Annecy אַנוויילד קאַמפּיטינג שטריך פילמס, קאָנטרעטשאַמפּ און ספּעציעל סקרינינגז

די אַטענדאַנץ זענען באַשטימט פֿאַר אַ באמת טרייאַמפאַנט צוריקקער צו אַ לעבן אַדישאַן אין די Annecy פעסטיוואַל אין 2022. אויף די הייַנט ס פּרעס זיצונג געהאלטן אין די CNC, פעסטיוואַל דירעקטאָר Mickaël Marin און קינסט דירעקטאָר מאַרסעל דזשין דערלאנגט די כיילייץ פון די 46 אַדישאַן צו זיין געהאלטן 13-18 יוני און האָבן מודיע די באַאַמטער סעלעקציע פון ​​שטריך פילמס.

"איך וואָלט ווי צו דערמאָנען איר פון די שטאַט פון גייַסט אין וואָס מיר האָבן געארבעט אין די לעצטע חדשים. איך וויסן אַז מיר אַלע האָבן אונדזער הערצער גרייט צו טרעפן זיך ווידער אין אַ גאַנץ, גאַנץ וועג, צו פאַרבינדן זיך מיט די נשמה פון דעם יאָמטעוו געמאכט פון ינקאַונטערז און ייַנטיילונג, צו אָנצינדן די קינאָמאַטיק כאַרטביט אַמאָל ווידער, "האט געזאגט Marin. "מיר האָבן געוויזן דעם יאָר ס פעסטיוואַל ווי אַ פיירווערק פון שעפֿערישקייט און דייווערסיטי צו וויטרינע די וויבראַנט שטאַרקייט פון אַ סינעמאַ וואָס מיר זענען אַזוי שטאָלץ צו דינען."

דזשין צוגעגעבן: "די סעלעקציע פון ​​​​די 2022 פעסטיוואַל איז דייווערס און חידוש. עס עדות צו די ווייטאַלאַטי פון אַנאַמיישאַן און די יקסעפּשאַנאַל אַנטוויקלונג פון וועלט פּראָדוקציע אין די לעצטע יאָרן. די מידות און קוואַנטאַטיז זענען אַזוי אַז עס פילז כּמעט ענג פֿאַר פּלאַץ אין דעם גרעסטן אַנאַמיישאַן פעסטיוואַל אין דער וועלט!

שווערע דיסיזשאַנז זענען געמאכט צו שמאָל די פעלד פון די בעערעך 100 שטריך פילמס דערלאנגט פֿאַר דורכקוק; אין די סוף, דזשין און זיין קאמיטעט אויסגעקליבן 10 טיטלען פֿאַר די שטריך פילמס אין קאַמפּאַטישאַן פּראָגראַם (אין אַלפאַבעטיקאַל סדר):

בלינדע ווילאָו, סליפּינג פרוידורך Pierre Foldes
Miyu Productions, Cinema Defacto (קאַנאַדע, פֿראַנקרייַך, לוקסעמבאָורג)
"דאָס קען זיין די מערסט אַנטיסאַפּייטיד אַנימאַטעד פילם פון די יאָר! לוסלי אַדאַפּטיד פון פילע פון ​​Haruki Murakami ס קורצע דערציילונגען, דער פילם איז באמת יינציק און זיין סטרוקטור אַנערז די טריינז פון די ראמאנען וואָס ינספּייערד די דירעקטאָר. - מאַרסעל דזשין

שאַרלאַט דורך Eric Warin & Tahir Rana
יאנואר פילמס, גיין די הונט, Les Productions Balthazar (בעלגיע, קאַנאַדע, פֿראַנקרייַך)
"דאָס אַלץ צו קורצע לעבן פון דער דײַטשישער ייִדישער מאָלערער שאַרלאַט סאַלאָמאָן, וואָס איז געשטאָרבן אין 26 יאָר אין אוישוויץ, ווערט געשילדערט אין דעם פֿאַרכאַפּנדיקן פֿילם, וואָס האָט אויסגעפֿאָרשט אַן אויסערגעוויינלעכער קינסטלערישן טעמפּעראַמענט, וואָס איז איבערגעשטיגן מיט דער שטורעם פֿון געשיכטע."

זייַ געזונט, דאָנגלעס! דורך Atsuko Ishizuka
קאַדאָקאַוואַ בילדער (יאַפּאַן)
"זײַ געזונט דאָנגלעס! באפרייט אין יאַפּאַן אין פעברואר, עס איז ביידע אַ געשיכטע פון ​​פרענדשיפּ און אַ רייט פון דורכפאָר. מאָדנע, מאָווינג, נאָענט צו נאַטור, אַ פילם וואָס וועט פרייד אַנימע פאַנס. ”

די הויז פון די לאָסט אויף די קאַפּע (מיסאַקי קיין מייַאָיגאַ) דורך Shinya Kawatsura
DAVID פּראָדוקציע (יאַפּאַן)
"אַ פּינטלעך אַדאַפּטיישאַן פון קאַשיוואַבאַ ס ראָמאַן, די שטריך ריקינדז מעמעריז פון די טראַגיש ערדציטערניש פון 2011 און דערנאָך צונאַמי. כאָטש דער זאַץ פון די ערשטער מינוט פון דעם פילם קען ויסקומען לעפיערעך קאַנווענשאַנאַל, די מנוחה איז זיכער פול פון סאַפּרייזיז מיט סעגמאַנץ אויף דער גרענעץ פון עקספּערימענטיישאַן.

די אינזל דורך אַנקאַ דאַמיאַן
Aparte Film (רומעניע, פֿראַנקרייַך, בעלגיע)
"ניצן איר יינציק און שטענדיק כידעשדיק סטיל, אַנקאַ דאַמיאַן, געווינער פון די 2012 קריסטאַל פייע פילם, ריווייזט פריי דעם מיטאָס פון ראָבינסאָן קרוסאָע, געבן וויוערז אַ ונטערטוקנ זיך אין זיין באַראָוק מעלוכע."

קליין ניקאַלאַס - מזל ווי קענען זיין דורך Amandine Fredon, Benjamin Massoubre
Bibidul Productions, Onyx פילמס (פֿראַנקרייַך, לוקסעמבאָורג)
"ניצן אַנאַמיישאַן צו רעדאַגירן Sempé ס סטראָקעס און לייגן קאָליר צו די קינסטלער ס דראַווינגס איז זיכער אַ גרויס אַרויסרופן. א אַרויסרופן גענומען דורך אַ טאַלאַנטירט מאַנשאַפֿט וואָס האט קיינמאָל גענומען גרינג וועגן און וואָס מאכט אונדז פילן אין שטוב מיט Goscinny ס ווערווע און Sempé ס פלינקייַט. א גרויסער פאָלקס פילם וואָס - מיר צוטרוי - וועט לייכט בריק די דור ריס! "

קיין הינט אָדער יטאַליאַנס ערלויבט דורך Alain Ughetto
Les Films du Tambour de Soie (פֿראַנקרייַך, איטאליע)
"דזשאַסמינע איז געווען די אנטפלעקונג פון די 2013 Annecy Festival. איצט, כּמעט 10 יאר שפּעטער, Alain Ughetto קערט זיך מיט אַ פילם וואָס ווידער ציען טיף אויף אַוטאָביאָגראַפי, אַ פילם אין וואָס די דערציילונג מיטל איז ווידער געבויט אויף די פאַרטרעטונג פון פּראָדוקציע רעסורסן. פון דעם פילם. די Annecy פֿעסטיוואַל איז טרילד צו באַנייַען זיין באַקאַנטער מיט דעם אויך זעלטן מחבר.

מייַן ליבע אַפפאַיר מיט חתונה דורך Signe Baumane
די חתונה פּראָיעקט, לאָקאָמאָטיווע פּראָדוקציע, Antevita פילמס (USA, לאַטוויאַ, לוקסעמבאָורג)
"איינע פון ​​די גרויסע פאָרסעס פון היינטצייטיק פעמיניסטישער אַנאַמיישאַן, דאָ סיגנע באַומאַנע אָפפערס אונדז אַ צווייט שטריך פילם וואָס פּערסוז אַ יינציק און קאָוכיראַנט צוגאַנג. עס איז גלייַך אָנווינקען און שפּאַס, אָן פארגעסן די פרייד וואָס לידער ינטערספּערסט מיט איבער די געשיכטע ברענגען אונדז."

­נייאָלאַ דורך José Miguel Ribeiro
Praça Filmes (פּאָרטוגאַל, בעלגיע, נעטהערלאַנדס, פֿראַנקרייַך)
"פּאָליטיש און געזעלשאַפטלעך, José Miguel Ribeiro דעלוווז אין דער געשיכטע פון ​​אַנגאָלאַ צו דערציילן דעם גורל פון דריי פרויען פון דער זעלביקער משפּחה, אַ טריביוט צו דעם געראַנגל פון בראַווע אַנגאָלאַ וואָמען וועמענס לעבן איז אנגעצייכנט דורך די גוואַלד פון געשיכטע. דאָס איז אַ זייער געראָטן יבערגאַנג פון קורץ פילמס צו שטריך פילמס פון אַ באַוווסט קורץ פילם דירעקטאָר."

יינהאָרן וואַרס דורך Alberto Vazquez
Abano Producións, Uniko Estudio Creativo, Autour de Minuit, Schmuby Productions (ספּאַין, פֿראַנקרייַך)
"פּראָליפיק און טאַלאַנטירט, דער ספּאַניאַרד Alberto Vazquez פאַוואָרס אונדז מיט זיין צווייטע שטריך, אַזוי חידוש פֿאַר זיין וויזשאַוואַל עפענונג, זיין ברייטהאַרציק סטאַגינג און זיין ערידזשאַנאַליטי. א פאַרגעניגן ניט בלויז פֿאַר די אויגן אָבער אויך פֿאַר די גייסט!"

עס זענען אויך 10 פילמס קאָנקורירן אין די קאָנטרעטשאַמפּ קאַטעגאָריע:

אַוראָראַ ס זונופגאַנג דורך Inna Sahakyan
Gebrüder Beetz Filmproduktion, Bars Media, Artbox Laisvalaikio Klubas, VS! (דייטשלאנד, ארמעניע, ליטע)
"אין דעם אַנימאַטעד דאַקיומענטערי, פלאָלאַסלי רעזשיסירט דורך יננאַ סאַהאַקיאַן, שטיל פילם שטערן אַוראָראַ מאַרדיגאַניאַן קומט צו לעבן צו דערציילן די געשיכטע פון ​​די גענאָציד זי סערווייווד. דאָס איז אַ ווערק וואָס ציט דעם אָטעם פֿון די ווינטן פֿון דער געשיכטע." - מאַרסעל דזשין

Chun Tae-il: א פלאַם וואָס לעבט אויף (טאַע-יל-י) דורך Jun-pyo Hong
מיונג פילמס (דרום קארעע)
"דאָס איז אַ פילם וואָס נעמט אונדז צו די האַרץ פון סעאָול ס שניידער פאַרבאַנד ראנגלענישן. פֿון דער קלאַסישער קאָמפּאָזיציע שטאַמט די דאָזיקע רירנדיקע געזעלשאַפֿטלעכע דראַמע פֿון דער אמתער געשיכטע פֿון איינע פֿון די עמבלעמאַטישע פֿיגורן פֿון דער אַרבעטער־באַוועגונג."

צענדליקע ר צפון (אִקּוּתָא נָא קִיטָא) דורך Koji Yamamura
יאַמאַמוראַ אַנימאַטיאָן, Miyu Productions (פֿראַנקרייַך, יאַפּאַן)
"קאָדזשי יאַמאַמוראַ, אַ רעגולער פעסטיוואַל גאָוער, ברענגט אונדז אַ קאַנטאַמפּלאַטיוו און עניגמאַטיק ערשטער שטריך פילם וואָס קריייץ אַ לאַנגזאַם כיין בשעת זיין ריין גראַפיקס סאַטאַל אַנפאָולד. באשטימט אַ פילם צו אַנטדעקן."

היים איז ערגעץ אַנדערש דורך Carlos Hagerman & Jorge Villalobos
Brinca Animation Studio, Shina Global (USA, מעקסיקא)
"אן אנדער אַנימאַטעד דאַקיומענטערי דאָ פאָוקיסינג אויף די גורל און חלומות פון יונג מעקסיקאַן וואָס מייגרייט צו די פאַרייניקטע שטאַטן. דריי דערציילונגען מיט ווי פילע גראַפיק און טעכניש סטיילז, אַ זייער אַקטואַל פילם."

כאַמסאַ - דער געזונט פון אַבליוויאַן דורך Khaled Chiheb
D-CLIK (אַלדזשיריע)
"וואָס אַ פרייד צו באַגריסן אַן אַלדזשיריאַן פילם צו דעם פאַרמעסט פֿאַר די ערשטער מאָל! ליב, קאַנטאַמפּלאַטיוו און כּמעט עסאָוטעריק, כאַמסאַ רימיינדז אונדז מאל פון Laloux און Gwen פֿון Laguionie און אנדערע ... אין די סוף, דער רעזולטאַט איז עמינענטלי פערזענלעכע און הבטחות גלענצנדיק פיוטשערז פֿאַר צפון אפריקאנער אַנאַמיישאַן.

מיין זיידע 'ס גייסטער דורך Nuno Beato
Sardinha Em Lata, Marmitafilms, Caretos Film (ספּאַין, פֿראַנקרייַך, פּאָרטוגאַל)
"אַ פאַקטיש ונטערטוקנ זיך אין די משפּחה ראָמאַן, מיין זיידע ס דעמאָנס איז חידוש פֿאַר די יבערגאַנג פון איין טעכניק צו אנדערן, ווי געזונט ווי פֿאַר די געדיכטקייַט פון זיין דיסקאָרס אויף די וואָרצל און די פּראַל פון די לעצטע אויף אונדזער געזעלשאַפטלעך באַציונגען."

­­­די אנדערע פאָרעם (די אנדערע וועג) דורך דיעגאָ גוזמאַן
Hierro Animación, Smith & Smith (קאָלאָמביע)
"דאס יאָר די כּבֿוד פון רעפּריזענטינג דרום אַמעריקע אין די קאָנטרעטשאַמפּ קאַטעגאָריע גייט צו די קאָלאָמביאַן דיעגאָ גוזמאַן. עס אָפפערס אונדז אַ פיוטשעריסטיק פילם אָן דיאַלאָג, אַ ינטריגינג נסיעה דורך אַ כאַלוסאַנאַטאָרי וועלט."

זילבער בירד און רעגנבויגן פיש פון דיר דיר
C Ray סטודיאָ, כינעזיש שאַדאָווס (USA, נעטהערלאַנדס)
"כינעזיש קינסטלער Lei Lei איז צוריק מיט דעם באַזינג שטריך פילם אין וואָס ער יקספּלאָרז זיין משפּחה ס פאַרגאַנגענהייט, קריייטינג אַ סאָרט פון ריזיק סעריל קאַלאַזש מיט פּאָפּ קונסט רעפערענצן. זילבער בירד און רעגנבויגן פיש זענען דערלאנגט פֿאַר די ערשטער מאָל אין ראַטערדאַם, איינער פון די מערסט יינציק אַבדזשעקץ אין די Annecy סעלעקציע פון ​​​​2022.

­

­קוואַנטום קאָוובויס, דורך Geoff Marslett
פּאַסיק Via Vi (USA)
"איצט, דאָ איז אַ זייער מאָדנע מערב ווו דער דירעקטאָר ניצט ראָטאָסקאָפּינג און מוסיף צייט רייזע עלעמענטן. א אנטפלעקונג פארן סעלעקציע קאמיטע און א פילם וואס מיר ווילן היינט מיטטיילן מיט די פעסטיוואל-גייערס."

­ ­ ­

יייַאַ און לעני - די גייען ליבערטי דורך Alessandro Rak
Mad Entertainment SpA (איטאליע)
"פֿאַר זיין דריט פאָרשטעלונג אין די Annecy פאַרמעסט, דער איטאַליעניש Alessandro Rak קערט צוריק מיט אַ לייטכאַרטיד פילם, אַן עקאַלאַדזשיקאַל וויסנשאַפֿט בעלעטריסטיק מייַסע. מאל Yaya און Lennie ויסקומען צו יבערמאַכן פון מיסע און מענטשן אין אַ פּאָסט-אַפּאַקאַליפּטיק סצענע.

דאָך, וויזאַטערז צו Annecy קענען אויך זיין עדות צו די לעצטע דיספּיקאַבאַל ינסטאָלמאַנט פון די זייער געראָטן יללומינאַטיאָן פראַנטשייז מיניאַנז 2 - ווי גרו ווערט זייער שלעכט (מיניאַנז: די שטיי פון גרו) ווי די עפן פילם פון דעם פעסטיוואַל. מאַרין און דזשין אויך אנטפלעקט מער ויסשליסיק ערשטער קוקן און דילייץ אויף די גרויס פאַרשטעלן אין די פּלאַן פון פּרויעקציע געשעענישן, אַרייַנגערעכנט:

דער ערשטער פוטידזש פון ספּיידער-מענטש: אַריבער די ספּיידער-ווערס (טייל איין), רעזשיסירט דורך Joaquim Dos Santos, Kemp Powers און Justin K. Thompson
דער ערשטער פוטידזש פון Puss in Boots: The Last Wish, רעזשיסירט דורך Joel Crawford פון DreamWorks
דער ערשטער ווידעא פון Ernest and Celestine, a Trip to Gibberitia, רעזשיסירט דורך Jean-Christophe Roger און Julien Chheng פון Studio Folivar
דער שטריך פילם מיין פאטער ס סעקרעץ דורך Véra Belmont
וואַלט דיסניי אַנימאַטיאָן סטודיאָס גיט אַ קוק אין דער צוקונפֿט פון מאָדנע וועלט, און דזשענניפער לי, דער סטודיאָ טשיף שעפעריש אָפיציר און אָסקאַר-ווינינג דירעקטאָר / שרייַבער פון Frozen & Frozen 2, וועט באַקומען די Annecy Honorary Cristal Award.
ספּעציעלע זיפּונג פון דיסניי און פּיקסאַר ס ליגהטיאָר, מיט דירעקטאָר Angus MacLane און פּראָדוצירער Galyn Susman זיך
ספּעציעלע זיפּונג פון די ים חיה, רעזשיסירט דורך Chris Williams און געשאפן דורך Netflix Animation.

אַדדיטיאָנאַללי, יאָמטעוו גאָוערז וועט אַנטדעקן דעם ווייַטער גרויס אַנאַמיישאַן דערשיינונג פון מאָרגן מיט סניק פּיקס פון 15 פּראַדזשעקס גענומען פאָרעם אין די WIP פּראָגראַם; אַרייַנגערעכנט אַכט שטריך פילמס, דריי סעריע, דריי XR יקספּיריאַנסיז און איין קורץ פילם.