Giới thiệu

Saludos Amigos không chỉ là một bộ phim hoạt hình khác của Disney; đó là một cuộc hành trình vào các nền văn hóa, phong cảnh và trái tim của Châu Mỹ Latinh. Được phát hành vào năm 1942 và được đạo diễn bởi một nhóm các nhà làm phim, bao gồm Bill Roberts và Hamilton Luske, bộ phim này đại diện cho một bước ngoặt trong danh sách phim của Disney, là bộ phim đầu tiên trong số sáu bộ phim tập thể được sản xuất trong những năm XNUMX. Nhưng những yếu tố nào khiến bộ phim này trở thành một tác phẩm kinh điển không tì vết?

Cấu trúc và nội dung

Bao gồm bốn phân khúc khác nhau, Saludos Amigos để hai trong số những ngôi sao sáng nhất trong vũ trụ Disney tỏa sáng: Vịt Donald và Goofy. Ngoài họ, chú vẹt Brazil José Carioca cũng xuất hiện lần đầu, một nhân vật quyến rũ và lôi cuốn, hút xì gà và nhảy điệu samba. Sự kết hợp giữa các nhân vật nổi tiếng và phần giới thiệu mới này mang đến trải nghiệm kể chuyện và hình ảnh sống động, được nâng cao nhờ cốt truyện trải dài trên nhiều khu vực của Châu Mỹ Latinh.

Tác động văn hóa sâu sắc

Sự nổi tiếng của Saludos Amigos đến mức đã thúc đẩy Walt Disney sản xuất phần tiếp theo, “The Three Caballeros”, chỉ hai năm sau đó. Nhưng tác động của bộ phim vượt xa sự giải trí thuần túy. Nó cũng ảnh hưởng đến văn hóa đại chúng Mỹ Latinh, thể hiện qua sự ra đời của Condorito, một nhân vật truyện tranh người Chile do René Ríos Boettiger tạo ra để đáp lại bộ phim. Họa sĩ hoạt hình người Chile giải thích một trong những nhân vật, Pedro, là một sự xúc phạm đến văn hóa Chile và đáp lại bằng một bộ truyện tranh có thể "đối đầu" với các nhân vật của Disney.

Chào mừng và công nhận

Saludos Amigos đã nhận được sự đón nhận trái chiều khi phát hành. Tuy nhiên, tác động và tầm quan trọng lịch sử của nó là không thể chối cãi. Bộ phim đã giành được ba đề cử Oscar vào năm 1944, bao gồm các giải Điểm hay nhất, Bài hát hay nhất và Âm thanh hay nhất.

Quá trình sản xuất Saludos Amigos: Chính trị, Khó khăn và Đổi mới trong Thời đại Chiến tranh

Bối cảnh lịch sử và chính trị

Năm 1941, trước khi Hoa Kỳ tham gia Thế chiến thứ hai, Bộ Ngoại giao đã ủy quyền cho Disney thực hiện chuyến công du thiện chí tới Nam Mỹ. Mục đích là sản xuất một bộ phim như một phần của Chính sách Láng giềng Tốt, đặc biệt là để chống lại mối quan hệ mà một số chính phủ Mỹ Latinh có với Đức Quốc xã. Chuyến lưu diễn được tổ chức bởi Nelson Rockefeller, Điều phối viên các vấn đề liên Mỹ vào thời điểm đó, và đã đưa Walt Disney cùng một nhóm khoảng XNUMX người, bao gồm các nhà soạn nhạc, nghệ sĩ và kỹ thuật viên, đến một số quốc gia Mỹ Latinh.

Tài chính nội bộ và những thách thức

Việc sản xuất bộ phim được hưởng lợi từ sự bảo lãnh cho vay của liên bang. Điều này đặc biệt hữu ích đối với hãng phim Disney, vốn đang gặp khó khăn về tài chính do hãng phim mở rộng quá mức và sự gián đoạn của thị trường châu Âu do chiến tranh. Để làm phức tạp thêm tình hình, cũng có một cuộc khủng hoảng lao động và đình công đang diễn ra tại xưởng phim Disney khi chuyến tham quan thiện chí bắt đầu.

Tác động và đổi mới văn hóa

Một trong những điểm đặc biệt của Saludos Amigos là việc đưa vào các đoạn phim tài liệu người thật đóng chiếu các thành phố Mỹ Latinh hiện đại, với những tòa nhà chọc trời và những cư dân ăn mặc sang trọng. Sự lựa chọn này khiến nhiều khán giả Mỹ thời đó bất ngờ, giúp thay đổi hình ảnh rập khuôn về Mỹ Latinh. Theo nhà phê bình phim Alfred Charles Richard Jr., bộ phim “trong vài tháng đã làm được nhiều việc hơn để củng cố cộng đồng quan tâm của người dân châu Mỹ so với những gì Bộ Ngoại giao đã làm trong XNUMX năm”.

Ngoài giải trí: Di sản văn hóa

Saludos Amigos không chỉ thành công về mặt hoạt hình mà còn có tác động đáng kể về mặt văn hóa. René Ríos Boettiger, một họa sĩ hoạt hình người Chile, đã lấy cảm hứng từ bộ phim để tạo ra Condorito, một trong những nhân vật mang tính biểu tượng nhất trong truyện tranh Mỹ Latinh, như một đối trọng với nhân vật Pedro, bị coi là một sự xúc phạm đối với người dân Chile.

Saludos Amigos: Bốn phân khúc đã thay đổi nhận thức về Châu Mỹ Latinh

Giới thiệu

Saludos Amigos là bộ phim hoạt hình đánh dấu bước ngoặt trong lịch sử hoạt hình và quan hệ quốc tế. Được đạo diễn bởi Bill Roberts, Hamilton Luske, Jack Kinney và Wilfred Jackson, bộ phim bao gồm bốn phân đoạn riêng biệt mang đến cái nhìn chi tiết và hấp dẫn về nền văn hóa của Châu Mỹ Latinh. Mỗi phân đoạn bắt đầu bằng clip các nghệ sĩ Disney khám phá nhiều quốc gia Mỹ Latinh khác nhau, vẽ phim hoạt hình lấy cảm hứng từ văn hóa và phong cảnh địa phương.

Hồ Titicaca

Trong phân đoạn đầu tiên, nhân vật Vịt Donald hòa mình vào nền văn hóa của Hồ Titicaca, nằm giữa Bolivia và Peru. Tại đây, Donald gặp gỡ các loài động vật hoang dã và cư dân địa phương, bao gồm cả một con lạc đà không bướu cứng đầu. Phân đoạn này do Bill Roberts đạo diễn và có sự đóng góp của một số nhà làm phim hoạt hình tài năng như Milt Kahl và Bill Justice.

Peter

Phân đoạn thứ hai tập trung vào Pedro, một chiếc máy bay nhỏ được nhân cách hóa sống gần Santiago, Chile. Pedro phải đối mặt với nhiều khó khăn trong chuyến bay đầu tiên để lấy thư hàng không. Phần này đã truyền cảm hứng cho họa sĩ truyện tranh người Chile René Ríos Boettiger để tạo ra nhân vật Condorito, nhân vật đã trở thành một trong những truyện tranh mang tính biểu tượng nhất ở Mỹ Latinh.

El Gaucho ngốc nghếch

Phân đoạn thứ ba chứng kiến ​​Goofy được vận chuyển từ nhà của anh ấy ở Texas đến vùng đầm lầy ở Argentina để tìm hiểu phong tục của những gauchos địa phương. Phân đoạn này đã được thay đổi trong những năm qua, chủ yếu là để loại bỏ cảnh Goofy hút thuốc, nhưng sau đó đã được khôi phục về phiên bản gốc.

Màu nước Brazil

Phân đoạn cuối cùng, “Aquarela do Brasil,” giới thiệu một nhân vật mới, José Carioca, người đồng hành cùng Vịt Donald trong chuyến hành trình xuyên Brazil. Phần này đặc biệt được biết đến với nhạc nền, bao gồm các bài hát “Aquarela do Brasil” và “Tico-Tico no Fubá”.

phần kết luận

Mặc dù là bộ phim hoạt hình ngắn nhất của Disney chỉ có 42 phút nhưng Saludos Amigos vẫn chứa đựng vô số câu chuyện, nhân vật và văn hóa. Đây là bộ phim đã mở ra cánh cửa châu Mỹ Latinh đến với thế giới hoạt hình và tiếp tục sống trong lòng những người đam mê, vừa là một tác phẩm nghệ thuật vừa là một tài liệu lịch sử và văn hóa.

Nếu bạn là người yêu thích các tác phẩm kinh điển của Disney hoặc muốn khám phá tài liệu điện ảnh của công ty ngoài những tựa phim nổi tiếng hơn, Saludos Amigos là một trải nghiệm điện ảnh mà bạn không nên bỏ lỡ.

Bảng kỹ thuật của phim Saludos Amigos

Thông tin chung

• Ngôn ngữ gốc: Tiếng Anh, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Tây Ban Nha
• Nước sản xuất: Nước Mỹ
• Anno: 1942
• thời gian: 42 phút
• Mối quan hệ: 1,37: 1
• tính: Hoạt hình, Giả tưởng, Nhạc kịch

Sản xuất

• đạo diễn: Bill Roberts, Hamilton Luske, Jack Kinney, Wilfred Jackson
• Kịch bản phim: Homer Brightman, Roy Williams, Bill Cottrell, Dick Huemer, Joe Grant, Ralph Wright, Harry Reeves, Ted Sears, Jim Bodrero, Webb Smith
• người sản xuất: Walt Disney
• Nhà sản xuất: Hãng sản xuất Walt Disney
• Phân phối bằng tiếng Ý: Hình ảnh đài phát thanh RKO

Khía cạnh kỹ thuật

• Nhiếp ảnh: Lee Blair, Walt Disney, Larry Lansburgh
• Âm nhạc: Charles Wolcott, Edward H. Plumb, Paul J. Smith
• Giám đốc nghệ thuật: Lee Blair, Mary Blair, Herb Ryman, Jim Bodrero, John P. Miller

Nhóm hoạt hình

• Người giải trí: Milt Kahl, Milt Neil, Bill Justice, Bill Tytla, Fred Moore, Ward Kimball, Wolfgang Rbothman, Hugh Fraser, John Sibley, Les Clark, Paul Allen, John McManus, Andy Engman, Dan MacManus, Joshua Meador
• Wallpapers: Hugh Hennesy, Ken Anderson, Al Zinnen, McLaren Stewart, Art Riley, Dick Anthony, Al Dempster, Claude Coats, Yale Gracey, Merle Cox

Diễn viên lồng tiếng

Originals

• Fred Shields: Người kể chuyện
• José Oliveira: José Carioca
• Pinto Colvig: Ngốc nghếch
• Clarence Nash: Vịt Donald

người Ý

• Arrigo Colombo: Người kể chuyện
• José Oliveira: José Carioca
• Clarence Nash: Vịt Donald

Thông tin này tạo thành một cái nhìn tổng quan hoàn chỉnh về bộ phim, bao gồm các chi tiết từ sản xuất đến phân phối, bao gồm cả các khía cạnh kỹ thuật và nghệ thuật.