Những người chiến thắng OIAF 2020: "KKUM", "Giết hắn và rời khỏi thành phố"

Il Liên hoan phim hoạt hình quốc tế Ottawa (OIAF), liên hoan phim hoạt hình hàng đầu Bắc Mỹ, đã công bố những người chiến thắng trong OIAF thường niên lần thứ 44, sẽ được tổ chức từ ngày 23 tháng 4 đến ngày 1.950 tháng 84. Liên hoan năm nay đã nhận được 98 tác phẩm dự thi từ XNUMX quốc gia và chọn ra XNUMX phim dự thi.

Giải Nelvana Grand Prix cho Phim ngắn độc lập đạt tiêu chuẩn Oscar đã được trao cho KKUM của Kang-min Kim, người cũng đã giành được Giải thưởng của Khán giả. Đây chỉ là lần thứ ba trong lịch sử lâu dài của OIAF, cùng một bộ phim giành được cả giải thưởng khán giả và giải nhất. Bộ phim đen trắng xoay quanh một nhân vật có giấc mơ của mẹ mang những điềm báo về những khoảnh khắc quan trọng trong cuộc đời. [Giới thiệu tóm tắt]

Giải thưởng lớn cho Phim truyện hoạt hình đã được trao cho Giết hắn và rời khỏi thành phố này của Mariusz Wilczynski. Tác phẩm siêu thực này kể câu chuyện về một người đàn ông ẩn náu trong vùng đất an toàn của những kỷ niệm thời thơ ấu ở Ba Lan những năm 70, trốn chạy nỗi tuyệt vọng sau khi mất đi những người thân yêu. [Giới thiệu tóm tắt]

Dưới đây là danh sách đầy đủ của những người chiến thắng.

Các suất chiếu phim ngắn, phim truyện dài tập và Cuộc thi dành cho khán giả nhí năm nay được chấm bởi ba ban giám khảo chính thức:

• Ban giám khảo cuộc thi phim truyện nó bao gồm Brandon Blommaert, Lise Fearnley và Amy Kravitz. Blommaert là một nghệ sĩ sống ở Montreal, có nhiều hoạt động đa dạng, bao gồm sản xuất phim thử nghiệm và tường thuật, tạo âm thanh và hình ảnh tĩnh. Fearnley, người đồng sáng lập hãng phim Na Uy Mikrofilm, đã sản xuất hơn 30 bộ phim hoạt hình ngắn và một loạt các bộ phim được ủy quyền. Hoạt hình của Kravitz là minh chứng cho sự hợp tác mật thiết giữa người xem và nhà sản xuất, và phương pháp giảng dạy độc đáo của ông khuyến khích học sinh phát triển các cách tiếp cận cá nhân đối với phương tiện hoạt hình.
• Ban giám khảo phim ngắn bao gồm Pixie Cram, Donald McWilliams và Wong Ping. Cram là một đạo diễn kiêm họa sĩ hoạt hình có công việc tập trung vào các chủ đề thiên nhiên, công nghệ và chiến tranh; phim của ông đã được chiếu tại các liên hoan phim ở Bắc Mỹ, Châu Âu và Trung Quốc. McWilliams đã được đề cử giải Oscar với tư cách là nhà sản xuất và biên tập của Sunrise over Thiên An Môn, đã dạy sản xuất phim hoạt hình và phim tài liệu thử nghiệm ở Na Uy, đồng thời là một phần của Xưởng phim hoạt hình NFB trong bốn thập kỷ. Ping là một nhà làm phim hoạt hình tự học, người tạo ra những cách tiếp cận thú vị, vui vẻ và dễ tiếp cận đối với các vấn đề tâm lý sâu sắc mà các nhân vật chính trải qua trong các bộ phim của anh ấy.
• Ban giám khảo trẻ em, bao gồm trẻ em Bắc Mỹ trong độ tuổi từ 8 đến 12, đã đánh giá các Cuộc thi dành cho Thanh thiếu niên: Mẫu giáo và Tuổi từ 6-12.

Các bức tượng trao giải Liên hoan được thiết kế bởi nghệ sĩ kim loại phế liệu Ottawa Tick Tock Tom. Các bức tượng đang được làm việc theo phong cách phénakisticopes, với hình ảnh động của nghệ sĩ New York George Griffin.

OIAF tiếp tục diễn ra vào ngày 3 và 4 tháng 9. Công chúng có cơ hội xem tất cả các buổi chiếu của cuộc thi chính thức theo yêu cầu, cũng như các buổi Gặp gỡ Nhà làm phim, các buổi chiếu đặc biệt và nhiều buổi nói chuyện phát triển nghề nghiệp của Liên hoan. Vé cá nhân có sẵn với giá 40 đô la hoặc người xem không kiểm soát có thể mua vé cuối tuần với giá 30 đô la hoặc XNUMX đô la cho Thẻ sinh viên hoạt hình Netflix. Vào Chủ nhật, người có thẻ và người mua vé có thể xem hai Điều tốt nhất của OIAF2020 các buổi chiếu, sẽ bao gồm những người chiến thắng giải thưởng và một số chương trình yêu thích khác của lễ hội.

Những người chiến thắng OIAF2020:

Giải thưởng của Viện phim Canada (CFI) cho Phim hoạt hình Canada hay nhất: Trong bóng râm của cây thông | Anne Koizumi | Canada

Danh dự được đề cập: thanadoula | Robin McKenna | Canada

Cuộc thi hoạt hình dành cho khán giả nhỏ tuổi - Mẫu giáo: Shooom's Odyssey| Julien Bisaro | Pháp / Bỉ

Đề cập đặc biệt: Chim cánh cụt chắp vá | Angela Steffen | nước Đức

Cuộc thi hoạt hình dành cho khán giả nhỏ tuổi - từ 6 đến 12 tuổi: Matilda và người đứng đầu hộ tống | Ignas Meilūnas | Lithuania

Đề cập đặc biệt: Alastair Moock "Be A Pain" | Wishbone Zoë | nước Mỹ

Loạt phim hoạt hình: Thất bại trong tình yêu - Berlin | Cecile Rousset và Romain Blanc-Tailleur | Pháp

Nhận xét của Ban giám khảo: Bởi vì nó hoàn toàn cân bằng giữa cách kể chuyện và hoạt hình cùng với quan điểm độc đáo, vui nhộn và dễ nhận biết về tình yêu hiện đại.

Kịch bản hay nhất: Thay đổi | Andreas Hykade | Đức / Canada / Bồ Đào Nha

Ban giám khảo nhận xét: Chúng tôi đã chọn một bộ phim được kể bằng sự hài hước và ấm áp, khai thác sâu các chủ đề về tình yêu, tôn giáo và sự mất niềm tin, và điều đó không tránh khỏi sự mù mờ.

Thiết kế tốt nhất: Xin chào Khối nhỏ! | Éva Darabos | Hungary

Bình luận của Ban giám khảo: Chúng ta đang sống trong một thế giới mà chúng ta thường cảm thấy thiếu một thứ gì đó, mặc dù bề ngoài là sức khỏe và sự thịnh vượng. Một cái gì đó đã đưa đến trước bởi đại dịch. Xin chào Khối nhỏ, với thiết kế sạch sẽ và dí dỏm, nó đã nắm bắt được thế giới đó và truyền tải cảm giác vô cùng khó chịu trong thế giới của những tầng hạnh phúc, những tòa nhà chọc trời và những khu vườn được bài trí tốt. Một địa điểm không tưởng được thử thách bởi nhân vật trung tâm trong một bộ phim với chủ nghĩa siêu thực phù hợp, trong bối cảnh, thiết kế nhân vật và trong các sự kiện.

Kỹ thuật tốt nhất: Tôi, Barnabé | Jean-François Lévesque | Canada

Nhận xét của Ban giám khảo: Chúng tôi đã chọn một bộ phim kết hôn hoàn hảo và thực hiện nhiều kỹ thuật khác nhau với độ chính xác và sự chỉnh chu trong khi kể một câu chuyện quan trọng đối với chúng ta ngày nay: sự mất niềm tin. Một bộ phim thích hợp hơn trong những ngày đầy bất ổn và thiếu đạo đức lãnh đạo.

Thiết kế âm thanh tốt nhất: Mẹ không biết | Anita Killi | Na Uy

Nhận xét của Ban giám khảo: Một bản nhạc phim gần gũi và phức tạp ngay lập tức đưa bạn vào thế giới của cô bé và giữ bạn ở đó.

Giải ED Films cho Tác phẩm thực tế ảo hay nhất: trật khớp | Milivoj Popović và Veljko Popović | Croatia / Pháp

Nhận xét của Ban giám khảo: Câu chuyện mạnh mẽ và kịp thời này ghi lại nỗi sợ hãi và tuyệt vọng của nhiều người tị nạn. Có câu chuyện được thúc đẩy bởi hành động vật lý khi bước vào trải nghiệm của người này và phân mảnh ký ức về quê hương đã làm cho trải nghiệm trở nên mạnh mẽ hơn nhiều, đặc biệt là vào thời điểm mà nhiều quốc gia đang ngày càng trở nên thù địch và không thích người tị nạn và người nhập cư.

Hoạt ảnh được ủy quyền: Jo đi săn "cẩn thận" | Alice Saey | Pháp / Hà Lan

Nhận xét của Ban giám khảo: Video âm nhạc này là một ví dụ điển hình về cách hình ảnh hóa có thể cải thiện trải nghiệm nghe. Chu kỳ hoạt hình là một bài học về thiên nhiên dưới kính hiển vi, nó cứ thu hút tôi và tôi muốn bài hát không bao giờ kết thúc. Đơn giản là công việc được giao hoàn thành tốt.

Hoạt hình không tường thuật: Biển quá nhiều để uống | Charlotte Arene | Nước pháp

Nhận xét của ban giám khảo: sử dụng các vật thể trong nước, kỹ thuật tạo pixel và hoạt hình để gợi lên cảnh biển, của Charlotte Arène La Mer à Boire là sự lựa chọn của chúng tôi cho phim ngắn không tường thuật hay nhất. Điểm mạnh của bộ phim này nằm ở sự đơn giản, tập trung và kỹ thuật thực hiện.

Giải Bento Box cho Phim hoạt hình sinh viên hay nhất: trần truồng| Kirill Khachaturov | Nga

Nhận xét của Ban giám khảo: Đây là một trong những bộ phim hay nhất mà tôi từng xem liên quan đến một siêu anh hùng. Chuyển động của máy quay phim, việc sử dụng táo bạo thiết kế âm thanh tối thiểu, kết cấu của việc dựng hình và tinh thần thử nghiệm trong tác phẩm này đã tạo ra một sự không ổn định và căng thẳng kỳ lạ. Tất cả những điều này trái ngược với lời thoại đẹp đẽ hoàn toàn là lãng mạn.

Hoạt hình tường thuật: Trong bóng râm của cây thông | Anne Koizumi | Canada

Ban giám khảo nhận xét: Một kịch bản được viết tốt, kết hợp hoàn hảo với kỹ thuật cắt dán, một bộ phim đã nói thẳng vào trọng tâm của một thực trạng phổ biến: mối liên hệ giữa cha mẹ và con cái.

Hoạt hình Sinh viên Canada: Yarlung | Kunsang Kyirong | Emily CarrĐại học Nghệ thuật và Thiết kế

Vị trí thứ 2: Người đàn ông từ ngọn hải đăng | Matthew Walton | Cao đẳng Sheridan

Vị trí thứ 3: dạng gò | Catherine Slilaty | đại học Concordia

Giải thưởng do nhân viên Vimeo chọn: Bộ tứ Kuricorder "Southpaw" | Sawako Kabuki | Nhật Bản

Nhận xét của Ban giám khảo Vimeo: Trong những thời điểm trang trọng này, bộ trang phục đầy màu sắc này mang đến hai phút đặc biệt là khiêu vũ không bị cấm đoán, hài hước và joie de vivre. Sự thiếu tin tưởng hoàn toàn của nó là một minh chứng cho sự táo bạo và sáng suốt của người tạo ra nó, người mà chúng ta đã ngưỡng mộ công trình của mình trong nhiều năm.

Giải thưởng công khai: KKUM | Kang-min Kim | Hàn Quốc / Mỹ

Danh dự cho bộ phim hoạt hình: Cái mũi hay âm mưu của Mavericks | Andrey Khrzhanovsky | Nga

Bình luận của Ban giám khảo: Đề cập đến danh dự cần phải thận trọng trong đó quyền tự do ngôn luận và bất đồng chính kiến ​​bị kiểm soát và đè bẹp bởi thế lực có kết cục thảm khốc và chết chóc. Chúng tôi khen ngợi phong cách hài hước đầu óc của anh ấy, sử dụng sự châm biếm, ẩn dụ và bằng chứng tài liệu để tạo ra một cấu trúc đặt câu hỏi về quyền lực, sự kiểm soát và ai thực sự điều hành tiểu thuyết lịch sử.

Giải thưởng lớn cho Phim hoạt hình: Giết hắn và rời khỏi thành phố này | Mariusz Wilczynski | Ba lan

Ban giám khảo nhận xét: Một người khôn ngoan đã từng nói, “Không có gì trọn vẹn hơn một trái tim tan vỡ” và bộ phim này đã làm tan nát trái tim chúng tôi. Ánh sáng, màu sắc và thiết kế tinh khiết được sử dụng để dệt nên những giấc mơ tan vỡ và ký ức rải rác trong một thực tế kỳ diệu, trong đó mọi lứa tuổi trở thành một sinh vật duy nhất.

Giải thưởng lớn Nelvana cho Phim ngắn hoạt hình: KKUM| Kang-min Kim | Hàn Quốc / Mỹ

Ban giám khảo nhận xét: Đạo diễn đã chia sẻ hành trình cuộc đời của mình với chúng tôi qua tác phẩm thân tình này. Anh ấy thu hút sự chú ý của chúng tôi không chỉ vì câu chuyện, mà còn vì việc thực hiện các ánh sáng đặc biệt trên bản vẽ phong cảnh đặc biệt tối thiểu này. Tôi đặc biệt yêu thích cảnh cuối cùng mở. Bộ phim đen trắng này chiếm được cảm tình của chúng tôi trong các thể loại thủ công khác nhau. Chuyên nghiệp về mọi mặt.