає статтю про те, що панда завдає шкоди дикій природі. Потім команда вирішує повернутися в село, щоб підготуватися до розслідування. На їхньому шляху над головою пролітає таємничий літак і переслідує екіпаж у печеру. Літак приземляється, і запис тюленя заманює групу в літак. Потім їх відвозять у місцевість, де є багато реквізиту та декорацій, як-от кіностудія. Графіт має намір обрамити дітей, показавши світові фотографії, на яких вони завдають шкоди дикій природі, як це робили своїм іншим викраденим друзям. Утікаючи, вони рятують Гаррі Кінга, Панду та батька Аури.
Виробництво
Виробництвом серіалу займалася Mill Valley Animation за контрактом із SEPP International SA, відомим брюссельським продюсерським домом, який також включав анімаційні серіали та властивості, зокрема Смурфики, The Snorkies і Foofur. Джеррі Сміт, власник Mill Valley Animation, також відповідав за багато потреб у виконанні багатьох анімаційних серіалів від Hanna-Barbera, Ruby-Spears і DIC. Режисером Сіберта був Дірк Браат з Амстердама, а кастинг-директором серіалу був Рон Найт, директор Knight Mediacom (раніше Image One Productions, Сан-Франциско). Дивіться Knight Mediacom International.
Технічні дані
Оригінальна назва Бібіфок
Мова оригіналу французький
Paese Франція
Авторе Марк Тортароло, Ерік Турло
спрямований Джон Аллан Армстронг, Ел Лоуенхайм
Studio BZZ Films, SEPP International SA
Мережа 2 антена
1 -й телевізор 3 жовтня 1985 р. - на
Епізоди 52 (завершено)
Тривалість серії 13 хв
Італійська мережа Italia 1
1 -е італійське телебачення вересень 1987 р. - на
жанрами аввентура
