Gấu Panda và những người bạn trong rừng – Phim hoạt hình năm 1973
Ở vương quốc gấu, nữ hoàng sinh ra người cai trị tương lai là Lon Lon (còn gọi là “Ronron”). Tuy nhiên, Demon, một con gấu khủng khiếp, mong muốn loại bỏ hai mẹ con cô để giành lấy ngai vàng. Người ta cho rằng chỉ có một con gấu mới có thể cai trị, tuy nhiên, Lon Lon lại là một con gấu trúc. Anh ta thất bại trong các bài kiểm tra do sự vụng về và thiếu can đảm. Sự thiếu hụt những phẩm chất này có thể khiến anh trở thành người lãnh đạo tiếp theo buộc mẹ anh phải đày ải anh để anh có thể một mình đối mặt với thử thách, đối mặt với khó khăn, để chứng minh cho mẹ và vương quốc của mình rằng anh xứng đáng làm vua. Nhưng anh không đơn độc: người bạn của anh, Finch, đồng hành cùng anh trong suốt hành trình tìm kiếm lòng dũng cảm mà anh cần.
Dàn diễn viên gốc:
Sachiko Chijimatsu: Người kể chuyện
Eiko Masuyama vào vai Lon Lon (Ronron)
Keiko Yamamoto: Mẹ Gấu Trắng
Michiko Hirai: Fifi
Kousei Tomita: Ác quỷ (Grizzly)
Masako Nozawa: Khổng lồ
Jōji Yanami: Trưởng lão
Hiroshi Ôtake: Donta
Michiko Nomura: Finch
Yonehiko Kitagawa: Huấn luyện viên xiếc
Lồng tiếng Ý:
Sylvie Feit: Người kể chuyện, Fifi
Catherine LafondLon Lớn (Ronron)
Béatrice Delfe: Gấu Trắng Mẹ
Henry Djanik: Ác quỷ (Grizzly), Jumbo
Jacques Deschamps: Trưởng lão, Tora
Francis Lax: Donta
Patrick Poivey: Finch
Jacques Ferrière: Fonch
Georges Atlas: Người huấn luyện xiếc, Tournecrotte
