行业传奇人物丹·哈斯克特(Dan Haskett)谈及对原始“木兰”作品的文化“不尊重”

行业传奇人物丹·哈斯克特(Dan Haskett)谈及对原始“木兰”作品的文化“不尊重”

迪士尼对真人秀的重制 花木兰 与自己的争议作斗争,参与1998年动画原作的一位艺术家谈到了他在该项目中发现的文化敏感性。

拥有半个世纪经验的动画师和设计师Dan Haskett曾参与许多迪士尼文艺复兴时期的经典作品,以及一系列 辛普森一家 e 蝙蝠侠:动画系列 最近人们经常要求Looney Tunes唤醒华纳兄弟。他经常被要求为动画项目的早期阶段做出贡献,而他从事的这些项目之一是 花木兰

在接受YouTube对Deborah Anderson(又名BlkWmnAnimator)的一次YouTube采访中,哈斯克特回忆了与电影中一位导演的一次交流:“谈到中文,他说的是,'你知道,他们不喜欢我们。' “后来,影片中关键人物的设计者告诉哈斯克特,他将成为”其他工作人员的中文专家。 哈斯克特说:“我完全理解他的感受。 这不是一个愉快的经历。 ”

点击文章来源

吉安路吉·皮鲁杜

文章作者、网站 www.cartonionline.com 的插画家和平面设计师