十二生肖騎士團 - 不和女神 - 1987 年的動漫電影
十二生肖騎士團——不和女神 (劇場版 - 聖闘士星矢 聖鬥士星矢劇照番），在其家庭視頻版本中更名為聖鬥士星矢：邪惡女神厄里斯（聖闘士星矢 邪神エリス，Seinto Seiya：Jashin Erisu），是東映動畫根據漫畫製作的系列動畫電影中的第一部 十二生肖騎士團 （聖鬥士星矢） 作者：Masami Kurumada。 這部電影於 18 年 1987 月 XNUMX 日在都營漫畫祭電影節上首映，與龍珠：惡魔城的沉睡公主以及電影版的光戰隊面具人和超人機一起作為四聯電影的一部分放映。
歷史
女神無序帶著一個金蘋果回到地球，並佔有了聖查爾斯學院拉米亞的年輕女孩助手黛西的屍體。 女神的回歸導致她的神殿重生，它矗立在新盧克索附近的一座山上。 厄里斯還為她的服務帶來了五名暗影騎士：獵戶座的西里安、盾牌的伊恩、黑暗射手座的萊西亞、南十字座的雷爾塔和天琴座的俄耳甫斯。 不和諧女神的目標是壓倒雅典娜，因此他在早上騎車時綁架了伊莎貝爾夫人並將她帶到他的神殿，將她綁在祭壇上並開始吸收她的生命能量以完成她的複活。 由於伊莎貝爾女士確信她的騎士會來救她，厄里斯邀請他們到她的神殿來挑戰他們。
飛馬、西里奧、克里斯塔爾和安德洛墨達到達戰場，分別向祭壇出發，但在途中雅典娜騎士團被暗影騎士團攔截。 Pegasus 遇到了 Lesia，儘管被毒箭擊中，但他還是設法擊敗了 Lesia。 Cristal 與 Relta 相撞，但戰鬥被 Eris 的到來打斷，Eris 用她的權杖擊中了南十字騎士和天鵝騎士。 Sirio 轉而與 Ian 展開戰鬥，Ian 擁有強大的盾牌，一見鍾情堅不可摧； 最終，龍騎士設法擊敗了敵人，但在戰鬥結束後仍然筋疲力盡。 與此同時，仙女座與似乎佔上風的俄耳甫斯展開了一場戰鬥，但在仙女座騎士最關鍵的時刻，菲尼克斯出手相助。 最終以鳳凰之翼擊敗對手的是鳳凰騎士。
由飛馬和鳳凰與西連戰鬥，最後剩下的暗影騎士和最強大的人。 然而，兩位騎士都無法擊敗敵人，同時在她的神體中升起的厄里斯的勝利似乎越來越確定。 然而，天馬騎士設法找到了反應的力量，在他朋友的支持下，穿著金色的射手座盔甲準備最後的戰鬥，只有最美麗的騎士才能穿。 擊敗 Serian，Pegasus 發射了金箭，刺穿了 Eris 並摧毀了同時從伊莎貝爾女士那裡竊取生命能量的金蘋果。 不和女神衰敗，她的神殿倒塌，但所有從邪惡女神的影響中解放出來的十二生肖騎士雅典娜和黛西都得救了。
新角色
厄里斯，不和女神 厄裡蘇（エリス）
聲優：藤田俊子
厄里斯嘗試過 雛菊 擁有一個金蘋果並將其用作給這個世界帶來混亂的工具。 在捕獲木戶沙織（雅典娜）後，她將一個金蘋果放在沙織的胸前，以消耗她的力量和生命力，直到厄里斯不再需要她的身體。 雛菊. 然後，他繼續執行他接管世界的計劃。 預言如果雅典娜死去，所有懷著痛苦死去的聖徒都會復活，帶來地球的毀滅。
雛菊 (Eri Aizawa) (相澤絵梨衣)
配音：真由美翔
雛菊 她是星矢學院的志願者，她的姐姐 Seika 和 Miho 在這里長大。 她對流星的願望被厄里斯偷走了。 女神控制了身體 雛菊 直到厄里斯完全復活回到這個世界。 雛菊 和冰河初次見面的時候，就感覺很親密。
獵戶座西連 (オリオン 星座のジャガー 獵戶座沒有雅格?, 獵戶座的賈格爾 在第二個配音中）
聲優：水島優
據說他是為雅典娜服務的最強大的銀騎士之一。 被殺後，他對被遺忘和死後的孤獨懷有怨恨。 他毫不猶豫地接受了厄里斯的提議，很快就獲得了一個新的身體來為世界的毀滅而戰。 當他與鳳凰一輝對峙時，他發現自己的敵人實力幾乎與自己不相上下。 當一輝解釋了現在的聖徒之間的友誼的含義時，耶格猶豫了，但還是繼續與一輝戰鬥。 Jäger在天馬星矢獲得射手座金衣時被打斷，並在擋住了來自星矢的最強攻擊後被擊敗。 用他的遺言，他認出了聖哉他們是真正的聖者。
雷爾塔 南十字（南十字星座のクライスト 關鍵不是基督, 澳大利亞癥結的基督 在第二個配音中）
配音：中尾龍星
雷爾塔 他在雅典娜被綁架前不久就死了。 兵賀承認他是南十字聖人，因為他本人就是北十字聖人。 當他躺在墳墓裡時，他的死亡感到不安和困擾， 雷爾塔 他放棄了聖者的頭銜，加入了厄里斯，厄里斯用新的身體復活了他。 當他比 Cygnus Hyōga 取得優勢時， 雷爾塔 他被厄里斯背叛了，厄里斯認為這是一個好機會。 將長矛扔進後背 雷爾塔，刺穿了他的心臟，同時殺死了他並傷害了Hyōga。
黑暗射手座 Lesia ( 星座 の 魔 矢 射手之瑪雅?, Sagitta的瑪雅人 在第二個配音中）
聲優：小林道孝
厄里斯以新的身體復活的另一位聖人。 他的性格與天馬星矢相似，但 萊西亞 如果這意味著勝利，他會戰鬥到死。 當他面對聖哉時，他展示了這一點，先開口，然後全力攻擊。 他無法與聖哉抗衡，但他的獵箭特快攻擊中的一支箭突破了聖哉的防禦。 聖哉輕而易舉地拔出箭矢並試圖勸說 萊西亞 告訴他沙織在哪裡，但他什麼時候離開 萊西亞 不回答。 萊西亞 他在最後一口氣中說，箭實際上是有毒的，只需一擊就可以消除五種感官。
盾之伊恩 (盾 星座のヤン 盾牌無言?, 在第二個配音中調用 盾牌燕)
難波啟一 配音
伊恩 他是一個顯然白白死去的聖人； 這可能是由於她直言不諱、準備採取行動的性格造成的。 因為在墳墓裡不安分，他欣然接受了厄里斯的提議，很快就復活了，得到了一個新的身體。 他面對的是龍志龍。 由於盾牌布的護盾比龍布還要強，顯然一分鐘之內就擊敗了士龍，但是，低估了龍聖的力量，很快就被士龍一擊釋放了他的所有小宇宙所擊敗。
七弦琴的俄耳甫斯 (琴座のおるフェウス 天琴座的俄耳甫斯，稱為 天琴座的奧菲斯 在第二個配音中）
聲優：三谷佑二
與仙女座順所表達的相同的傳奇神話人物。 在未能將歐律狄刻帶回來後，他遺憾地死去。 這導致他心甘情願地接受了厄里斯的提議並被復活成一個新的身體。 面對舜，俄耳甫斯看上去是一個冷靜而狡猾的人，但隨著戰鬥的進行，他也露出了陰暗的一面。 在用他的 Stringer Requiem 攻擊誘捕並幾乎殺死 Shun 之後， 奧菲斯 被鳳凰一輝的到來打斷了。 一輝用他的法王玄魔劍攻擊，但由於奧菲斯已經遭受了地獄之苦，他輕而易舉地擊退了攻擊。 俄耳甫斯不失時機地用他的弦樂安魂曲再次攻擊，但這一次一輝發動了他的 Hōyoku Tenshō 攻擊並殺死了俄耳甫斯。
生產
隨著漫畫在日本的成功 十二生肖騎士團 （Saint Seiya）由Masami Kurumada及其動漫改編，Toei計劃製作一部由Kurumada參與製作的故事片。 在三個月的時間裡，他創作並設計了電影中出現的五位新聖徒，他們的出現是基於他的草圖，正如發表在《周刊少年Jump》上的一篇文章中所見。 鬼聖盾牌Jan星座的名字原本是“盾牌”，但已改為盾牌星座的日文形式：Tateza。 在日本，這部電影被稱為聖鬥士星矢：電影，但在某些國家，它獲得了“金蘋果傳奇”的名稱，或其他類似的名稱。 該系列的作者 Masami Kurumada 建議將其 DVD 版本命名為“Jashin Eris”。 活著的五位鬼聖是白銀騎士，電影《聖鬥士星矢：天堂篇～序曲～》的小冊子中用問號確認了這一點。
原聲帶由橫山誠司創作，並在聖鬥士星矢原聲帶 II CD 上發行。
2011年，這部電影被改編成面向日本觀眾的音樂劇，於5年2011月21日首播。該音樂劇於2011年19月2011日發行DVD，其配樂於XNUMX年XNUMX月XNUMX日發行。
家庭視頻版本
在意大利，這部電影於 1993 年至 1994 年間首次以家庭錄像的形式發行，由格拉納塔出版社發行。 在後者破產後，1996 年它由 Dynamic Italia 發行（與其他傳奇電影一起），總是帶有第一個配音。 1999 年至 2000 年間，第二版意大利錄像帶發行，其中包含各種附加內容，例如原主題曲的卡拉 OK 版本。
2002 年，Dynamic 發行了名為“紀念盒”的電影 DVD 版。 2006 年 XNUMX 月，Yamato Video 接管了前四部電影的版權，首次在 DVD 上發行了帶有意大利原聲和日本原聲的 DVD。
技術數據
原標題 聖闘士星矢邪神エリス（聖斗星矢：Jashin Erisu）
原始語言 日本
生產國 日本
年 1987
持續時間 45分鐘
性別 動畫, 動作, 夢幻
核桃 森下幸藏
學科 車田正美
電影劇本 菅義之
製片人 波多野芳文、橫濱和夫、今田千秋
生產車間 Toei動畫
意大利語分佈 Granata 出版社，Dynamic Italy
音樂 橫山徵治
藝術指導 久保田忠雄
角色設計 姬野道、荒木慎吾
藝人 荒木慎吾
原創配音演員
古谷徹：天馬星矢
鈴木弘隆：龍志龍
橋本光一：天鵝座兵賀
堀川涼：仙女座順
堀秀之：鳳凰一輝
韓惠子：木戶沙織
真由美壽：相澤繪里
藤田俊子：厄里斯
小林道孝：Sagitta Maya
Ryūsei Nakao：南十字星
西原久美子：嚴
三谷由司 飾 Lyra Orpheus
水島悠：獵戶座捷豹
渡邊直子：美穗
田中秀之：旁白
意大利配音演員
原創配音
伊沃·德·帕爾馬：飛馬座
馬爾科·巴爾扎羅蒂：天狼星龍
路易吉·羅莎：天鵝水晶
安德里亞·德·尼斯科：仙女座
托尼·福池：鳳凰
Dania Cericola：伊莎貝爾夫人
Maddalena Vadacca：黛西，不和諧
弗拉維奧·阿拉斯：黑暗射手座的萊西亞
馬西米利亞諾·洛蒂（Massimiliano Lotti）：南十字星人
馬可·帕加尼：盾之燕
恩里科·卡拉貝利：七弦琴的俄耳甫斯
Luca Semeraro：獵戶座的賽瑞安
拉拉·帕米亞尼：拉尼婭
佛朗哥·桑格馬諾：旁白
重新配音 (1999)
帕特里齊奧·普拉塔：天馬星矢
弗朗西斯科·普蘭多：天龍座的 Shiryu
Francesco Bulckaen：天鵝座的Hyoga
亞歷山德羅·提貝里：仙女座的順
克勞迪奧·莫內塔：鳳凰城的一輝
芭芭拉·德·博托利：木戶沙織/雅典娜
Georgia Lepore：Erii，厄里斯
Fabrizio Manfredi：薩吉塔的瑪雅人
Raffaele Farina：Crux Australis 的基督
安德里亞·沃德：盾牌之顏
Simone D'Andrea：天琴座的俄耳甫斯
安東尼奧·桑娜：獵戶座的賈格爾
Federica De Bortoli：美穗
尼諾·普雷斯特：旁白
