IiBhere ezikwisitezi esisezantsi - i-animated series ka-2001
“IiBhere ezikwi-Upstairs Downstairs” lungcelele lwee-animated zabantwana eziyekayo, eziveliswe ngokudibeneyo yiScottish Television Enterprises kunye neCinar kwimveliso edibeneyo ne-Egmont Imagination eDenmark. Olu ngcelele lusekwe kwiincwadi zomyili uCarol Lawson ezinegama elifanayo kwaye lijolise kwiintsapho ezimbini zeebhere ezihlala kwindlu yedolophu yase-Edwardian, egxininisa ukubaluleka kokwabelana ngabaphulaphuli abasaqala isikolo. Olu chungechunge lunexesha elilodwa le-13 yesiqingatha seyure okanye iifilimu ezimfutshane ezingama-26.
Ukudalwa kolu thotho kwaqala ekupheleni kuka-1998, kunye noqikelelo lohlahlo lwabiwo-mali lwe-US $ 3 yezigidi. Emva koko, oku kwanda ukuya kutsho kwi-3,7 yezigidi zeerandi, ngokufanayo naleyo yeenkqubo zabanye abantwana. Ixabiso ngesiqendu ngasinye yayiyi-$430.000 ngoNovemba ka-2000. Ikomkhulu le-Egmont Imagination e-Denmark lasingatha ulwakhiwo loonopopi kunye neendawo ezingasemva, ezathi ke zathunyelwa kwisitudiyo seFilmFair eLondon ukuze kufotwe.
Olu ngcelele lwasasazwa ngesiNgesi kwi-CITV e-United Kingdom ngomhla we-9 kuTshazimpuzi ka-2001 nakwi-Teletoon yaseCanada ukusuka ngomhla wesi-3 kuSeptemba ukuya kumhla wesi-7 kuDisemba 2001. E-United States yasasazwa kwi-Smile of a Child TV. EFransi, yasasazwa kwi-Télétoon njenge "Les oursons du square Théodore". Kumazwe ngamazwe, yasasazwa kwiMinimax eHungary nakwiHop! Umjelo kwaSirayeli.
Uthotho lweeanimated lufumene uphononongo oluhle, kunye ne-Toonhound isithi: "Ngeenkcukacha ezibekiweyo, imibala emdaka yegolide kunye nokukhanya okuthambileyo kwe-sepia, lo mboniso omncinci uvusa imvakalelo efanelekileyo ka-Edwardian."
Ekugqibeleni, "I-Upstairs Down Bears" luchungechunge oluthandekayo noluxatyisiweyo oluthathe ingqalelo yababukeli abaninzi emhlabeni jikelele.
Umthombo: wikipedia.com
Isini: Isikolo samabanga aphantsi, Yeka intshukumo
Yenziwe ngu: UCarol Lawson, iifilimu zeGresham
Ngokusekwe kuluhlu lweeNcwadi: Iibhere ezisezantsi ezisezantsi nguCarol Lawson
Amazwi Ka:
- Sonja Ball
- UKathleen Flaherty
- Oliver Grainger
- Harry Hill
- Emma Isherwood
- Sally Isherwood
- UMichael Lamport
Umqambi woMculo woMxholo: UMarko Giannetti
Umqambi: UJeff Fisher
Ilizwe lemveli: eUnited Kingdom, eKhanada
Ulwimi loqobo: IsiNgesi
Inani lamaxesha onyaka: 1
Inani leZiqendu: 13 (26 iifilimu ezimfutshane)
Iinkcukacha zeMveliso:
- Abavelisi abaLawulayo: Elizabeth Partyka, Poul Kofod, David Ferguson
- Abavelisi: UCharlotte Damgaard, uCassandra Schafhausen, uKath Yelland (weFilmFair)
- ubude: imizuzu engama-22 (imizuzu eli-11 ngefilimu emfutshane nganye)
- Izindlu zokuvelisa: Ithelevishini yaseScottish, iCINAR Corporation, i-Egmont Imagination
Ushicilelo lokuqala:
- inethiwekhi: ITV (CITV) (UK), Teletoon (Canada)
- Imihla yokukhutshwa: 3 Septemba – 7 December 2001
