Bydd Gŵyl Ffilm Animeiddio 1af Niigata Int'l yn cael ei chynnal yn Japan ym mis Mawrth 2023

Mewn cyhoeddiad arbennig gan Cannes, datgelwyd manylion y cyntaf Gŵyl Ffilm Animeiddio Ryngwladol Niigata flynyddol. Wedi'i drefnu gan Bwyllgor Gweithredol NIAFF, a gynhyrchwyd gan y dosbarthwr ffilm / gweithredwr sinema Eurospace a'r cwmni cynhyrchu anime Genco - gyda chais am gefnogaeth gan Weinyddiaeth Economi, Masnach a Diwydiant Japan a'r Asiantaeth Materion Diwylliannol - mae'r rhifyn cyntaf yn wedi'i drefnu ar gyfer Mawrth 17-22, 2023. 

Gyda ffocws ar ffilmiau nodwedd animeiddiedig masnachol, nod NIAFF yw creu man cyfarfod mawreddog rhwng diwylliant ac animeiddio, gan arddangos ffilmiau a gynhyrchwyd ar gyfer theatrau, llwyfannau ffrydio a hyd yn oed ffilmiau nodwedd wedi'u hailosod o gyfresi teledu ar sail gyfartal.

“Mae VOD wedi newid y ffordd rydyn ni'n gwylio ffilmiau a'r codau sinema. Mae'r seithfed celf wedi dod yn hygyrch ac yn symudol. Mae’r profiad o wylio ffilm gartref yn wahanol i’r profiad mewn sinema, lle mae amser, gofod ac ymatebion yn cael eu rhannu”, meddai Cyfarwyddwr Artistig y Rhaglen. Swdo Tadashi . “Ein huchelgais yw anrhydeddu pob ffilm animeiddiedig, boed yn cael ei dangos mewn theatrau, ar wasanaethau fideo ar-alw neu ar y teledu. Gwrthodwn ddosbarthu eneidiau yn ol ffurf eu hefrydiad. Mae creadigrwydd ac adrodd straeon wrth galon ein gŵyl”.

Mae ffilmiau animeiddiedig bellach yn cael eu cynhyrchu ar draws y byd; yn Asia, Ewrop, America, Affrica, y Dwyrain Canol ac Ynysoedd y De. Mae pob gwlad yn cynhyrchu gweithiau sy'n amrywio'n fawr o ran arddull, sy'n cario gwahanol hanes a gwerthoedd diwylliannol. Wedi'i anelu'n flaenorol at blant a chefnogwyr, mae animeiddio yn dod yn fwy a mwy poblogaidd ledled y byd. Yn y cyd-destun hwn, ac er bod digwyddiadau animeiddio mawr yn tueddu i gael eu canoli yn Ewrop a Gogledd America, mae NIAFF yn ceisio rhoi llwyfan addas i animeiddio bob blwyddyn, yng nghanol Asia, trwy greu man cyfarfod, cyfnewid a darlledu sy'n dod â safbwyntiau newydd. i'r byd.

Bydd NIAFF ar y cyd yn gwahodd prifysgolion, stiwdios a sefydliadau eraill sy'n ymroddedig i animeiddio i drefnu digwyddiadau fel gweithdai hyfforddi, diwydiant rhyngwladol a chynadleddau a seminarau marchnad. Bydd yr ŵyl hefyd yn archwilio damcaniaethau newydd ym myd animeiddio, gan gwmpasu pynciau nas trafodir yn rhyngwladol yn aml a chreu gofod ar gyfer meddwl beirniadol.

“Ffilm ffuglen yw ffilm wedi’i hanimeiddio, ond mae’r ffyrdd o gynhyrchu a saethu heb eu hail. Mae animeiddio yn ddisgyblaeth hollol wahanol, mae'r gwahaniaethau'n niferus: rhwng actio a lluniadu'r animeiddiwr, rhwng rôl cyfarwyddwr ffilm ffuglen a rôl ffilm animeiddiedig ", meddai'r cyfarwyddwr. Mamoru Oshii ( Ghost in the Shell, Diniweidrwydd, Sky Crawlers ), sy'n gwasanaethu fel llywydd y rheithgor ar gyfer y NIAFF 1af. "Byddwn yn ychwanegu bod animeiddio Japaneaidd yn ymarfer arbennig iawn ..."

Pwysleisiodd trefnwyr yr ŵyl fod animeiddio yn ddiwylliant cynrychioliadol o Japan a bod yn rhaid ei werthfawrogi, ei gynnal a'i ddatblygu yn y wlad. Mae Japan wedi bod yn ganolbwynt animeiddio yn Nwyrain a De-ddwyrain Asia ers amser maith a rhaid iddi gael gŵyl ffilm animeiddiedig ryngwladol i hyrwyddo creu, hyfforddi talent, cylchrediad gweithiau, annog ymddangosiad cydweithrediadau a hyrwyddo animeiddio yn ei gyfanrwydd.

Fel dinas borthladd ar Fôr Japan, NIIGATA hi oedd dinas fwyaf Japan yn y 19g. Mae'n parhau i fod yn ganolbwynt pwysig rhwng Tsieina, Korea a Rwsia. Mae ei natur gyfoethog, ei diwylliant a'i hanes, yn ogystal â'i ymagwedd ragweithiol at greadigrwydd, yn denu llawer o bobl. Ganwyd llawer o artistiaid manga a chrewyr animeiddiadau amlwg yno. Y cyntaf
ffilm nodwedd animeiddiedig lliw-llawn o Japan, Hakujaden ( Y neidr wen ) a grëwyd gan y brodorion Niigata Hiroshi Okawa a Koji Fukiya, yn stiwdio animeiddio Toei.

Yn 2012, sefydlodd Niigata City y "Cysyniad Datblygu Dinas Manga ac Anime" i gynyddu atyniad y ddinas fel dinas manga, ei hyrwyddo ledled y wlad, cefnogi datblygiad cynaliadwy diwydiannau manga ac anime, ac adfywio'r ddinas.

Yn ogystal, gyda datblygiad dulliau cynhyrchu newydd a newidiadau diweddar i ffordd o fyw oherwydd y pandemig COVID-19, mae llawer o bobl sy'n gweithio ym maes cynhyrchu animeiddio yn symud allan o Tokyo ac mae stiwdios newydd yn cael eu creu. Ar hyn o bryd mae gan Japan y nifer uchaf erioed o fyfyrwyr 400 yn paratoi i ddod yn artistiaid animeiddio a manga mewn ysgolion galwedigaethol a cholegau galwedigaethol ledled y wlad.

Tŷ manga Niigata City

Mae Niigata eisoes yn gartref i ...

• Il Gŵyl Anime Niigata / Manga , sy'n denu tua 50.000 o ymwelwyr y flwyddyn.
• Il Manga Dinas Niigata a Chanolfan Gwybodaeth Anime , sy'n hyrwyddo llawenydd manga ac animeiddio
• Mae adroddiadau Ty Manga Dinas Niigata , llyfrgell manga gyda chasgliad o 10.000 o gyfrolau.

Yn ogystal â Sudo, newyddiadurwr animeiddio, ac Oshii, mae'r ŵyl gyntaf yn cael ei harwain gan gyfarwyddwr yr ŵyl Shinichiro Inoue (cyn-olygydd-prif  Teip newydd ), gan yr ysgrifenydd cyffredinol  Taro Maki (cynhyrchydd Genco, Yn y Gornel Hon o'r Byd, Patlobar Heddlu Symudol ) a'r llywydd Kenzo Horikoshi (gwneuthurwr Eurospace, Annette, Fel Rhywun Mewn Cariad ). Mae'r Pwyllgor Gwaith yn cyflwyno NIAFF mewn cydweithrediad â  Prifysgol Broffesiynol Kaishi e  Prifysgol Niigata (TB).

Bydd y rhaglen yn cynnwys Cystadleuaeth o ffilmiau nodwedd (10-12 ffilm), trosolwg o tueddiadau byd-eang animeiddiad cyfoes o bedwar ban byd (8-10); Gwobrau Dyfodol Animeiddio ar gyfer pobl a gweithiau sydd wedi cyfrannu at esblygiad animeiddio; y Gaze Manga , sy'n archwilio'r berthynas rhwng animeiddio a chomics; Ôl-weithredol sy'n amlygu artistiaid rhyngwladol a symudiadau artistig; Rhaglen academaidd (seminar a chynhadledd sector) e  Rhaglen addysgiadol (symposiwm a gweithdy).

Y tu allan i'r brif raglen, bydd mynychwyr yn gallu mwynhau seremoni o apertura , yn dangos gan animeiddiad byw a Mapio Tafluniadau o amgylch y lleoliad, gyda motiff y gwaith animeiddio a gynigir. Arddangosfeydd arbennig fel "Hanes Dillad Animeiddiedig" .

Bydd cystadleuaeth ffilm NIAFF yn agored i gyflwyniadau yn dechrau ym mis Tachwedd 2022, dan oruchwyliaeth pwyllgor dethol sy'n cynnwys beirniaid rhyngwladol.