Tác giả của "Bojack Horseman" Nói rằng ông đã phạm một sai lầm lớn về phân biệt chủng tộc khi không có nhà văn Việt Nam cho nhân vật Việt Nam

Vài ngày trước đó, người tạo ra chương trình, Raphael Bob-Waksberg, đã giải quyết vấn đề trong một thời gian dài. Thảo luận trên Twitter. Ông lưu ý rằng diễn viên người Mỹ gốc Việt VyVy Nguyễn đã được thuê làm cố vấn cho một tập phim mà Diane sẽ đến Việt Nam, nhưng nói thêm: “Lẽ ra chúng tôi nên thuê một nhà văn Việt Nam và một nữ diễn viên Việt Nam đóng vai Diane, nếu không cô ấy đã thay đổi. nhân vật phù hợp với những gì chúng tôi đã giả định “. Anh ấy cũng hối hận về sự miễn cưỡng trước đây của mình khi giải quyết trực tiếp vấn đề này.

Bob Waksberg nói thêm: “Ngay cả khi chúng tôi viết về kinh nghiệm của Diane với tư cách là một phụ nữ da đen, hay cụ thể hơn là một phụ nữ châu Á, chúng tôi hiếm khi đủ cụ thể để nghĩ về việc trở thành một NGƯỜI MỸ CỤ THỂ và đó là một sai lầm lớn ( phân biệt chủng tộc!) từ tôi. "

Bob-Waksberg đã nói về dàn diễn viên của Diane trong quá khứ, đặc biệt là trong một số cuộc phỏng vấn mà cô ấy liên kết trong chủ đề của mình. Trong cuộc trò chuyện với Vulture, anh ấy giải thích lựa chọn thuê một diễn viên da trắng của mình như sau: “Tôi tự tin rằng thế giới hoạt hình hơi khác so với thế giới người thật đóng. Bằng cách nào đó, nhưng đó không thực sự là một cái cớ tốt. "

Cuộc tranh luận đã nhận được động lực mới từ sự tập trung mới vào công bằng chủng tộc trong xã hội, vốn đã khiến một số diễn viên da trắng ngừng thể hiện các nhân vật hoạt hình da màu. Tuần trước, Jenny Slate, Kristen Bell và Mike Henry lần lượt thông báo rằng họ sẽ không còn đóng vai Missy trong Miệng rộng, Molly trong Công viên trung tâm, và bên trong Cleveland Brown Gia đình người đàn ông. Người dẫn chương trình của The Simpsons thông báo rằng kể từ bây giờ không có nhân vật không phải da trắng nào được lồng tiếng bởi một người da trắng.