Frieren – Oltre la fine del viaggio – La serie anime e manga

25 Gennaio 2024

“Frieren – Oltre la fine del viaggio” (葬送のフリーレン, Sōsō no Furīren) è un manga shōnen che si è rapidamente distinto nell’universo del fumetto giapponese grazie alla sua narrazione unica e al suo stile artistico affascinante. Creato dal duo di Kanehito Yamada, come scrittore, e Tsukasa Abe, come disegnatore, questo manga ha iniziato la sua serializzazione sulla rivista Weekly Shōnen Sunday di Shōgakukan nell’aprile del 2020, suscitando subito l’interesse del pubblico e della critica.

La storia di “Frieren” si muove oltre i confini tradizionali del genere shōnen, esplorando temi profondi come il passare del tempo, il lutto e il significato dell’amicizia e dell’avventura. Questo approccio insolito al genere ha catturato l’attenzione di un pubblico vasto e diversificato, portando il manga a raggiungere i 2 milioni di copie in circolazione entro marzo 2021. Il suo successo non si è fermato qui, poiché nel 2021 “Frieren” ha vinto il prestigioso 14° Manga Taishō, consolidando ulteriormente la sua posizione come opera di rilievo nel panorama del fumetto giapponese.

L’influenza di “Frieren” non è limitata solo al Giappone. Nel 2021, Edizioni BD ha annunciato la pubblicazione dell’edizione italiana del manga, rendendolo accessibile a un pubblico ancora più ampio. In Italia, il manga è pubblicato sotto l’etichetta J-Pop a partire dal 13 ottobre 2021.

Il successo di “Frieren” ha anche ispirato un adattamento anime, realizzato dal rinomato studio Madhouse, con la trasmissione che è iniziata il 29 settembre 2023. Questo adattamento si preannuncia come un’opera di alta qualità, mantenendo la fedeltà all’anima del manga originale.

La genesi di “Frieren” è stata piuttosto interessante. Kanehito Yamada, in precedenza noto per il suo lavoro “Bocchi Hakase to Robot Shoujo no Zetsubou Teki Utopia”, non aveva ottenuto il successo sperato con quella serie. Questo ha portato alla decisione di abbinarlo a un illustratore, Tsukasa Abe, per la realizzazione di “Frieren”. Inizialmente concepito come un manga gag, “Frieren” ha subito un’evoluzione in qualcosa di più sostanzioso e emotivamente coinvolgente. L’editor Katsuma Ogura ha giocato un ruolo cruciale in questo processo, incoraggiando la collaborazione tra Yamada e Abe e riconoscendo il potenziale dell’opera fin dalle prime bozze.

L’adattamento anime ha aggiunto un ulteriore livello di profondità alla storia, con personaggi come Fern che mostrano diverse sfaccettature a seconda delle interazioni. Questa complessità nei personaggi e nelle loro relazioni aggiunge un livello di realismo e profondità emotiva all’opera, caratteristiche che hanno reso “Frieren” un’opera così apprezzata sia dal pubblico che dalla critica.

In sintesi, “Frieren – Oltre la fine del viaggio” rappresenta un esempio eccellente di come il manga possa trascendere i confini del genere e toccare corde profonde nel cuore dei lettori. Con il suo mix di narrazione avvincente, temi profondi e un’arte visiva mozzafiato, “Frieren” è destinato a rimanere un punto di riferimento nel mondo del manga e dell’anime per gli anni a venire.

La storia di Frieren – Oltre la fine del viaggio

La storia di “Frieren – Oltre la fine del viaggio” segue le avventure di Frieren, una maga elfica che in passato faceva parte di un gruppo di eroi che hanno sconfitto il Re Demone e riportato l’armonia nel mondo dopo una lunga quest di dieci anni. Questo eroico gruppo includeva Frieren stessa, l’eroe umano Himmel, il nano guerriero Eisen e il sacerdote umano Heiter. Prima di separarsi, hanno avuto l’opportunità di osservare insieme le Meteore dell’Era, una pioggia di meteoriti che si verifica una volta ogni cinquant’anni. Frieren ha promesso di rivederli e offrir loro una vista migliore la prossima volta che si verificherà questo evento celestiale. Dopo di ciò, Frieren parte per viaggiare per il mondo alla ricerca di conoscenze magiche.

Cinquant’anni dopo, Frieren fa ritorno nella capitale, ma scopre che l’umanità è cambiata profondamente, e i suoi ex compagni sono invecchiati significativamente. Dopo un’ultima avventura per vedere insieme la pioggia di meteoriti, Himmel muore di vecchiaia. Durante il funerale, Frieren esprime il suo senso di colpa per non aver cercato di conoscere meglio il suo amico. Successivamente, decide di visitare gli altri suoi ex compagni. Accetta l’offerta di insegnare e prendersi cura di Fern, una bambina orfana adottata da Heiter. Inoltre, riceve un invito a viaggiare verso nord, al luogo di riposo delle anime, per poter rivedere Himmel e salutare il suo amico eroe come si deve. Per adempiere a queste richieste, Frieren intraprende un viaggio insieme a Fern, mentre continua a coltivare la sua passione per la magia e la conoscenza.

L’aspetto elfico di Frieren le conferisce una vita estremamente lunga, facendole percepire periodi di anni o decenni come effimeri (questa percezione del tempo la porta a considerare l’avventura di dieci anni con il gruppo di Himmel come un’esperienza fugace). Di conseguenza, la storia si sviluppa lungo un arco temporale esteso, con flashback periodici che accompagnano lo sviluppo fisico e mentale dei personaggi, esclusa Frieren stessa.

Personaggi

Frieren (フリーレン, Furīren) Doppiata da: Atsumi Tanezaki (ed. giapponese), Martina Felli (ed. italiana) Frieren è una maga elfica estremamente longeva, nonostante la sua apparente giovinezza. Ha vissuto per oltre mille anni a causa della lunga vita degli elfi. La sua percezione del tempo è molto diversa da quella degli umani, e può lavorare per mesi, se non anni, senza problemi. Dopo la morte di Himmel, un membro del gruppo, Frieren rimpiange di non averlo conosciuto meglio durante la loro avventura di dieci anni. Questo rimpianto la spinge a intraprendere un nuovo viaggio per imparare di più sull’umanità. Inoltre, prende come apprendista una giovane maga umana di nome Fern su suggerimento di Heiter. Frieren ha una profonda avversione per i demoni a causa di un evento avvenuto più di mille anni fa, quando il grande mago Flamme la salvò da un attacco demoniaco. Questo ha alimentato la sua ambizione di eliminare i demoni e le ha guadagnato il soprannome “Frieren la Funesta”. Nonostante i suoi successi, ha affrontato sconfitte e difficoltà. Nonostante la sua natura elfica la faccia sembrare insensibile alle emozioni umane, in realtà è gentile e premurosa.

Fern - Frieren - Oltre la fine del viaggio

Fern (フェルン, Ferun) Doppiata da: Kana Ichinose (ed. giapponese), Agnese Marteddu (ed. italiana) Fern è l’apprendista di Frieren, un’orfana proveniente da un paese del sud. Ha perso i genitori ed era sull’orlo del suicidio quando è stata salvata da Heiter. Inizia a formarsi nella magia sotto la guida di Heiter per diventare più indipendente. Successivamente incontra Frieren e le chiede di insegnarle la magia per diventare una maga a tutti gli effetti. Dopo la morte di Heiter, diventa una maga di prima classe. Inizialmente tratta Stark con freddezza, ma col tempo sviluppa un legame con lui, pur rimproverandolo quando combina pasticci.

Stark - Frieren - Oltre la fine del viaggio

Stark (シュタルク, Shutaruku) Doppiato da: Chiaki Kobayashi (ed. giapponese), Tito Marteddu (ed. italiana) Stark è un giovane guerriero umano cresciuto da Eisen e si unisce all’avventura di Frieren come suo sostituto. Poiché Eisen declina l’invito a causa della sua età avanzata, Stark diventa il combattente principale del gruppo nelle battaglie. Nonostante la sua timidezza, è un guerriero forte e leale ai suoi compagni. Nel corso del viaggio, sviluppa un’attrazione reciproca con Fern.

Sein (ザイン, Zain) Doppiato da: Yuichi Nakamura (ed. giapponese), Emanuele Ruzza (ed. italiana) Sein è un monaco del villaggio che si unisce al gruppo di Frieren durante il loro viaggio. Nonostante sia un sacerdote talentuoso, ha diversi vizi, tra cui l’amore per l’alcol, le sigarette, il gioco d’azzardo e le donne più anziane. Viaggia con il gruppo di Frieren per un po’, ma alla fine parte alla ricerca del suo migliore amico che aveva intrapreso la sua avventura.

Il Gruppo degli Eroi:

Descrizione: Il Gruppo degli Eroi è il gruppo di avventurieri di cui faceva parte Frieren. Hanno viaggiato insieme per dieci anni fino a quando hanno completato la loro missione di uccidere il Re dei Demoni e si sono separati. Sebbene il gruppo si sia sciolto all’inizio della storia, appaiono regolarmente in flashback.

Himmel:

Doppiato da: Nobuhiko Okamoto (Giapponese); Clifford Chapin (Inglese)
Descrizione: Himmel era un membro umano del Gruppo degli Eroi ed era considerato l’eroe del gruppo. Dopo aver visto una pioggia di meteoriti insieme, lui e Frieren promettono di rincontrarsi. Muore poco dopo il loro incontro cinquant’anni dopo, spingendo Frieren a intraprendere un nuovo viaggio.

Heiter:

Doppiato da: Hiroki Tōchi (Giapponese); Jason Douglas (Inglese)
Descrizione: Heiter era un membro umano del Gruppo degli Eroi ed era un sacerdote amante dell’alcol. Ha trovato, adottato e cresciuto Fern dopo lo scioglimento del gruppo e muore all’inizio della storia.

Eisen:

Doppiato da: Yōji Ueda (Giapponese); Christopher Guerrero (Inglese)
Descrizione: Eisen era un membro del Gruppo degli Eroi ed è un nano che, sebbene non abbia la longevità degli elfi, ha una vita significativamente più lunga rispetto agli umani. Tuttavia, nonostante la sua vita prolungata, è passato dai suoi anni migliori ed è diventato anziano. Di conseguenza, declina l’invito di Frieren a intraprendere una nuova avventura, scegliendo di trascorrere i suoi giorni rimanenti in pace e raccomandando a Stark di accompagnarla al suo posto.

Confronto di Frieren con “Il signore degli anelli”

Nel panorama del genere fantasy, è impossibile non menzionare la trilogia cinematografica iconica de “Il Signore degli Anelli”. Più che un classico di culto, questa serie di avventure fantasy si distingue per meriti propri, grazie a una trama influente e a personaggi ispiratori. “Il Signore degli Anelli” ha stabilito un nuovo standard per la narrazione fantasy, e la sua produzione ha impostato nuovi criteri per la realizzazione cinematografica. Piuttosto che rivedere questa amata trilogia, gli appassionati dovrebbero provare un anime di recente messa in onda.

Senza dubbio, non tutti gli appassionati di fantasy apprezzeranno l’anime fantasy. Tuttavia, la serie “Frieren: Beyond Journey’s End” rimane concentrata nel fornire agli spettatori un pacchetto completo di ciò che una storia fantasy deve essere. Presenta inoltre molte somiglianze con “Il Signore degli Anelli”, rendendola l’anime perfetto per questo gruppo in particolare. Gli stessi meriti di trama superba, sviluppo e produzione si possono trovare in questo anime, e la sua attenzione simile nel trattare l’argomento lo rende una serie di primo livello degna di essere vista.

“Il Signore degli Anelli” e “Frieren” condividono trame simili di avventura

“Frieren” cerca di insegnare ai suoi spettatori a prendere la vita con calma e godersi ogni momento, ma la premiere dell’anime racconta una storia diversa.

Per coloro che sono indecisi se guardare “Frieren: Beyond Journey’s End”, o semplicemente “Frieren”, l’anime accoglie gli appassionati di fantasy con una classica impostazione di avventura fantasy. A prima vista, l’anime parla di un gruppo di viaggiatori diversificati provenienti da vari background, razze e sistemi di classe. Ci sono elfi, nani e umani che giocano i ruoli eroici principali, e a ogni razza del personaggio corrisponde una classe, che potrebbe essere mago, prete o guerriero. Con un ampio ambito di world-building da seguire, l’anime adotta un approccio lento nel bilanciare questo world-building con trama, azione, dramma e sviluppo dei personaggi.

Il titolo di “Frieren” deriva dalla sua protagonista, che si chiama Frieren. È una maga elfica che gradualmente si rivela avere migliaia di anni. L’anime inizia con la fine della decennale avventura di Frieren con i suoi amici eroi, Himmel l’umano spadaccino, Heiter il prete umano e Eisen il nano portatore di ascia. Il loro obiettivo iniziale è sconfiggere il malvagio signore dei demoni e liberare la loro terra dalle tenebre, e i primi minuti sono canonicamente dopo la loro vittoria.

Poiché il primo episodio dell’anime è incentrato sulla storia dopo la vittoria degli eroi, c’è più enfasi sull’impatto emotivo del viaggio su Frieren. Nonostante abbia viaggiato con il gruppo per 10 anni, Frieren lascia i suoi amici dopo che i festeggiamenti sono terminati, non comprendendo i limiti del tempo sulla vita umana. Ritorna decenni dopo quando i suoi amici umani Himmel e Heiter sono uomini anziani e, insieme a Eisen, che è anche leggermente più vecchio, ha un’ultima avventura con loro. Ben presto scopre che questa avventura è l’addio finale a uno di loro e piange la perdita che le era una volta estranea. Frieren poi si imbarca in una nuova avventura con una nuova generazione che le dà una seconda possibilità di creare legami stretti.

Il primo episodio di “Frieren” apre lo spettatore alla bellezza e ai pericoli del mondo aperto e si concentra molto sul dramma e sulle emozioni. La storia diventa così incentrata sui legami di amicizia tra gli avventurieri e la vita tragica e solitaria che è condotta dagli elfi, in particolare, in questo mondo. Sebbene possa esserci fan del fantasy o fan de “Il Signore degli Anelli” che non sono intrattenuti dal ritmo lento dell’Episodio 1, anche loro possono aspettarsi momenti di scene d’azione che non sono da meno in termini di emozione.

Gli appassionati de “Il Signore degli Anelli” potrebbero riconoscere le numerose somiglianze nella trama tra la trilogia e questo anime. La premessa lega insieme una variopinta compagnia di personaggi lungo un’avventura fantasy ardua. Che si tratti di salvare il mondo, esplorare il regno o una combinazione dei due, questi avventurieri crescono e coltivano un legame speciale che non può mai essere spezzato, nemmeno dall’aldilà.

Come “Frieren”, “Il Signore degli Anelli” spinge il suo pubblico ad attendere che l’azione si accumuli in cambio di lore e di uno sviluppo attento di molti dettagli, specialmente nella costruzione dei personaggi. La principale differenza tra le trame di queste franchigie è nei diversi approcci alla narrazione di avventure.

Mentre “Il Signore degli Anelli” rimane ostinatamente concentrato sul suo obiettivo finale di distruggere Sauron e liberare la Terra di Mezzo dal suo dominio, per ragioni comprensibili, “Frieren” adotta un approccio più rilassato all’avventura fantasy. Forse, se la trama principale dell’anime fosse focalizzata sulla missione degli eroi di sconfiggere il Re dei Demoni, le franchigie sarebbero identiche nel concentrarsi sull’obiettivo finale. Tuttavia, il colpo di scena di “Frieren” è concentrarsi sulle conseguenze di una storia epica, una storia che è stata raccontata molte volte prima.

Gli stessi elementi di trama del crescere legami e forza condivisi tra gli avventurieri e salvare l’umanità dal male si trovano sia in “Il Signore degli Anelli” che in “Frieren”. Alla fine, l’approccio di “Frieren” è più sulla stessa avventura e non è così concentrato su obiettivi particolari. Detto questo, quando l’azione raggiunge i suoi picchi più alti, “Frieren” può mantenere gli spettatori incollati ai loro posti. La somiglianza più grande tra entrambe le franchigie, tuttavia, è l’esperienza emotiva vissuta dagli spettatori durante la visione.

“Frieren: oltre la fine del viaggio” un anime fantasy, di forte ispirazione

“Frieren: Beyond Journey’s End” non è solo un semplice anime fantasy, ma una storia che emana potere e ispirazione, simile a quella che si può trovare nella trilogia de “Il Signore degli Anelli”. Mentre i film de “Il Signore degli Anelli” catturano l’attenzione degli spettatori con il tema della speranza, nonostante la situazione cupa in cui sono coinvolti i personaggi principali, “Frieren” non è diverso nell’uso costante della speranza. Mentre “Il Signore degli Anelli” affronta la tragedia della guerra, “Frieren” si concentra sulla tragedia del lutto.

“Frieren” mantiene un tono costantemente ottimista e, abbinato alla sua natura di “slice of life”, combatte tremendamente i toni più oscuri della serie. Copre le storie esacerbanti di rimpianto, morte e genocidio di massa che giacciono nascoste sotto il suo esterno solare. I creatori della serie rivelano con attenzione questi momenti schiaccianti quando è il momento giusto. Gli spettatori vengono ricompensati con l’enfasi costante sul combattere contro il male o anche semplicemente rimanere positivi nelle situazioni più sfortunate. In questo modo, come “Il Signore degli Anelli”, “Frieren” pone un’enfasi speciale nel ricordare allo spettatore di mantenere sempre la speranza.

I fan de “Il Signore degli Anelli” o del fantasy che cercano una serie che possa dare loro una spinta positiva, troveranno esattamente ciò di cui hanno bisogno in “Frieren”. Riguardo allo sviluppo dei personaggi, ogni personaggio ha le proprie sfide, specialmente il personaggio principale. Talvolta, un personaggio è bloccato nel suo sviluppo e lotta per andare avanti, ma con il tempo, trova un modo per crescere e ispirare. Oltre allo sviluppo del personaggio, gli eroi principali della serie incontrano nemici e ostacoli nel loro viaggio che sono costretti ad affrontare, ma nonostante tutto ciò che si trova sul loro cammino, vanno avanti.

Con così tanta emozione e dramma per ispirare e sollevare gli spettatori, c’è già molto da guadagnare guardando questo anime. Per gli spettatori di fantasy in particolare, l’attenzione di “Frieren” ai dettagli classici del fantasy è un’altra parte notevole della visione.

“Frieren” utilizza con cura gli elementi fantasy Dietro la trama emotiva dell’anime c’è un lore ben dettagliato e un mondo aperto. Come “Il Signore degli Anelli”, l’ambientazione e molti dei dettagli che la stabiliscono sono generalmente simili. La storia si svolge in un mondo piuttosto simile al periodo medievale, con una grande quantità di meraviglie magiche in tutta la natura. Entrambe le franchigie potrebbero non condividere un lore identico, ma il divertimento del fantasy è che ci sono molte possibilità diverse.

“Il Signore degli Anelli” ha fatto pieno uso di elfi, orchi, nani, umani, hobbit e draghi, tra molte altre creature fantasy. “Frieren” ha anche elfi, nani, draghi e umani, ma presenta esseri come demoni e le famose creature note come mimetici. “Il Signore degli Anelli” introduce lo spettatore a una profonda storia di guerre, magia e cultura, e “Frieren” offre lo stesso.

Coloro che hanno un particolare interesse per gli elfi apprezzeranno un’immersione profonda nella storia di “Frieren” e in come è legata alle vite complesse e tragiche degli elfi. Già solo nella premessa, i creatori riescono ad utilizzare efficacemente la razza degli elfi per creare una storia avvincente e rinfrescante. Poiché gli elfi sono raramente i personaggi principali di una storia, non viene raccontato molto sugli elementi più comuni della loro razza. Dettagli come l’atteggiamento inizialmente noncurante di Frieren nei confronti dei suoi amici o il suo costante riguardo passivo per il tempo diventano una riflessione della sua razza come elfo.

Senza ulteriormente spoilerare, e per riassumere questo dettaglio, l’età e la razza di Frieren diventano aspetti chiave del suo sviluppo del personaggio e del modo in cui viene raccontata la storia. Lo spettatore viene trattato con scorci del passato di Frieren che aiutano ulteriormente nella costruzione del mondo, oltre a raccontare la sua storia di avventura eroica con i suoi amici.

Come vantaggio per i fan del fantasy che non si addentrano in un lore profondo, “Frieren” ha anche un sistema di magia affascinante che è eccitante da guardare al momento. Come sfumatura della sua personalità, Frieren è una maga elfica che ama trovare gli incantesimi più unici. Ci sono incantesimi come evocare fiori, rendere il cibo aspro e identificare i mimetici una volta trovato un forziere del tesoro. Attraverso i suoi migliaia di anni di vita, Frieren ha padroneggiato incantesimi offensivi e difensivi e ha affinato la sua magia per renderla una delle maghe più potenti in esistenza.

Sebbene sia divertente guardare maghi professionisti come Frieren o stregoni come Gandalf, l’anime incorpora anche come un mago cresce attraverso il viaggio del mago umano Fern, che è il protetto di Frieren. La loro crescita come utenti di magia è parte del motivo per cui seguire il loro viaggio è così avvincente. Oltre alla trama avvincente e alla crescita ispiratrice, questo anime offre anche agli spettatori un incredibile valore di produzione che gli appassionati di animazione apprezzeranno particolarmente.

La produzione

“Frieren: Beyond Journey’s End” non è solo un anime che si distingue nel genere fantasy, ma è un vero e proprio capolavoro di produzione. L’attenzione al dettaglio nella qualità della produzione è uno degli aspetti che ha reso la trilogia de “Il Signore degli Anelli” un punto di riferimento nel genere fantasy. Gli effetti pratici intelligenti, pari ai grafici computerizzati, hanno stabilito un nuovo standard per l’industria cinematografica nei primi anni 2000. La musica composta, il trucco e il guardaroba hanno tutti sostenuto la storia in modi magistrali. Sebbene “Frieren” non sia live-action, il livello di animazione di prima classe e l’attenta attenzione ai dettagli nello stile artistico aggiungono un altro bonus alla serie.

L’animazione non solo dà vita al materiale sorgente dell’anime — ma aggiunge vita ad esso. La fluidità del framework è evidente in ogni episodio, il che rimane ancora più impressionante durante le scene d’azione veloci che raramente dipendono dall’offuscare le azioni e i movimenti della lotta. Durante le scene calme, vengono espressi momenti di linguaggio del corpo attentamente pianificati, che rafforzano lo sviluppo del personaggio. Ogni personaggio ha un proprio modo di mantenersi, e ogni secondo di questo movimento subconscio viene mostrato con ogni frame. Anche se è chiaro che questa storia non è reale, sembra reale a causa di questa attenzione ai dettagli.

Mentre lo spettatore è catturato dall’aspetto e dal movimento di questo anime, l’atmosfera e il tono ricevono un impulso speciale grazie all’illuminazione e alla musica dell’animazione. L’illuminazione soffusa e il design generale della serie mantengono la vibrazione positiva che lo spettatore dovrebbe sentire mentre guarda. La musica, pur non sostenendo melodie iconiche, ha anche un tono edificante.

Sebbene il genere anime rimanga ancora abbastanza di nicchia, pieno di cliché e tropi del passato, c’è un anime gateway per tutti. Per i fan de “Il Signore degli Anelli”, quell’anime gateway è “Frieren: Beyond Journey’s End”. Le loro trame simili di avventurieri che si legano e crescono durante un viaggio arduo e i momenti edificanti e ispiratori di entrambi li rendono una coppia perfetta. Il profondo lore fantasy e i dettagli emozionanti di entrambe le franchigie sono un altro motivo per guardare l’anime. L’approccio di “Frieren” alla narrazione fantasy potrebbe essere leggermente diverso, ma nel suo nucleo, ha elementi che lo rendono altrettanto avvincente e ispiratore della leggendaria trilogia de “Il Signore degli Anelli”.