مومینز، مومین لینڈ، سکون کی دنیا – 1990 کی متحرک سیریز

مومینز (سویڈش: mumintrollen) نے قارئین کی نسلوں کو اپنی پرفتن مہم جوئی اور عجیب و غریب کرداروں سے مسحور کر رکھا ہے۔ فن لینڈ کے مصنف اور مصور ٹوو جانسن کی تخلیق کردہ، مومینز دنیا بھر میں ایک محبوب ثقافتی رجحان بن چکے ہیں۔ اس دلکش اینی میٹڈ سیریز اور اس کے پیارے کرداروں نے ہر عمر کے شائقین کے دل جیت لیے ہیں، انہیں ایک جادوئی اور محبت بھری دنیا میں لے جایا ہے۔

کی پہلی سیریز مومین لینڈ اسے ٹی وی ٹوکیو نے 12 اپریل 1990 سے نشر کیا، جبکہ اٹلی میں یہ غیر مطبوعہ ہے۔ دوسری سیریز ٹی وی ٹوکیو نے 10 اکتوبر 1991 سے اٹلی میں 1 میں اٹلی 1994 پر نشر کی تھی۔

Moomin خاندان ایک گول اور سفید شکل کے کرداروں سے بنا ہے، بڑے چہروں کے ساتھ جو مبہم طور پر hippopotamuses سے مشابہت رکھتے ہیں۔ تاہم، اس جسمانی مشابہت کے باوجود، مومین دراصل ٹرول ہیں۔ وہ مومین ویلی میں اپنے آرام دہ گھر میں رہتے ہیں اور مختلف دوستوں کے ساتھ بہت سے دلچسپ مہم جوئی کا اشتراک کر چکے ہیں۔

مومینز لٹریری سیریز 1945 اور 1993 کے درمیان شائع ہونے والی نو کتابوں پر مشتمل ہے، اس کے ساتھ پانچ تصویری کتابیں اور ایک مزاحیہ پٹی بھی شامل ہے۔ ہر کتاب مومینز کی جادوئی دنیا کو تلاش کرنے کی دعوت ہے، جہاں فنتاسی ایک شاندار طریقے سے حقیقت کے ساتھ گھل مل جاتی ہے۔ جانسن کی تحریر قارئین کے تخیل کو اپنی گرفت میں لے لیتی ہے اور انہیں ایڈونچر، اسرار اور زندگی کے اسباق سے بھری کائنات میں لے جاتی ہے۔

لیکن مومینز کا جادو طباعت شدہ صفحہ پر نہیں رکا۔ ان پیارے کرداروں نے اسکرین پر بھی فتح حاصل کی ہے، متعدد ٹیلی ویژن سیریز اور فلمیں ان کی مہم جوئی کے لیے وقف ہیں۔ اس کے علاوہ، مومینز پر مبنی دو تھیم پارکس بھی بنائے گئے ہیں: نانتالی، فن لینڈ میں مومین ورلڈ، اور ہانی، سیتاما، جاپان میں اکیبونو چلڈرن فارسٹ پارک۔ یہ جادوئی مقامات شائقین کو مومین کی حقیقی دنیا کے سفر پر لے جاتے ہیں، جس سے وہ مومین ویلی کے منفرد اور دلکش ماحول میں اپنے آپ کو مکمل طور پر غرق کر سکتے ہیں۔

کئی سالوں میں، ٹوو جانسن نے مومینز کے پیچھے تخلیقی عمل کے بارے میں کچھ دلچسپ باتیں شیئر کی ہیں۔ 1973 میں اسٹونین ماہرِ لسانیات پال اریسٹے کو لکھے گئے خط میں، جانسن نے انکشاف کیا کہ اس نے ایک مصنوعی لفظ "مومنٹرول" ایجاد کیا تھا، جس میں کچھ نرمی کا اظہار کیا گیا تھا۔ مصنف کے مطابق، کنسونینٹ آواز "m" خاص طور پر نرمی کا احساس دلاتی ہے، جو خود مومنین کے میٹھے اور خوش آئند کردار کی عکاسی کرتی ہے۔ ایک فنکار کے طور پر، جانسن نے مومینز کو ایک ایسی شکل دی جس میں نرمی کی بجائے نرمی پیدا ہوئی، اس طرح شکل اور کردار کے درمیان ایک کامل توازن پیدا ہوا۔

مومینز کی کہانیاں متعدد سنکی اور عجیب کرداروں کے گرد گھومتی ہیں، جن میں سے کچھ ایک دوسرے سے متعلق ہیں۔

متحرک سیریز

اس سیریز نے 90 کی دہائی کے "مومن بوم" کو ہوا دینے میں مدد کی، جس میں جاپان میں مومین کے نرم کھلونوں کا جنون بھی شامل ہے۔ سیریز کی زبردست کامیابی کے بعد، ڈیلائٹفول مومن فیملی: ایڈونچر ڈائری (楽しいムーミン一家 冒険日記، تنوشی مومن اکا: بوکن نکی) کے عنوان سے ایک سیکوئل تیار کیا گیا اور اسے اکتوبر 10 سے ٹی وی ٹوکیو 1991 سے نشر کیا گیا۔ 26۔ سیکوئل سیریز جاپان سے باہر کئی ممالک میں نشر ہوئی، جہاں اسے مومین کے ایک اور سیزن کے طور پر بلایا گیا، حالانکہ اسے کبھی انگریزی میں ڈب نہیں کیا گیا۔ اصل سیریز نے اسی نام کے دوسرے ناول اور ویڈیو گیم ریلیز پر مبنی تھیٹریکل پریکوئل فلم Comet in Moominland کو بھی جنم دیا۔

سیریز کو کئی زبانوں میں ڈب کیا گیا ہے (بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، مذکورہ انگریزی، سویڈش، فننش، نارویجن اور ڈینش) اور دنیا بھر میں نشر کیا گیا ہے۔ مزید برآں، NRK سامی ریڈیو کے ذریعہ ایک شمالی سامی ڈب بنایا گیا تھا اور ناروے میں NRK 1 اور سویڈن میں SVT1 پر مذکورہ نارویجن اور سویڈش ڈبس کے ساتھ نشر کیا گیا تھا۔

سرگزشت

Moomins کی اینیمیٹڈ سیریز نے اپنے آغاز سے ہی ناظرین کے تخیل کو اپنی گرفت میں لے لیا ہے جب موسم بہار مومین ویلی میں واپس آتا ہے۔ مومن، لٹل مائی، مومن پاپا اور مومن مما کے ساتھ، مومین ہاؤس میں اپنے آرام دہ گھر میں جاگتے ہیں، جب سنوفکن موسم بہار کے پہلے ہی دن جنوب کی طرف اپنے سفر سے واپسی کرتا ہے۔ پہلی آٹھ اقساط سیریز کے تیسرے ناول "فن فیملی مومینٹرول" پر مبنی ایک دلکش کہانی کی لکیر بناتی ہیں۔ کہانی کے دوران، مومن اور اس کے دوستوں نے ایک جادوئی ریشمی ٹوپی دریافت کی جس کا تعلق ہوبگوبلن سے ہے۔ بعد میں، ہوبگوبلن مومین خاندان سے ٹوپی واپس لے لیتا ہے۔ مومین بعد میں ایک تباہ شدہ کشتی ڈھونڈتے ہیں، اس کی مرمت کرتے ہیں اور ہیٹی فیٹنرز کی آبادی والے ویران جزیرے کی طرف جاتے ہیں۔

بعد میں، Thingumy اور Bob نامی دو چھوٹی مخلوقات، ایک بڑے سوٹ کیس کے ساتھ، Moominhouse پہنچتی ہیں، جس کے بعد Groke کے نام سے مشہور ایک بدصورت شخصیت آتی ہے۔ مومینز گروک کو مومین شیل دے کر اپنے راستے سے ہٹانے میں کامیاب ہونے کے بعد، تھنگومی اور باب نے انکشاف کیا کہ وہ اپنے سوٹ کیس میں ایک بڑا "کنگز روبی" رکھے ہوئے ہیں۔ مومن مما کا کھویا ہوا پرس واپس کرنے کے بعد، مومن ایک بڑی پارٹی کے ساتھ تقریب مناتے ہیں، جس میں ہوبگوبلن بھی اچانک ظاہر ہوتا ہے۔ آخر کار، کنگز روبی کا مسئلہ حل ہوتا دکھائی دیتا ہے۔

مومن سیریز تین سالوں کے دوران سامنے آتی ہے، جس سے مومن اور اس کے خاندان اور دوستوں کو دو سردیوں کا تجربہ کرنے کا موقع ملتا ہے، اس حقیقت کے باوجود کہ مومن کو عام طور پر اس موسم میں ہائبرنیشن میں جانا ہوتا ہے۔ سیریز کے دوران، Snork، موجد بھائی، مختلف اقسام کے دو اڑنے والے جہازوں کو ڈیزائن اور بناتا ہے۔ پہلا تخریب کاری کے لیے تباہ کیا جاتا ہے، جبکہ دوسرا سلسلہ کے اختتام پر مکمل ہوتا ہے۔ دوسری سردیوں کی آمد سے پہلے، مومینز اور ان کے دوست ایلیسیا اور اس کی دادی، ایک چڑیل سے بھی ملتے ہیں۔ ابتدائی طور پر، چڑیل مومن اور ان کی مہربان فطرت کے بارے میں منفی رائے رکھتی ہے، لیکن وقت کے ساتھ وہ ان کی خاص خصوصیات کو پہچاننا اور ان کی تعریف کرنا شروع کر دیتی ہے۔

سیریز کے اختتام پر، اسنارک اپنے نئے مکمل ہونے والے اسکائی شپ میں سفر پر جانے کا فیصلہ کرتا ہے، جب کہ ایلیسیا اور اس کی دادی مسلسل تیسرے موسم سرما میں مومین ویلی سے نکلتی ہیں۔ یہ سلسلہ موسم سرما کی آمد کے ساتھ اختتام پذیر ہوتا ہے جب مومن اپنے سالانہ ہائبرنیشن میں داخل ہوتے ہیں اور سنوفکن ایک بار پھر جنوب کی طرف روانہ ہوتے ہیں۔

مومینز اینی میٹڈ سیریز نے اپنی دلکش مہم جوئی، دلکش کرداروں سے ہر عمر کے سامعین کو مسحور کر رکھا ہے۔

کردار

مومناسی نام کی اینی میٹڈ سیریز کے مرکزی کردار نے اپنے مہربان جذبے اور زبردست حساسیت کی بدولت لاکھوں ناظرین کے دل جیت لیے ہیں۔ اپنے خاندان کے دیگر افراد کی طرح، مومن ایک گول، سفید ٹرول ہے جس کی چوڑی تھوتھنی اور چمکتی ہوئی نیلی آنکھیں ہیں۔ وہ ایک وفادار اور بے لوث دوست ہے، دوسروں کی مدد کے لیے ہمیشہ تیار رہتا ہے۔ مہم جوئی کی خواہش کے باوجود، مومن اپنے خاندان، خاص طور پر مومن مما سے گہرا لگاؤ ​​رکھتا ہے، جو اسے ہر حال میں سمجھتی اور سپورٹ کرتی ہے۔ اس کے قریبی دوستوں میں ولسن بھی شامل ہے، جن کے ساتھ اس کی گہری دوستی ہے۔

سیریز کے اطالوی ورژن میں، مومن کو لوکا سندری نے مہارت کے ساتھ آواز دی ہے، جو کردار کو صحیح مقدار میں مٹھاس اور ہمدردی کے ساتھ زندہ کرتا ہے۔ اس کا ہنر مومن کو ایک پُرجوش اور دلفریب آواز دیتا ہے، جو ہر مہم جوئی کو سامعین کے لیے مزید پرجوش بناتا ہے۔

مومن کے ساتھ ساتھ، اور بھی ناقابل فراموش کردار ہیں جو Moomin Valley کائنات کو مالا مال کرتے ہیں۔ مومنممما۔, محبت کرنے والی اور سمجھنے والی ماں اپنے بیٹے اور راستے میں ملنے والے ہر ایک کے ساتھ ہمیشہ مہربان رہتی ہے۔ اپنے سکون اور سکون سے وہ انتہائی پیچیدہ حالات کو بھی سنبھال لیتا ہے۔

پاپا مومنماریو اسکارابیلی کی آواز سے تشریح کی گئی، خاندان کا سربراہ ہے۔ وہ اپنے خاندان سے دل کی گہرائیوں سے محبت کرتا ہے، لیکن وہ مومن مما سے زیادہ شدید ہے۔ وہ مہم جوئی اور سفر کا عاشق ہے، اور ہمیشہ دن میں خواب دیکھنے کے لیے تیار رہتا ہے۔

دادالٹل مائی کے نام سے جانا جاتا ہے، ولسن کی متحرک سوتیلی بہن ہے۔ اس کے ناقابل یقین حد تک چھوٹے قد اور نارنجی بالوں کے باوجود، وہ توانائی اور آزادی سے بھری ہوئی ہے۔ وہ اکثر جارحیت اور چھیڑ چھاڑ سے بہہ جاتی ہے، لیکن مومن اور گروپ کے دیگر اراکین کی وفادار دوست ثابت ہوتی ہے۔

ولسنسنوفکن کے نام سے جانا جاتا ہے، دادا کا سوتیلا بھائی ہے۔ وہ ایک پراسرار آوارہ ہے، تنہائی کا دلدادہ ہے لیکن اپنے دوستوں خصوصاً مومن کے ساتھ وقت گزارنے میں ہمیشہ خوش رہتا ہے۔ اس کا مشہور سبز لباس اور ٹوپی اسے فوری طور پر پہچاننے کے قابل بناتی ہے۔ سنوفکن موسم سرما میں مومین لینڈ سے ریٹائر ہو جاتا ہے، موسم بہار میں واپس آتا ہے، اپنی حکمت اور سکون اپنے ساتھ لاتا ہے۔

رڈیسنورک میڈن کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، سنہرے بالوں والی بینگس اور بھوری آنکھوں کے ساتھ ایک مومین جیسا ٹرول ہے۔ وہ ایک دلکش، مہربان اور توانا کردار ہونے کے ساتھ ساتھ ایک بہترین باورچی بھی ہے۔ اپنی بے ہودگی اور بے حسی کے باوجود، وہ اپنے دوستوں کا وفادار ثابت ہوتا ہے۔

پیداوار

Moomin ناولوں اور کامکس پر مبنی تیسری anime موافقت ہے۔ پروڈکشن سے پہلے، مصنف Tove Jansson پہلے ہی 1969 کے Moomin anime کے موافقت سے ناخوش تھے کیونکہ سیریز کے کردار اور کہانیاں اس کے ماخذ مواد سے کتنے بے وفا تھے۔ اس وجہ سے، پہلا مومن اور 1972 کا نیا مومین کبھی بھی جاپان سے باہر جاری یا نشر نہیں کیا گیا۔ 1981 سے، فن لینڈ کے کمرشل اور اینی میشن پروڈیوسر ڈینس لیوسن نے ٹوو اور لارس جانسن سے ایک اور اینیمیٹڈ موافقت کرنے کے حقوق مانگنا شروع کر دیے۔ آخر کار، Livson ان دونوں کو قائل کرنے میں کامیاب ہو گیا جب کہ ان کی پہلے سے تیار کردہ اینی میٹڈ سیریز الفریڈ جے کواک اور ایک اور سیریز کے حقوق حاصل کر لیے گئے۔ ایک سال بعد ٹوکیو میں، Livson نے Tove اور Lars Jansson دونوں کے لیے anime سیریز کا ایک چھوٹا سا پیش نظارہ دکھایا۔ Livson کے مطابق، Tove نے "Dom lever ju" ("وہ واقعی زندہ ہیں!") کہہ کر اس پر تبصرہ کیا۔

پچھلی دو اینیمی موافقت کے برعکس، مومین ڈچ کمپنی Telecable Benelux BV (بعد میں 1998 سے ٹیلی اسکرین کا نام تبدیل کر کے میڈیا اور برانڈ مینجمنٹ کمپنی m4e کے ذریعہ 2008 میں اس کے حصول تک) اور جاپانی اینی میشن اسٹوڈیوز Telescreen Japan Inc. اور Visual 80 کی شریک پروڈکشن تھی۔ Saitō اور Masayuki Kojima نے سیریز میں مرکزی ہدایت کار کے طور پر کام کیا، جبکہ اکیرا میازاکی نے پہلی 12 اقساط اور اس کے بعد بہت سی اسکرپٹ کیں۔ ٹوو اور لارس جانسن بھی اسکرپٹ میں کچھ تبدیلیاں کرتے ہوئے اسکرپٹ میں شامل تھے۔

جاپان میں، یہ کام "مومن" کو "خلیجی جنگ کے دوران بھی باقاعدگی سے نشر کیا جاتا ہے" کے نام سے جانا جاتا ہے۔ جب 17 جنوری 1991 کو خلیجی جنگ (آپریشن ڈیزرٹ سٹارم) شروع ہوئی، جب کہ ٹوکیو کے دیگر ٹی وی سٹیشنوں نے ہنگامی نشریات کو تبدیل کر دیا، صرف ٹی وی ٹوکیو نے معمول کے مطابق "مومن" نشر کیا اور اس نے بہت زیادہ توجہ مبذول کرائی۔

تکنیکی ڈیٹا

مصنف ٹوو جانسن
کی طرف سے ہدایت ہیروشی سائتو، ماسایوکی کوجیما
پروڈیوسر کازو تباٹا، ڈینس لیوسن
کمپوزیشن سیریز۔ شوزو متسودا، اکیرا میازاکی
کریکٹر ڈیزائن یاسوہیرو ناکورا
میوزک سمیو شیراتوری
سٹوڈیو Telecable Benelux BV، Telescreen Japan Inc.، Visual 80
نیٹ ورک ٹی وی ٹوکیو
تاریخ 1 ٹی وی۔ 12 اپریل 1990 - 3 اکتوبر 1991۔
اقساط 78 (مکمل)
ریپورٹو 4:3
قسط کا دورانیہ۔ 24 منٹ

مومین لینڈ، سکون کی دنیا

کی طرف سے ہدایت تاکیوکی کانڈا
پروڈیوسر Kazuo Tabata
کمپوزیشن سیریز۔ مساکی ساکورائی
کریکٹر ڈیزائن یاسوہیرو ناکورا
میوزک سمیو شیراتوری
سٹوڈیو ٹیلی کیبل بینیلکس BV
نیٹ ورک ٹی وی ٹوکیو
تاریخ 1 ٹی وی۔ 10 اکتوبر 1991 - 26 مارچ 1992۔
اقساط 26 (مکمل)
ریپورٹو 4:3
قسط کا دورانیہ۔ 24 منٹ
اطالوی نیٹ ورک اٹالیا 1
تاریخ 1 اطالوی ٹی وی 1994
اطالوی اقساط۔ 26 (مکمل)
مکالمہ کرتا ہے۔ Pino Pirovano، Giusy Di Martino
ڈبل اسٹوڈیو یہ. دینب فلم
ڈبل دیر۔ یہ. گائیڈو روٹا

مومن لینڈ میں دومکیت

اصل عنوان ムーミン谷の彗星
مومندنی نہ سوسی
اصل زبان giappnes
پیداوار کا ملک۔ جاپان، فن لینڈ، ناروے
سال 1992
مدت 68 منٹ
صنفی حرکت پذیری ، لاجواب ، مہم جوئی
کی طرف سے ہدایت ہیروشی سائتو
Soggetto ٹوو جانسن
فلمی اسکرپٹ اکیرا میازاکی
پروڈیوسر Kazuo Tabata
پروڈکشن ہاؤس Telescreen Japan Inc., Telecable Benelux BV
مونٹاگیو سیجی موریتا
میوزک Sumio Shiratori (جاپانی ed.) Pierre Kartner (International ed.)

اصل آواز کے اداکار
منامی تاکیاما: مومین
Rei Sakuma: Mii
Ryūsei Nakao: سونگھنا
تاکی ہیتو کویاسو: سنوفکن
اکیو اوٹسوکا: مومین پاپا۔
اکوکو تانی بطور مومنما
ماساٹو یامانوچی بطور جاکونیزومی۔
میکا کنائی فلورن
منورو یادا: ہیمولن
یاسویوکی ہیراٹا: اسنارک
ریوزو ایشینو: سکراٹ
سومی شیماموتو: ولجونکا
تاکایا ہاشی: چیف آف پولیس
یوکو کوبایشی بطور میمورا
ایمیکو شیراتوری: راوی