龙珠 - 米凡锦标赛

龙珠 - 米凡锦标赛 （原标题：魔昊不思议大冒険 来自bōken的Makafushigi，让。 《The Great Mystical Adventure》）是一部 1988 年的奇幻冒险类型的日本动画（动漫）电影。这部电影是龙珠的第三部替代连续长片，于 9 月 XNUMX 日在日本的“东映漫画祭电影节”上上映。四重故事片的一部分 Bikkuriman 2：Muen区的秘密，Tatakae！ 拉面人和假面骑士Black：好恐怖！ 魔界幻影之家。

与前两部电影不同的是 龙珠 - 米凡锦标赛 没有引入任何原创角色，而是将漫画中的红丝带军团角色和第22届世界武术大赛的叙事弧线改编成电影的原著情节。

历史

龙珠故事的另一个重述。 这一次，年轻的悟空和年轻的克林正在跟随罗希大师为一场将在米凡镇举行的世界武术锦标赛进行训练。 米番天子交子，正努力寻找失散的“冉冉”。 沉大师“大臣”让抓饭皇帝在龙雷达上工作，从他那里拿走它并用它来定位龙珠。 沉和佣兵陶声称他们将利用神龙的愿望找到冉冉，但实际上他们计划在田的帮助下杀死乔子并接管国家。 蓝将军宣布冉冉被关在沈的房间里，并因此被陶杀死。 波拉和乌帕找到了最后一颗龙珠，并把它带到米凡那里，要求米凡的士兵被迫离开科林斯塔附近的土地。

Bora 被骗进入了锦标赛（锦标赛的获胜者将收到 Chiotzu 的愿望），然后她被 Tao 杀死。 布尔玛、乌龙、Launch 和 Puar 正在寻找其他六个龙珠，所以布尔玛可能想要一个男朋友。 然而，当龙珠定位时，它们不小心掉到了桥子城周围的护城河底部。 Tien 意识到他太喜欢 Chiotzu，并没有杀死他的朋友； 相反，它消灭了沉。 然后他将乔子然然（实际上是一个瓷娃娃，不是一个真正的女孩）还给他，告诉他他因为沉和陶而隐藏了它。 包括蓝和悟空进入企鹅村的故事，但这次是道和悟空遇见阿拉蕾，悟空在阿拉蕾的帮助下杀死了涛。 悟空将最后一个球扔进护城河并召唤神龙，乌帕要求神龙复活波拉。

票房和家庭视频

在日本票房，这部电影售出了 1,9 万张票，并获得了 650 亿日元的净发行租金收入，相当于估计的总销售额约为 1,6 亿日元（12 万美元）。

该片于 2016 年 9.714.846 月在中国上映，在 21.714.846 天内获得了 XNUMX 美元的票房收入，使该片在东亚的总收入达到了 XNUMX 美元左右。

Harmony Gold USA 在宾夕法尼亚州费城的 WPSG Philly 57 和选定测试市场的其他有线频道和系统上播放了这部电影和血红宝石诅咒的配音作为双重功能。 它很可能在 90 年代初期也在家庭视频中发布。 它没有受到广泛关注，并没有引起人们的注意。 他们的配音改变了一些角色的名字，部分内容被审查，开头和结尾的顺序改为； 他们没有使用第一个日文序列，而是使用了第二个日文序列，从龙珠中删除了日文片假名，删除了日文演职员表并替换为 Harmony Gold 演职员表，并更改了日文介绍中的一些对话。 结局已从日文结局更改为在介绍中显示悟空飞离神龙（在和谐黄金配音中被称为龙神）的静止图像，并使用介绍主题而不是带有和谐黄金学分的日本结尾主题。 与 Funimation 和 Ocean Productions 的配音不同，剧本更忠实于日文剧本，所有背景音乐都保持不变。

此外，Speedy Video 还专门在 VCD 上发行了另一首英文配音。 第四个英文版本，在马来西亚独家制作和发行，拥有不知名的演员和原创音乐。

Funimation 于 2000 年获得了这部电影的版权，并于当年发行了新的双语 VHS 和 DVD 配音。

Madman Entertainment 于 17 年 2004 月 2000 日在澳大利亚和新西兰发行了这部电影的 DVD，带有 XNUMX 年英文配音和可选的日文音频。 然而，开始龙珠叙事的介绍，Pilaf 和他的帮派客串序列向沉大师展示了一个全球龙的雷达，以及与悟空和小林训练的电影的不同开场序列被剪掉了。 取而代之的是，开场序列和上述场景已被电视的开场序列所取代。 另一个剪辑序列是一个被召唤的神龙的结束学分，他实现了乌帕让波拉复活的愿望。 场景已被电视的结束序列所取代。

后续版本的 FUNimation 配音恢复了它的介绍和开头/结尾顺序。 然而，与日版不同的是，开场序列有很多定格场景，以此来定格序列中的原始日文演职员表。 通过审查屏幕的一半，结束学分恢复为英语结束学分，也阻止了从右侧滚动的原始日语学分。

这部电影后来作为 6 年 2005 月 8 日发行的 FUNimation 的龙珠电影盒套装的一部分，与魔鬼城堡中的沉睡公主和权力之路一起以 DVD 形式提供。 [12] 该套装于 2008 年 9 月 XNUMX 日作为瘦包重新发布。 [XNUMX] 这一套已经停产了。

这部电影于 8 年 2011 月 4 日在美国以 DVD 形式重新发行，作为由 FUNimation 与其他龙珠相关的电影一起重新制作的薄版龙珠电影 10 包的一部分。[XNUMX] 此版本恢复了该电影之前编辑的所有视频片段，但没有明显的英文字幕。

2000 年代初，由法国 AB Groupe 制作的另类英语配音在欧洲的英语市场发行，该配音由法国的 AB Groupe 制作。

达蒂TECNICI

原始标题 魔 哈 不 思议 大 冒 険 Makafushigi from the bōken
原始语言 日本人
生产国 日本
年 1988
为期 48分钟
关系 1,33:1
性别 动画、动作、冒险
王水 竹内和久、冈崎实
电影剧本 由纪吉文
生产车间 Bird Studios, 东映动画公司, 东映公司, 东映道贺
意大利语分布 充满活力的意大利
音乐 菊池俊辅
艺术总监 高田重典、山本武雄、池田雄二
角色设计 前田实
艺人 前田实

原创配音演员

野泽雅子：孙悟空
Mami Koyama：Arale Norimaki，午餐
古屋彻：山茶
鹤博美：布尔玛
宫内光平：Roshi大师
田中真由美：Krillin
龙田直树：乌龙
渡边直子：Pual
铃木广隆：天心半
埃森博子：饺子
五里大辅：乌龟
永井一郎：鹤的隐士，卡琳
大冢知高：淘白白
内海健二：神龙、仙兵兵卫法卷、锦标赛编年史
Toshio Furukawa 饰 Gen. Blue
青森新：金属中士
堀江美子：Upa
Banjo Ginga：波拉
千叶茂：抓饭、服务员
Tesshō源田：修
山田英子：从不
中野精工：Gacchan
Jôji Yanami：旁白

意大利配音演员

原创配音

米歇尔·卡拉梅拉：旁白
洛伦佐·德·安吉利斯：孙悟空
劳拉·伦吉：午餐
维托里奥·盖列里：Yamcha
莫妮卡·沃德：布尔玛
Oliviero Dinelli：罗西大师
乔治·卡斯蒂利亚：磷虾
法布里齐奥·马佐塔：乌龙
Ilaria Latini：Pual，Gacchan
罗伯托·德尔·朱迪斯（Roberto Del Giudice）：天心汉
Alessia Amendola：饺子
吉尔巴罗尼：仙鹤隐士
Saverio Moriones：淘白白
Stefano Onofri：布鲁将军
迭戈摄政王：金属中士
Stefano De Filippis：乌帕
卢卡·比亚吉尼：宝来
明珠解放者：阿拉蕾纪卷
Ambrogio Colombo：抓饭
Davide Marzi：舒
Emanuela D'Amico：从不
Manfredi Aliquò：海龟

重新配音 (2003)

Patrizia Scianca：孙悟空、阿拉蕾典卷
辛齐亚·马西罗尼：午餐
迭戈佩刀：雅姆查
伊曼纽拉·帕科托：布尔玛
马里奥·斯卡拉贝利：罗希大师，旁白
Marcella Silvestri：磷虾
里卡尔多·佩罗尼：Olong
费德里卡瓦伦蒂：Pual
克劳迪奥·里多夫：天心汉
Giovanna Papandrea：饺子
Oliviero Corbetta：鹤的隐士
Maurizio Scattorin：淘白白
卢卡·桑德里：布鲁将军
马里奥·祖卡：金属中士
黛博拉·马格纳吉：乌帕
马可·帕加尼：宝来
马西米利亚诺洛蒂：抓饭
马尔科·巴尔扎罗蒂：舒
雷娜塔·贝托拉斯：从不
托尼·福池：乌龟

来源： https://en.wikipedia.org/wiki/Dragon_Ball:_Mystical_Adventure