מיין חבר טאָטאָראָ
מיין חבר טאָטאָראָ (יאפאניש: となりのトトロ, Hepburn: Tonari no Totoro) איז א יאפאנישער אנימירטער פילם פון 1988 געשריבן און רעזשיסירט דורך Hayao Miyazaki און אַנימאַטעד דורך סטודיאָ גהיבלי פֿאַר טאָקומאַ שאָטען. דער פילם דערציילט די געשיכטע פון סאַצוקי און מיי, די יונגע טעכטער פון אַ פּראָפעסאָר, און זייער ינטעראַקשאַנז מיט פרייַנדלעך שטימונג אין דאָרפיש נאָך-מלחמה יאַפּאַן.
אין איטאליע איז דער פילם אנגעקומען דעם 18טן סעפטעמבער 2009, איין און צוואנציג יאר נאך דער ערשטער יאפאנעזער פארשטעלונג.
דער פילם ויספאָרשן טעמעס ווי אַנימיזם, שינטאָ סימבאָלאָגי, ינווייראַנמענאַליזאַם און די פרייד פון דאָרפיש לעבן; באקומען ווערלדווייד קריטיש אַקליימד און האט אַמאַסט אַ ווערלדווייד קולט פאלגענדע. מייַן נעיגהבאָור טאָטאָראָ גראָוזד איבער $ 41 מיליאָן ווערלדווייד אין די קעסטל אָפיס זינט סעפטעמבער 2019 און בעערעך $ 277 מיליאָן פֿון היים ווידעא פארקויפונג און $ 1,142 ביליאָן פֿון לייסאַנסט פּראָדוקט פארקויפונג, פֿאַר אַ גאַנץ פון בעערעך $ 1,46 ביליאָן.
מייַן נעיגהבאָור טאָטאָראָ האט באקומען פילע אַוואַרדס, אַרייַנגערעכנט אַנימאַגע אַנימע גראַנד פּרי אַוואַרד, מאַיניטשי פילם אַוואַרד, און קינעמאַ דזשונפּאָ אַוואַרד פֿאַר בעסטער פילם אין 1988. עס אויך באקומען די ספּעציעלע אַוואַרד ביי די בלו בענד אַוואַרדס אין די זעלבע יאָר. דער פילם ווערט פאררעכנט אלס איינע פון די בעסטע אנימירטע פילמען, ראַנגקט #41 אין אימפעריע זשורנאַל'ס "די 100 בעסטער פילמען פון וועלטסינעמאַ" אין 2010, און דער נומער איין אַנימאַטעד פילם אין די סייט & סאָונד קריטיקערס אַנקעטע פון 2012. XNUMX אויף די בעסטער קינאָ פון אַלע צייט. דער פילם און זיין טיטולאַר כאַראַקטער האָבן ווערן קולטור ייקאַנז און האָבן געמאכט פילע קאַמאָו אַפּיראַנסאַז אין אַ נומער פון סטודיאָ גהיבלי פילמס און ווידעא שפּילערייַ. Totoro איז אויך די מאַסקאַט פון Studio Ghibli און איז אנערקענט ווי איינער פון די מערסט פאָלקס אותיות אין יאַפּאַניש אַנאַמיישאַן.
געשיכטע
די קליינע שוועסטער סאַצוקע און מיי (11 יאָר אַלט, 4 די צווייטע) גיין מיט זייער פאטער אין אַ נייַ הויז אין די קאַנטריסייד, ווארטן פֿאַר זייער מוטער צו זיין אָפּזאָגן פון די נירביי שפּיטאָל. פֿאַר די צוויי גערלז, אַ נסיעה הייבט צו אַנטדעקן אַ נייַע וועלט, ינכאַבאַטאַד דורך פאַנטאַסטיש באשעפענישן: פון די קליינע קינדער פון דער פינצטער, סוט ספּרייץ וואָס פאַרנעמען די אַלט פארלאזן הייזער, קענטיק בלויז צו די אויגן פון קינדער, צו מאָדנע פוטער באשעפענישן פון פאַרשידן סיזעס, אַרייַנגערעכנט Totoro, אַ ביסל מאָדנע-קוקן פּוכיק גרוי באַשעפעניש, סאָרט פון אַ קרייַז צווישן אַ בער און אַ גרויס קאַץ. טאָטאָראָ איז אַ גוט גייסט פון די וואַלד, דער איינער וואָס ברענגט ווינט, רעגן, וווּקס. צו זען איז א זכות! צוזאַמען מיט אים, סאַצוקע און קליין מיי וועט דערפאַרונג ויסערגעוויינלעך אַדווענטשערז.
די גערלז דעמאָלט וואַרטן פֿאַר טאַצואָ ס ויטאָבוס, וואָס איז שפּעט. מיי פאלן שלאָפנדיק אויף סאַצוקי ס צוריק און טאָטאָראָ איז ווייַטער צו זיי, אַלאַוינג סאַצוקי צו זען אים פֿאַר די ערשטער מאָל. טאָטאָראָ נאָר האט אַ בלאַט אויף זיין קאָפּ צו באַשיצן זיך פון די רעגן, אַזוי סאַצוקי אָפפערס אים די שירעם זי גאַט פֿאַר איר פאטער. איבערפרײד גיט ער איר צוריק א בינטל ניסלעך און זוימען.
א ריזיגע באס-פארם קאץ ציט זיך ארויף אויפן באס-סטאל; טאָטאָראָ באָרדז און בלעטער נאָר איידער טאַצואָ ס ויטאָבוס ערייווז. עטלעכע טעג נאָך פּלאַנטינג די זאמען, די גערלז וועקן זיך בייַ האַלבנאַכט צו געפֿינען טאָטאָראָ און זיין יונגערמאַן שטימונג פאַרקנאַסט אין אַ פייַערלעך טאַנצן אַרום די געפלאנצט זאמען און פאַרייניקן, קאָזינג די זאמען צו וואַקסן אין אַ מאַסיוו בוים. טאָטאָראָ נעמט די גערלז פֿאַר אַ פאָר אויף אַ מאַדזשיקאַל פליענדיק שפּיץ. אין דער מאָרגן דער בוים איז ניטאָ אָבער די זאמען האָבן ספּראַוטאַד.
אותיות
סאַצוקע
סאַצוקע, עלף יאָר אַלט, איז די עלטערע שוועסטער. אי ן דע ר מאמע ס אנװעזונ ג זארג ט ז י ד י קלײנ ע מײ ן או ן העלפ ט אי ר טאט ן ב ײ דע ר הויז .
מאי
מיי איז פיר יאר אַלט און די יאַנגגאַסט אין דער משפּחה. זי איז די ערשטע צו טרעפן די אויסערגעוויינלעכע באשעפענישן וואס וואוינען אין וואלד. און עס איז זי וואָס, דורך באַקומען די נאָמען פון אַ פייע מייַסע כאַראַקטער פאַלש, ינווענטיד די נאָמען פון טאָטאָראָ.
טאטע
סאַצוקע און מיי 'ס טאַטע איז אַ געלערנטער. ער האט אַ ויסגעצייכנט שייכות מיט די גערלז און איז שטענדיק גרייט צו געבן זיי פאַרזיכערונג דערקלערונגען וועגן אַלץ מאָדנע וואָס כאַפּאַנז אין די נייַ הויז.
שאַ
די מאמע פון Satsuke און Mei איז אין שפּיטאָל. עס איז צו זײַן נאָענט צו איר, אַז די קליינע האָבן זיך אַריבערגעטראָגן מיט דעם טאַטן אין דעם נײַעם הויז.
בובעלע
עס איז די שכנה'ס באָבע, וואָס, אין דער אַוועק פון איר מוטער, העלפט מיי'ס משפּחה צו האַלטן די הויז אין סדר.
קאַנטאַ
ער איז אַ שכן, דער זעלביקער עלטער ווי סאַצוקע. קאַנטאַ איז שעמעוודיק און ינטראָווערטיד, אָבער אויך ער איז נאָענט צו די צוויי גערלז אויף זיין אייגן וועג.
גאַטטאָבוס
דאָס איז טאָטאָראָ ס מיטל פון אַריבערפירן און אַלאַוז איר צו דערגרייכן די דעסטיניישאַן פון דיין תאוות. עס האט צוועלף פיס, וואָס לאָזן עס צו רירן זייער געשווינד, און איז ומזעיק פֿאַר די ניט וויסנדיק פון זייַן עקזיסטענץ.
פּראָדוקציע
נאָך ארבעטן אין מאַרקאָ - פֿון די אַפּעננינעס צו די אַנדעס (3000 מייל אין זוכן פון אַ מוטער), מיאַזאַקי געוואלט צו מאַכן אַ "דילייטפאַל און ווונדערלעך פילם" שטעלן אין יאַפּאַן מיט דעם געדאַנק פון "פֿאַרוויילערישע און רירנדיק זיין וויוערז, אָבער בלייבן מיט זיי לאַנג נאָך זיי פאַרלאָזן קינאָס". טכילעס, מיאַזאַקי שטערנקלאר טאָטאָראָ, מיי, טאַצואָ, קאַנטאַ און טאָטאָראָס ווי "רוהיק און זאָרגלאָז באשעפענישן" וואָס זענען געווען "סאַפּאָוזאַדלי די גאַרדיאַן פון די וואַלד, אָבער דאָס איז בלויז אַ האַלב געדאַנק, אַ פּראָסט דערנענטערנ זיך."
קונסט דירעקטאָר קאַזואָ אָגאַ איז געצויגן צו דעם פילם ווען Hayao Miyazaki געוויזן אים אַן אָריגינעל בילד פון טאָטאָראָ שטייענדיק אויף אַ סאַטאָיאַמאַ. מיאַזאַקי טשאַלאַדזשד אָגאַ צו כאַפּן זיין סטאַנדאַרדס, און אָגאַ ס דערפאַרונג מיט מייַן נעיגהבאָור טאָטאָראָ דזשאַמפּסטאַרטיד אָגאַ ס קאַריערע. אָגאַ און מיאַזאַקי האָבן דיסקאַסט די קאָליר פּאַליטרע פון די פילם; אָגאַ געוואלט צו מאָלן די שוואַרץ ערד פון אַקיטאַ פּרעפעקטורע און מיאַזאַקי בילכער די רויט ערד קאָליר פון די קאַנטאָ געגנט. דער פאַרטיק פילם איז דיסקרייבד דורך סטודיאָ גהיבלי פּראָדוצירער טאָשיאָ סוזוקי; "עס איז געווען נאַטור פּיינטיד אין טראַנסלוסאַנט פארבן."
אָגאַ ס ווערק אויף מייַן נעיגהבאָור טאָטאָראָ געפירט צו זיין פארבליבן ינוואַלוומאַנט מיט סטודיאָ גהיבלי, וואָס אַוואָרדיד אים אַרבעט וואָס וואָלט שפּילן צו זיין סטרענגקטס, און אָגאַ ס סטיל געווארן אַ כסימע נוסח פון סטודיאָ גהיבלי.
בלויז אַ יונג מיידל, אלא ווי צוויי שוועסטער, איז דיפּיקטיד אין פילע פון מיאַזאַקי ס פרי קאַנסעפּטשואַל וואַסערפאַרב, ווי געזונט ווי אויף די טעאַטער מעלדונג אַפיש און סאַבסאַקוואַנט ריליסיז פון היים ווידעא. לויט מיאַזאַקי; “ווען זי איז געווען אַ קליין מיידל פּלייינג אין דעם גאָרטן, זי וואָלט נישט טרעפן איר פאטער אין די ויטאָבוס האַלטן, אַזוי מיר האָבן צו טראַכטן פון צוויי גערלז. און עס איז געווען שווער. ” מיאַזאַקי האָט געזאָגט אז די עפענונג סיקוואַנס פון דעם פילם איז נישט סטאָריבאָאַרד; "די סיקוואַנס איז באשלאסן דורך פּערמיוטיישאַנז און קאַמבאַניישאַנז באשלאסן דורך צייט שיץ. יעדער עלעמענט איז געמאכט ינדיווידזשואַלי און קאַמביינד אין די צייט שיץ ..." די לעצט סיקוואַנס באשרייבט די מוטער 'ס צוריקקער אַהיים און די וואונדער פון איר צוריקקומען צו גוט געזונט דורך פּלייינג מיט סאַצוקי און מיי אַרויס.
Miyazaki האט געזאגט אַז די געשיכטע איז ערידזשנאַלי מענט צו זיין שטעלן אין 1955, אָבער, די מאַנשאַפֿט האט נישט דעלוו אין די פאָרשונג און אַנשטאָט געארבעט אויף אַ באַשטעטיקן "אין די לעצטע פאַרגאַנגענהייט." דער פילם איז געווען ערידזשנאַלי בדעה צו זיין אַ שעה לאַנג, אָבער געוואקסן צו ריספּאַנד צו געזעלשאַפטלעך קאָנטעקסט בעשאַס פּראָדוקציע, אַרייַנגערעכנט די סיבה פֿאַר די מאַך און דעם פאטער 'ס פאַך. אַכט אַנאַמייטערז געארבעט אויף דעם פילם, וואָס גענומען אַכט חדשים צו פאַרענדיקן.
Tetsuya Endo באמערקט אַז אַ נומער פון אַנאַמיישאַן טעקניקס זענען געניצט אין דעם פילם. פֿאַר בייַשפּיל, די ריפּאַלז זענען דיזיינד מיט "צוויי-קאָליר כיילייטינג און שיידינג" און דער רעגן פֿאַר מייַן נעיגהבאָור טאָטאָראָ איז געווען "סקראַטשט אין די סעללס" און לייערד איבער צו קאַנוויי אַ ווייך פילן. די אַנימאַטאָרס האָבן געזאָגט אַז עס האָט געדויערט אַ חודש צו מאַכן די טאַפּאַלז, וואָס אַרייַנגערעכנט פיר פארבן; אַפֿילו דאָס װאַסער איז געװען בלאָק.
טעכניש דאַטן
אָריגינעל טיטל となりのトトロ
טאָנאַרי קיין טאָטאָראָ
אָריגינעל שפּראַך giapponese
לאַנד פון פּראָדוקציע יאַפּאַן
יאָר 1988
געדויער קסנומקס מין
דזשענדער אַנאַמיישאַן, גרויס
דירעקטעד דורך הייַאַאָ מייאַזאַקי
ונטערטעניק Hayao Miyazaki, Kubo Tsugiko
פילם שריפט הייַאַאָ מייאַזאַקי
פּראָדוצירער טורו האַראַ
עקסעקוטיווע פּראָדוצירער יאַסויאָשי טאָקומאַ
פּראָדוקציע הויז סטודיאָ Ghibli
פאַרשפּרייטונג אין איטאַליעניש מאַזלדיק רעד
פֿאַרזאַמלונג טאַקעשי סייאַמאַ
ספּעציעלע יפעקס קאַאָרו טאַניפודזשי
מוזיק דזשאָו היסאַישי
סענאגראפיע Kazuo oga
כאַראַקטער פּלאַן הייַאַאָ מייאַזאַקי
פֿאַרוויילערישע יאָשיהאַרו סאַטאָ
וואַללפּאַפּערס Junko Ina, Hidetoshi Kaneko, Shinji Kimura, Tsuyoshi Matsumuro, Hajime Matsuoka, Yuko Matsuura, Toshio Nozaki, Kiyomi Ota, Nobuhiro Otsuka, Makoto Shiraishi, Kiyoko Sugawara, Yôji Takeshige, Keiko Tamura, Sadahiko Taura, Sadahiko Taura.
אָריגינעל קול אַקטערז
נאָריקאָ הידאַקאַ: סאַצוקי
Chika SakamotoMei
Shigesato Itoi ווי Tatsuo Kusakabe
סומי שימאַמאָטאָ ווי יאַסוקאָ קוסאַקאַבע
היטאָשי טאַקאַגי טאָטאָראָ
Tanie Kitabayashi: בובעלע
Yūko Maruyama ווי קאַנטאַ
איטאַליעניש קול אַקטערז
Letizia Ciampa ווי סאַצוקי
ליליאַן קאַפּוטאָמיי
Oreste Baldini ווי Tatsuo Kusakabe
Roberta Pellini ווי Yasuko Kusakabe
Vittorio Amandola: טאָטאָראָ
ליו באָסיסיאָ: בובעלע
דזשארזש קאַסטיגליאַ: קאַנטאַ
מקור: https://en.wikipedia.org/wiki/My_Neighbor_Totoro
