Dub English ti fiimu Ghibli "Earwig ati Aje"
GKIDS, olupin ti o niyin ti ọpọlọpọ awọn fiimu ere idaraya ti a yan ni Oscar, ti kede awọn olukopa ti dubulẹ ede Gẹẹsi tiEarwig ati Aje naa ”il ẹya atẹle nipasẹ ile-iṣere arosọ Ghibli ile iwara. Fiimu naa jẹ oludari nipasẹ Goro Miyazaki (Lati Up lori Poppy Hill, Awọn itan lati Earthsea) ati ti iṣelọpọ nipasẹ oludasile ile-iṣẹ Toshio Suzuki, pẹlu ero ti fiimu ẹya baba rẹ, olubori Oscar Hayao Miyazaki (Ilu Enchanted, aladugbo mi Totoro).
Da lori awọn aramada iwe Earwig ati Aje nipasẹ Diana Wynne Jones (Castle gbigbe ti Ẹkun), fiimu naa ṣe afihan Studio Ghibli akọkọ ẹya ere idaraya 3D ni kikun. Aṣayan osise fun Ajọdun Fiimu 2020 Cannes, fiimu naa yoo ṣe afihan ni NHK ni Japan ni Oṣu kejila ọjọ 30th. GKIDS yoo tu fiimu naa silẹ ni Ariwa Amẹrika ni ibẹrẹ 2021 ati pe o yẹ fiimu naa fun ero awọn ẹbun.
Ni fiimu dub-ede Gẹẹsi atẹle yoo ṣe ẹya awọn ohun ti Richard E. Grant (Njẹ o le dariji mi nigbakan ?, Gosford Park), Kacey Musgraves (Wakati wura, Kanna Trailer yatọ Park) ni dan Stevens (Idije Eurovision Orin: Itan-akọọlẹ ti Ina Saga, FX Ẹgbẹ ọmọ ogun), si be e si Taylor Paige Henderson bi "Earwig". Ni afikun si ohun akọkọ ohun ti o n ṣe bi “Iya Earwig,” olubori Eye Grammy akoko mẹfa Kacey Musgraves yoo tun ṣe igbasilẹ ẹya ede Gẹẹsi ti orin akọọlẹ fiimu naa, “Maṣe Gbamu Mi.” Ẹya ara ilu Japanese ni o ṣiṣẹ nipasẹ Sherina Munaf.
Simẹnti ohun Gẹẹsi (ni irisi irisi:
Iya Earwig - Kacey Musgraves
Matrona - Pandora Colin
Iranlọwọ Matrona - Alex Cartañá
Earwig - Taylor Paige Henderson
Ọgbẹni Jenkins - JB Blanc
Kustard - Logan Hannan
Phyllis - Igba ooru Jenkins
Sally - Vivienne Rutherford
Cook - Tom Bromhead
Oluranlọwọ onjẹ - Eva Kaminsky
Bella Yaga - Vanessa Marshall
Awọn Mandrake - Richard E. Grant
Thomas - Dan Stevens
Awọn afikun awọn nkan ti: JB Blanc, Tom Bromhead, Alex Cartañá, Pandora Colin, Summer Jenkins, Eva Kaminsky ati Vivienne Rutherford.
Awọn apejọ: Ti ndagba ni ile-ọmọ alainibaba ni igberiko Ilu Gẹẹsi, Earwig ko ni imọran pe iya rẹ ni awọn agbara idan. Igbesi aye rẹ yipada ni iyalẹnu nigbati tọkọtaya ajeji mu u lọ sinu ile, ati pe o fi agbara mu lati gbe pẹlu ajẹ amotaraeninikan. Bi ọmọbinrin orikunkun ṣe jade lati ṣii awọn aṣiri ti awọn olutọju tuntun rẹ, o ṣe awari aye ti awọn abọ ati awọn apọn ati orin aladun kan ti o le jẹ bọtini lati wa idile ti o fẹ nigbagbogbo.
www.earwigmovie.com
