ایک حرکت پذیری سے اورسن ویلز فلم دی میگنیفیکیٹ امبرسن کا حصہ بحال کرنے میں مدد ملے گی
اورسن ویلز کے محبوب 1942 کلاسیکی کے سخت پرستار شاندار امبرسن کے پاس ہے طویل عرصے سے فلم کے اصل ورژن کو بغیر کسی سینسر اور سینسر دیکھنے کی امید کر رہا تھا ، کیوں کہ اسے آر کے او نے کبھی جاری نہیں کیا تھا۔ اب ، ہدایتکار برائن روز کی کوششوں کی بدولت ، فلم کا تقریبا 132 منٹ کا مسودہ دوبارہ تیار کیا جارہا ہے ، جو شاہکار کے اصل ورژن کو دوبارہ تخلیق کرنے کے لئے حرکت پذیری اور اداکاروں کی ریڈنگ کا استعمال کرے گا۔
ویلز نے اپنی فلم کی ترمیم کا کنٹرول آر کے او کے حق میں کھو دیا ، اور حتمی ورژن اس کی کھردری ترمیم سے بالکل مختلف تھا: اسٹوڈیو سے ایک گھنٹہ سے زیادہ فلم کاٹ دی گئی ، اور ایک نئی خوشی ختم ہونے کی گولی مار دی گئی اور شامل خوش قسمتی سے ، ویلز کے اس وسیع پیمانے پر نوٹ پر کہ اس نے فلم کی کٹ کی خواہش کیسے برقرار ہے ، اگرچہ اس کٹ فوٹیج کو اسٹوڈیو نے تباہ کردیا تھا۔
روز نے ویلسٹ ڈاٹ نیٹ کو بتایا ، جس میں مرحوم اورسن ویلز کی زندگی اور کام پر توجہ دی جارہی ہے ، جس نے دو سال تک اس منصوبے پر کام کیا۔ گلاب کا کہنا ہے کہ "زندہ بچ جانے والے فریم توسیع کی بدولت بہت سارے مناظر دوبارہ بنائے جاسکتے ہیں۔ "دوسرے مناظر کے لئے جہاں کیمرے کی زیادہ پیچیدہ حرکتیں شامل ہیں ، میں نے اسٹیل امیجز ، کیمرا موومنٹ ڈایاگرامس اور ترتیبوں پر انحصار کیا جو 3D جگہ میں دوبارہ تعمیر ہونے پر ، ویلز کو کس حد تک تفہیم کی زیادہ اجازت دیتا ہے۔ اس نے فلمایا۔ اس سے گمشدہ چیزوں کو اس طرح سے پکڑنے میں اعلی حد تک یقین کی اجازت ملی جس سے امید ہے کہ ویلز کے اصل وژن کے ساتھ انصاف ہو گا ، تاکہ پہلی بار دیکھنے کو مل سکے۔ امبرسن پوری طرح سے ، تمام 132 منٹ میں۔ "
گلاب کا مقصد کھوئے ہوئے مادے کی فوٹو گرافی کی تفریح پیدا کرنا نہیں ہے ، بلکہ ایسی چیز ہے جو اسے فنکارانہ انداز سے اور اس فلم کے اسٹوری بورڈ کی شکل میں گونجائے گی ، "چارکول اور پنسل کی ایک تصویر زندگی میں آجاتی ہے ، تاکہ دیکھنے والا اس سے واقف ہو۔ جو نئی ہے ، لیکن ایک مکمل داستان کے طور پر فلم کی تعریف کرنے کے قابل بھی ہے۔ دستاویزی فلم میں مزید کہا گیا ہے: "میں اس کوشش کا موازنہ جاپانی فنون لطیفہ سے کرتا ہوں ، جو تباہ شدہ مٹی کے برتنوں کی مرمت کا ایک ایسا طریقہ ہے جو درار کو چھپانے کی کوشش نہیں کرتا ، بلکہ ان کو نمایاں کرتا ہے ، تاکہ اس کام میں اس کی تعریف کی جاسکے۔ مجموعی طور پر ، دراڑیں بھی دیکھ رہی ہیں جو بطور شے اس کی تاریخ کو اجاگر کرتی ہیں۔ "
روز راجر ریان کے اس سے پہلے کی بحالی کے کام کا مداح ہے ، جسے لوکارنو فلم فیسٹیول میں 2005 میں دکھایا گیا تھا۔ لیکن وہ کام میں گمشدہ خلا کو پُر کرنے کے لئے حرکت پذیری کا استعمال کرنے والے پہلے شخص ہیں۔ "جب میں نے مزید تحقیق کی تو ، دستیاب ٹیکنالوجی سے نئے امکانات عیاں ہو گئے ، جیسے ویلز کے اصل نقطہ نظر کی مزید مکمل تصویر کو حاصل کرنے کے لئے 3D ماحول میں سیٹ کی تشکیل نو جیسے مواقع۔" "پھر یہ تفریحی سیٹوں کی آبادی کے لئے یہ قدرتی قدرتی نظر آتی ہے اور ایک بار جب میں ایک چھوٹے پروجیکٹ کے طور پر شروع ہوا تھا جب میں پروڈکشن کے دوران کام کرسکتا تھا ، یہ ایک دو سال کے بڑے منصوبے اور گنتی میں بدل گیا تھا۔ .
شاندار امبرسن یہ بوتھ ٹارکنگٹن کے پلٹزر انعام یافتہ ناول پر مبنی تھا اور اس میں جوزف کوٹن ، این بیکٹر ، ڈولورس کوسٹیلو ، ایگنیس مورڈہیڈ ، ٹم ہولٹ اور رے کولنز نے ادا کیا تھا اور خود ویلز نے بھی اسے بیان کیا تھا۔ یہ فلم ، جو ایک دولت مند وسطی مغربی کنبہ کی بدلتی خوش قسمتی اور آٹوموٹو زمانے کی وجہ سے ہونے والی معاشرتی تبدیلیوں کا بیان کرتی ہے ، کو چار آسکر (بشمول بیسٹ پکچر) کے لئے نامزد کیا گیا تھا۔ گلاب کے کلاسک کا نیا بحال شدہ ورژن فلم کے 80 کی دہائی کے لئے وقت کے ساتھ تیار ہونا چاہئےth سال 2022 میں۔
