Onward – Oltre la magia – Il film di animazione Disney Pixar

Onward – Oltre la magia – Il film di animazione Disney Pixar

La magia del cinema è stata portata a un nuovo livello nel 2020 con il film d’animazione “Onward – Oltre la magia”, prodotto da Pixar Animation Studios e distribuito da Walt Disney Studios Motion Pictures. Diretto e co-scritto da Dan Scanlon, già conosciuto per aver diretto “Monsters University” nel 2013, il film rappresenta il 22º lungometraggio d’animazione della casa di produzione Pixar.

Onward – Oltre la magia – Il film di animazione Disney Pixar

Ambientato in un mondo di fantasia suburbana contemporanea, “Onward – Oltre la magia” ci presenta la storia avventurosa di due fratelli elfi, Ian e Barley Lightfoot, doppiati rispettivamente dalle celebrità Tom Holland e Chris Pratt. Il loro obiettivo? Andare alla ricerca di un misterioso artefatto che potrebbe permettere loro di trascorrere altre ventiquattro ore con il loro defunto padre, Wilden. Una missione non priva di difficoltà, tra mappe criptiche, ostacoli insuperabili e scoperte straordinarie.

Dietro questa affascinante trama si cela una storia personale: quella dello stesso Scanlon. La morte prematura del padre di Scanlon, avvenuta quando lui e suo fratello erano solo dei bambini, ha ispirato la trama centrale del film. La scintilla creativa si è accesa quando Scanlon ha ascoltato una registrazione audio della voce di suo padre, dando vita al desiderio di raccontare una storia che esplora il legame fraterno e il dolore della perdita.

Il cast vocale è completato da talenti come Octavia Spencer, Julia Louis-Dreyfus e Tracey Ullman, contribuendo a rendere il film un’esperienza immersiva e coinvolgente per gli spettatori di tutte le età. Anche la colonna sonora ha il suo peso, con Mychael e Jeff Danna che hanno composto le melodie e Brandi Carlile che ha contribuito con una canzone originale.

“Onward” è stato presentato in anteprima al 70° Festival Internazionale del Cinema di Berlino il 21 febbraio 2020 e ha fatto il suo debutto nelle sale cinematografiche statunitensi il 6 marzo dello stesso anno. Nonostante le recensioni generalmente positive, il film ha avuto un rendimento al botteghino inferiore alle aspettative, totalizzando 142 milioni di dollari a fronte di un budget stimato tra i 175 e i 200 milioni. Questo insuccesso è stato in gran parte attribuito alla pandemia di COVID-19 che ha portato alla chiusura dei cinema. In Italia, ad esempio, la sua uscita è stata posticipata più volte, rendendo possibile la visione in sala solo dal 19 agosto 2020.

Tuttavia, il film ha trovato un’ampia accoglienza nelle piattaforme di streaming, in particolare su Disney+, dove è stato aggiunto il 3 aprile 2020 negli Stati Uniti e il 6 gennaio 2021 in Italia.

“Onward – Oltre la magia” ha lasciato il segno anche nelle cerimonie di premiazione, ricevendo nomination come Miglior Film d’Animazione sia ai Golden Globe che agli Academy Awards. Nonostante ciò, è stato “Soul”, un altro film Pixar dello stesso anno, a portarsi a casa la vittoria in entrambe le occasioni.

In un anno caratterizzato da sfide e cambiamenti, “Onward – Oltre la magia” è stato un promemoria della capacità del cinema di unire le persone attraverso storie che toccano il cuore e l’anima, anche nei momenti più bui.

La storia di Onward

Onward - Oltre la magia - Il film di animazione Disney Pixar

In un mondo popolato da creature mitiche, la magia antica era il fulcro della vita quotidiana. Stregoni e maghi erano rispettati per le loro straordinarie capacità di usare il potere magico per creare meraviglie e proteggere il regno. Ma con l’evoluzione della tecnologia e l’avanzare del tempo, la magia fu soppiantata dalla scienza e divenne obsoleta, relegata ai racconti e alle leggende.

Tuttavia, in una città chiamata New Mushroomton, la magia era destinata a risvegliarsi grazie a due fratelli elfi, Ian e Barley Lightfoot. Mentre Ian è un timido adolescente in cerca della sua vera natura, Barley è un appassionato dei giochi di ruolo e della storia antica, sempre pronto a tuffarsi in un’avventura. Ma una sorpresa li attende. Al sedicesimo compleanno di Ian, Laurel, la loro madre, svela un regalo lasciato dal loro defunto padre, Wilden: un bastone magico, accompagnato da una rara Gemma di Fenice e una formula capace di far tornare in vita Wilden, seppur solo per un giorno.

L’emozione prende il sopravvento e, mentre Ian, scoprendo di possedere dei poteri magici, inizia a recitare l’incantesimo, una distrazione porta a un risultato inaspettato: solo la metà inferiore di Wilden torna in vita. Questo inaspettato intoppo lancia i fratelli in una corsa contro il tempo per trovare un’altra Gemma di Fenice e completare l’incantesimo prima del tramonto.

La loro avventura li porta prima alla Taverna della Manticora, un tempo luogo di ritrovo per avventurieri, ora trasformato in un tranquillo ristorante gestito dalla stessa Manticora, chiamata Corey. Qui, tra un menu per bambini e un’accalorata discussione, scovano un indizio che li indirizza verso la Punta del Corvo, luogo in cui sperano di trovare la preziosa gemma. Ma il viaggio non è privo di pericoli: tra folletti motociclisti, inseguimenti della polizia e trabocchetti di ogni tipo, i due fratelli devono affidarsi l’uno all’altro per superare ogni ostacolo.

Ma più delle peripezie esterne, è la crescita interiore di Ian e il suo legame con Barley che diventano il cuore pulsante della storia. La consapevolezza che Barley ha sempre fatto da figura paterna a Ian e l’ammissione dei propri timori e rimpianti li avvicinano come mai prima. E mentre l’epica battaglia finale contro un drago di pietra mette alla prova il loro coraggio e la loro abilità magica, è la forza dei legami familiari che emerge come la vera magia della storia.

La magia di “Onward – Oltre la Magia” non risiede solo nelle avventure e nelle imprese dei protagonisti, ma nel modo in cui esplora le complessità dei rapporti familiari, l’importanza dei ricordi e la capacità di affrontare e superare il dolore della perdita.

Personaggi di Onward

Onward - Oltre la magia - Il film di animazione Disney Pixar

Il mondo di “Onward – Oltre la Magia”, prodotto da Disney Pixar, è popolato da creature magiche, elfi, centauri e molte altre figure mitiche. La storia si snoda intorno alla famiglia Lightfoot e ai loro amici e avversari. Ma chi sono i protagonisti che animano questa avventura?

Ian Lightfoot è l’elfo adolescente al centro della trama. Voce originale di Tom Holland e doppiato in italiano da Alex Polidori, Ian ha 16 anni ed è alla ricerca di una connessione con il padre che non ha mai conosciuto. È insicuro ma ha un cuore d’oro, desideroso di scoprire di più sulle sue radici.

Il fratello maggiore, Barley Lightfoot, interpretato da Chris Pratt nella versione originale e da Andrea Mete nella versione italiana, è il completo opposto di Ian. Appassionato di magia e giochi di ruolo, Barley è chiassoso, estroverso e ama lanciarsi in avventure senza pensarci troppo.

Laurel Lightfoot, la madre dei due giovani elfi, è una figura di sostegno e amore per i suoi figli. Doppiata da Julia Louis-Dreyfus e, nella versione italiana, da Sabrina Ferilli, Laurel ha dovuto crescere i suoi figli da sola dopo la prematura scomparsa del marito, affrontando le sfide della maternità con coraggio e determinazione.

Il fidanzato di Laurel, Colt Bronco, è un centauro che lavora come agente di polizia. Doppiato in inglese da Mel Rodriguez e in italiano da Enzo Avolio, Colt tenta di fare del suo meglio per essere una figura paterna per Ian e Barley, anche se a volte può apparire un po’ impacciato.

E poi c’è Wilden Lightfoot, il padre scomparso. Voce originale di Kyle Bornheimer e doppiato in italiano da Fabio Volo, Wilden è una presenza costante nel cuore e nella mente dei suoi figli. La sua scomparsa prematura è ciò che spinge Ian e Barley nell’avventura per cercare di riportarlo in vita, anche solo per un giorno.

Questi personaggi, insieme ad altri come “Corey” The Manticore, Grecklin, il goblin proprietario del banco dei pegni, e Fenwick, il ciclope, creano un tapestry ricco e variegato che rende “Onward – Oltre la Magia” un film affascinante e coinvolgente. Attraverso le loro interazioni, avventure e sfide, Pixar ci porta in un viaggio emozionante, esplorando temi come la famiglia, il lutto e la crescita personale.

La produzione del film Onward

Onward - Oltre la magia - Il film di animazione Disney Pixar

Tutto ebbe inizio con Dan Scanlon, noto per aver diretto “Monsters University” nel 2013. Incoraggiato a sviluppare storie personali, Scanlon prese ispirazione dalla morte prematura del proprio padre e dal legame che aveva con il fratello. La scintilla arrivò quando ascoltarono una vecchia cassetta con la voce del padre: due semplici parole, “Ciao” e “Arrivederci”, diventarono la magia che avrebbe animato il film. E fu così che nel 2017, al D23 Expo, Pixar annunciò la nascita di un nuovo progetto ambientato in un “mondo fantasy suburbano”.

Il Cast e la Magia del Doppiaggio Il cast vocale scelto per “Onward – Oltre la magia” è stellare. Tom Holland e Chris Pratt prestano le loro voci ai protagonisti, Ian e Barley Lightfoot. Al loro fianco, icone come Julia Louis-Dreyfus e Octavia Spencer completano il quadro. Il talento e la chimica tra Holland e Pratt, che avevano già lavorato insieme, hanno permesso di vivacizzare ulteriormente il film, grazie anche a momenti di improvvisazione durante le sessioni di registrazione.

Dettagli e Magie della Produzione Ma la creazione di “Onward – Oltre la magia” non riguarda solo una storia coinvolgente e un cast di prim’ordine. Gli animatori si sono confrontati con sfide uniche per dare vita alla magia nel contesto suburbano del film. Dopo aver studiato vari film animati che presentavano magia, come “Fantasia” e “Aladdin”, il team ha cercato di dare un tocco unico all’animazione magica del film. Un equilibrio perfetto tra animazione manuale e computerizzata ha portato alla creazione di effetti magici che si fondono armoniosamente con l’ambientazione del film.

Il Contesto Sociale e Culturale “Onward – Oltre la magia”, pur essendo una storia di avventura e magia, non è estraneo ai temi contemporanei. Infatti, nel film viene introdotto un personaggio omosessuale, la poliziotta ciclope Specter. Questa inclusione ha provocato varie reazioni, con alcune nazioni che hanno censurato o alterato tale riferimento. Nonostante ciò, Pixar ha continuato la sua tradizione di affrontare temi importanti e attuali.

In sintesi, “Onward – Oltre la magia” non è solo un film d’animazione, ma un’opera che riflette l’amore, la perdita e il desiderio di connessione. La sua realizzazione ha richiesto anni di lavoro e dedizione, e il risultato è una gemma che brilla nel panorama dell’animazione contemporanea.

Scheda tecnica

  • Titolo Originale: Onward
  • Lingua Originale: Inglese
  • Paese di Produzione: Stati Uniti d’America
  • Anno: 2020
  • Durata: 100 min
  • Rapporto: 2,39:1
  • Genere: Animazione, Avventura, Commedia, Fantastico
  • Regia: Dan Scanlon
  • Soggetto: Dan Scanlon, Jason Headley, Keith Bunin
  • Sceneggiatura: Dan Scanlon, Jason Headley, Keith Bunin
  • Produttore: Kori Rae
  • Produttore Esecutivo: Pete Docter
  • Casa di Produzione: Walt Disney Pictures, Pixar Animation Studios
  • Distribuzione in Italiano: Walt Disney Studios Motion Pictures
  • Fotografia: Sharon Calahan, Adam Habib
  • Montaggio: Catherine Apple
  • Effetti Speciali: Vincent Serritella
  • Musiche: Mychael Danna, Jeff Danna
  • Scenografia: Noah Klocek
  • Art Director: Amy L. Allen, Huy Nguyen
  • Character Design: Matt Nolte, Grant Alexander, Maria Yi, Zaruhi Galstyan
  • Animatori: Michael Stoker, Rob Duquette Thompson

Doppiatori Originali:

  • Tom Holland: Ian Lightfoot
  • Chris Pratt: Barley Lightfoot
  • Julia Louis-Dreyfus: Laurel Lightfoot
  • Octavia Spencer: Corey
  • Mel Rodriguez: Colt Bronco
  • Kyle Bornheimer: Wilden Lightfoot
  • Lena Waithe: Agente Spencer
  • Ali Wong: Agente Gore
  • Grey DeLisle: Dewdrop
  • Tracey Ullman: Grecklin
  • Wilmer Valderrama: Gaxton
  • John Ratzenberger: Fenwick

Doppiatori Italiani:

  • Alex Polidori: Ian Lightfoot
  • Andrea Mete: Barley Lightfoot
  • Sabrina Ferilli: Laurel Lightfoot
  • Francesca Guadagno: Corey
  • Enzo Avolio: Colt Bronco
  • Fabio Volo: Wilden Lightfoot
  • Guendalina Ward: Agente Spencer
  • Micaela Incitti: Agente Gore
  • Dalal Suleiman: Dewdrop
  • Graziella Polesinanti: Grecklin
  • Fabrizio Manfredi: Gaxton
  • Renato Cecchetto: Fenwick
  • Favij: Spiritello

Fonte consultata: https://it.wikipedia.org/wiki/Onward_-_Oltre_la_magia

Gianluigi Piludu

Autore di articoli, illustratore e grafico del sito www.cartonionline.com