די בשורה פֿאַר קינדער - די פליענדיק הויז - די 1982 אַנימאַטעד סעריע

קסנומקס נאוועמבער קסנומקס

די בשורה פֿאַר קינדער (די פליענדיק הויז אין די ענגליש ווערסיע), באקאנט אין יאַפּאַן ווי טאָנדעראַ הויזו קיין דאַיבאָוקען (トンデラハウスの大冒険), איז אַן אַנימע טעלעוויזיע סעריע פראדוצירט דורך טאַצונאָקאָ פּראָדוקטיאָנס וואָס איז ארויס צווישן אפריל 1982 און מערץ 1983 אויף טעלעוויזיע טאָקיאָ, און פונאנדערגעטיילט דורך די קריסטלעך בראָדקאַסטינג נעטוואָרק אין די פאַרייניקטע שטאַטן. אין 2010, די קריסטלעך בראָדקאַסטינג נעטוואָרק געמאכט די 52 עפּיסאָודז בנימצא פֿאַר וויוינג אָנליין. די סעריע אין איטאליע איז ארויס אויף VHS דורך Armando Curcio Editore.

אין דער זעלביקער צייט, CBN און Tatsunoko אויך געשאפן די פֿאַרבונדענע סעריע, סופּערבאָאָק, די מעשיות פון די ביבל.

אין די פיליפינען, ריראַנז פון די ווייַזן זענען בראָדקאַסט אויף GMA Network אין 1992 און אויף ABS-CBN אין 2015. די עפּיסאָודז זענען דערווייַל בראָדקאַסט אויף Pop Life TV דורך BEAM TV פריי-צו-לופט דיגיטאַל טעלעוויזיע. עס איז אויך בראָדקאַסט דורך די אַוסטראַליאַן קריסטלעך טשאַננעל אין אויסטראַליע.

געשיכטע

די סעריע הייבט זיך אן אין מיטן פון א באהעלטעניש, ווען א קליינעם יינגל מיטן נאמען Giulio Carli (Justin Casey) ענדיקט ציילן און הייבט אן זוכן זיין פרענדז ליסאַ בערטי (אַנגיע ראָבערץ) און איר קליין ברודער פּיפּאָ (קאָרקי) (קאַנאַ און צוקובאָ נאַצויאַמאַ). בשעת איר זוכט פֿאַר ליסאַ (אַנגיע) און גופי (קאָרקי) אין אַ ווודיד געגנט, אַ טאַנדערסטאָרם פּלוצלינג אויס.

Giulio (Justin) מאַנידזשיז צו סניק אַרויף אויף די צוויי איידער עס סטאַרץ צו גיסן אין, געצווונגען זיי צו לויפן פֿאַר דעקן. יווענטשאַוואַלי זיי געפֿינען אַ ספּייסשיפּ-ווי הויז אין די ווודיד געגנט, קיינמאָל געזען פריער לויט Giulio (Justin). אין ערשטער בליק עס אויס אַז קיין איינער איז היים, ביז זיי אַנטדעקן אַ בלאַזן באַטאַרייע-טיפּ אַנדרויד גערופן Solar Ion Robot (Kadenchin), אָדער Filo (SIR) פֿאַר קורץ.

באלד טרעפן זיי די באַזיצער פון די הויז, פּראָפעסאָר מאַולעד (הומפרי בומבלע אָדער ד"ר טאָקיאָ טאַימו), וואָס באַקענענ די קינדער צו זיין גרעסטע שאַפונג, אַ יינציק האַלב-ראַקעט, האַלב-הויז צייט מאַשין. וואָלאַנטע (די פליענדיק הויז).

דער פּרווון פון פּראָפעסאָר מאַולעד (הומפרי בומבלע אָדער ד"ר טאָקיאָ טאַימו) צו ריקריייט בנימין פרענקלין ס באַרימט בליץ עקספּערימענט מיט די נוצן פון אַ פלעדערמויז-ווי פלישלאַנג פליענדיק אויס פון די הויז צו אַרבעטן די מאַשין בלויז פירט צו אַ צייַטווייַליק ענדערונג אין SIR ס פּערזענלעכקייט פון מין. צו מיינען און פריקינג אויס איידער שיקן די פליענדיק הויז אויף קורס פֿאַר די פאַרגאַנגענהייט. זיי האבן נישט וויסן אַז Giulio (Justin), Lisa (Angie), Pippo (Corky) און Filo (SIR) טאַקע פאַרשטיין ווי לאַנג די נסיעה היים וועט נעמען רעכט צו דער מיס אינפֿאָרמאַציע און מיסטייקס פון פּראָפעסאָר סבראַנאַטאָ (הומפרי) אין די צייט רייזע, אָבער אין די דערווייל זיי עדות און אָנטייל נעמען (מיט קליין אָדער קיין קאַנסאַקוואַנס) אין סך געשעענישן אין די ניו טעסטאַמענט פון די ביבל, פון די געבורט פון יוחנן די באַפּטיסט צו די העכערונג פון די שליח פאולוס.

סוף־כּל־סוף, קערן זײ זיך צוריק אַהײם פּונקט אַזױ װי זײ זײַנען לכתּחילה געפֿאָרן. פילאָ (סיר) באקומט אַ קלאַפּ אין די קאָפּ וואָס, ווידער, מאכט אים צו גיין פון פייַן צו שלעכט און ווערן משוגע און אַטאַקס די פליענדיק הויז. יראָניקאַללי, די מעשוגאַס פון Filo (SIR) ריזאַלווז עס אין אַזאַ אַ וועג אַז עס לעסאָף שיקט די גאנצע קאָמאַנדע צוריק צו זייער אייגן צייט ראַם, און די ווייַזן ענדס, מיט Filo Filo (SIR) צוריק פון מיטל צו גוט ביז די סוף פון די נעסיע. .

אותיות

יוליוס קאַרל (Justin Casey): די פּראָוטאַגאַנאַסט פון די סעריע. ער איז ווויסט דורך Satomi Majima (יאַפּאַניש עד.).
ליסאַ בערטי (Angie Roberts): Giulio ס כאַווערטע און קאָ-שטערן פון די סעריע. עס איז ווויסט דורך Sanae Takagi (יאַפּאַניש אַדישאַן) און Maria Serrao (איטאַליעניש אַדישאַן).
פּיפּאָ בערטי (קאָרקי ראָבערץ): ליסאַ ס יינגער ברודער. ער איז ווויסט דורך Runa Akiyama (יאַפּאַניש עד.).
דראָט (SIR) : ייאַניק זונ - ראָבאָט, באשאפן דורך פּראָפעסאָר סבראַנאַטאָ. א דאנ ק אי ם לאז ט זי ך ד י צייטמאשי ן ארײן , או ן א דאנ ק אי ם לאז ט זי ך אומקער ן צו ם XNUMXטן י יארהונדערט . ער איז ווויסט דורך Kyoko Tongu (יאַפּאַניש עד.).
געוואלד פראפעסאר (הומפריי בומבלע): משוגענער געלערנטער, אין אנהייב פון דער סעריע איז ער פיינליזינג זיין דערפינדונג, די צייט מאשין, וואס ער וועט קענען מאכן ארבעטן, אים נעמען אן זיין וויסן אין דער פארגאנגענהייט. זייער פויל און אָפּגעלאָזן מענטש, יעדער מאָל ער האט צו פאַרריכטן די מאַשין ער פאלט שלאָפנדיק, אָדער מיסטייקס זיין חשבונות, שטענדיק מאַכן עס ופרייַסן. צום סוף, אָבער, וועט ער קענען צוריקקומען צו די XNUMX יאָרהונדערט דאַנק צו די הילף פון זיין אַסיסטאַנט, פילאָ. ער איז ווויסט דורך Yoshito Yasuhara (יאַפּאַניש עד.).

עפּיסאָודז

סיזאַן 1

נעמען אַוועק פֿאַר די פאַרגאַנגענהייט - די פליענדיק הויז טראַנספּאָרט איר צוריק פון די 20 יאָרהונדערט צו די 1 יאָרהונדערט יהודה. דער עפּיזאָד דערציילט די געשיכטע פון דער געבורט פון יוחנן די באַפּטיסט.
סטאַרי נאַכט - די געשיכטע פון די געבורט פון יאָשקע.
פאַרפאַלן און געפונען אין צייט - דער דערגייונג פון די פאַרפאַלן 12 יאָר אַלט יאָשקע על היכל ירושלים.
קול אין דער מדבר - די באַפּטיזאַם פון יאָשקע דורך יוחנן די באַפּטיסט.
רעדן וועגן דעם שטן - די נסיון פון יאָשקע אין דער מדבר.
אַלע וואָס גליטערז - די ראַקרוטמאַנט פון מתיא ווי אַ שליח פון יאָשקע.
מיליטער סיקריץ - יאָשקע כילז די קנעכט פון די Centurion.
די פרייז וואַן און פאַרפאַלן - די דורכפירונג פון יוחנן די באַפּטיסט.
אן אנדער לעבן - יאָשקע ברענגט די טאָכטער פון דזשאַירוס צוריק צו לעבן.
די אַנטלויפן - יאָשקע פידז די 5.000 דורך מערן די ברויט און פיש.
שכנים - יאָשקע דערציילט די משלים פון די גוט שומרוני און די מערסילאַס קנעכט.
אָרעמע קליינע רייכע מענטשן - יאָשקע דערציילט די משלים פון די רייַך נאַר און די פאַרפאַלן זון.
די גרעסטע - די שליחים טענהן ווער צווישן זיי איז דער גרעסטער.
צוריקקערן פון קבר - די געשיכטע פון מרתא און מרים און די המתים פון אלעזר.
פאַקטיש אוצר — ד י געשיכט ע פו ן דע ר גי ץ פו ן זאכאיס .
און אויב - יאָשקע דערציילט די משלים פון די אַרויסגעוואָרפן קנעכט און די קלוג און נאַריש בילדערז.
די פאַרפאַלן שעפּס - יאָשקע דערציילט די משלים פון די גוט פּאַסטעך און די טוערס אין די ווייַנגאָרטן.
זויער ווייַנטרויבן - דער ערשטער נס פון יאָשקע בעשאַס די חתונה אין קאַנאַ.
הונט ניטאָ - יאָשקע כילז די טאָכטער פון די סיראָפעניסיאַן פרוי.
קליין יתומה אננא - יאָשקע דערציילט די געשיכטע פון די אָרעם אלמנה ס קרבן אין די המקדש.
אַ וואָרט צו די חכמים - יאָשקע דערציילט די משלים פון די ומגערעכט ריכטער און די חתונה סעודה.
טאָג דין - יאָשקע דערציילט די משלים פון אלעזר, דער רייַך מענטש און די קלוג לערער.
באזעסענע - יאָשקע כילז אַ מענטש באזעסענע דורך אַ בייז גייסט אָדער די דעמאָניק גאַדאַרענע.
איבער דעם בערגל - יאָשקע פּיוראַפייז די צען מצורעים.
אמתע חברים - יאָשקע כילז אַ פּאַראַליטיק ליגנעריש אין בעט.
טיר פון די דעוויל - יאָשקע רייזאַז די אלמנה ס זון.

סיזאַן 2

גוט גוט גוט? - יאָשקע מיץ אַ שומרוני פרוי בייַ די געזונט און הבטחות איר די טאַלאַנט פון לעבעדיק וואַסער.
לינקס האלטן די זעקל - יאָשקע כילז אַ פּאַראַליטיק מענטש אין די בעקן פון בעטהעסדאַ אויף דעם שבת טאָג.
ווער פון אייך? - א פרושים פרעגט ישוען א פראגע װעגן פארשטײנען פון א נואפע. יאָשקע און די פרוי געכאפט אין ניעף
אָיל און וואַסער - יאָשקע סענדז זיין 12 תלמידים אין פּערז צו פּריידיקן דעם וואָרט פון גאָט און דורכפירן מיראַקאַלז.
אַ ספּעציעל סוד - די טראַנספיגוראַטיאָן און יאָשקע כילז אַן עפּילעפּטיק יינגל.
קאַללער פון האַלבנאַכט - יאָשקע לערנט: "בעט און איר וועט באַקומען. זוכן און איר וועט געפֿינען. קלאַפּן און עס וועט זיין געעפנט צו איר. ” יאָשקע דערציילט די משל פון די צען גערלז.
ווי פיל איז עס ווערט? - יאָשקע דערציילט די משל פון די זויער.
ניט געראָטן - יאָשקע דערציילט די משלים פון די ווידז און די שלעכט טענאַנץ.
ווערט אַ מלך - יאָשקע גייט אריין די שטאָט פון ירושלים.
דער סוד אַגענט - יאָשקע פּיוראַפייז דעם טעמפּל דורך דרייווינג די סוחרים פון דעם טעמפּל.
דער צוגרייטונג - מרים פון בעטהאַני וואַשיז די פֿיס פון יאָשקע מיט אַ אַלבאַסטער קעסטל פון טייַער פּאַרפום און יאָשקע כילז אַ בלינד מענטש.
טראַדיטאָ - יאָשקע וואַשיז די פֿיס פון די שליחים. יאָשקע און זיינע צוועלף תלמידים זענען ביי די לעצטע וועטשערע. יאָשקע מתפלל אין דעם גאָרטן פון געטהשעמאַנע און יהודה יסקאַריאָט ביטרייז יאָשקע, שיקט אים צו קיאַפאַ.
ווער ס אין באַשולדיקונג - יאָשקע איז דערלאנגט צו קיאַפאַ, צו מלך הורדוס אַנטיפּאַס און צו פּאָנטיוס פילאטוס. פעטרוס ביטרייז יאָשקע דורך פארלייקענען אים דרייַ מאָל און דער האָן קראָוז.
די קרוין פון דערנער - יאָשקע איז געשלאָגן אויף די זייַל און געשטעלט מיט אַ קרוין פון דערנער. פילאטוס פרייז באַראַבאַס און סענץ יאָשקע צו טויט דורך קרוסיפיקשאַן.
גאלגאטא - יאָשקע קאַריז זיין קרייַז צו גאָלגאָטהאַ און שמעון פון סירענע איז געצווונגען צו פירן דעם קרייַז איידער יאָשקע.יאָשקע איז געקרייציקט، טויט און בעריד۔
דער לײדיקער קבר - דער קבר פון יאָשקע איז ליידיק און יאָשקע איז אויפגעשטאנען.
מיט איר שטענדיק - יאָשקע אויס ווי זיך צו צוויי פון זיינע תלמידים אויף די וועג צו עממאַס. זיבן פון די תלמידים כאַפּן 153 פיש און יאָשקע געזונט פעטרוס. יאָשקע אַססענדז צו הימל.
המתים - אַ מלאך העלפט פעטרוס אַנטלויפן פון טורמע.
גוט מעלדונג- דער טויט פון מלך הורדוס.
די בלינדנדיק ליכט — סטעפאן װערט פארשטײנערט און שטארבט. יאָשקע אויס צו שאול און איז קאָנווערטעד פון אַ רודער פון געגלויבט צו אַ שליח פון משיח.
געבונדן & אָפּבאַלעמענ זיך - שאול, איצט גערופן פאולוס, פּריידיקס די וואָרט פון גאָט אין מאַסעדאָניאַ און פריי אַ פרוי פון אַ בייז גייסט. פּאַאָלאָ און סילאַ זענען וויפּט אין ציבור און שטעלן אין טורמע, אָבער בשעת זיי זענען אין טורמע, אַ שטאַרק ערדציטערניש פארגעקומען.
ווייך ווייַנטרויבן - פאולוס טרעט אין אַ מאַסע און העלפט אַ מענטש באַקומען יושר.
קאַסטאַווייַ - פאולוס איז שיפּרעקט אויף דעם אינזל פון מאַלטאַ.
שלאַנג בייַסן - פאולוס איז ביטאַן דורך אַ שלאַנג אָבער טוט נישט שטאַרבן און כילז אַ יונג מיידל פון אַ ערנסט קראַנקייַט.
העאַרטברעאַק - די געשיכטע פון אָנעסימוס, דער שקלאַף פון פילמאָן.
היים קומען - פאולוס שרייבט צו פילעמאָן צו נעמען צוריק אָנעסימוס, וואס איז באַפּטייזד און קאָנווערטעד ווי אַ נאכגייער פון משיח. די פליענדיק הויז לעסאָף קערט צו די XNUMX יאָרהונדערט נאָך זייַן טראַוואַלז דורך די צייט פון אוראלט ישראל.

טעכניש דאַטן און קרעדיץ

דירעקטעד דורך מאַסאַקאַזו היגוטשי, מינעאָ פודזשי
פּראָדוצירער קענדזשי יאָשידאַ
ונטערטעניק אַקייאָשי סאַקאַי
Char. פּלאַן Hajime Fukuoka
אַרטיסטיק דיר Tetsufumi Ooyama
מוזיק קאַנדזשי פוקונאַגאַ
סטודיע טאַצונאָקאָ
נעץ Tokyo TV
1 טע טעלעוויזיע 5טן אפריל 1982 — 28טן מערץ 1983
עפּיסאָודז 52 (גאַנץ)
שייכות 4:3
Duration ep. קסנומקס מין
אַרויסגעבער עס. Armando Curcio Publisher
עפּיזאָד עס. 52 (גאַנץ)