Thunderbirds - la serie animada de ciencia ficción de 1965

los Thunderbirds es una serie de televisión británica de ciencia ficción creada por Gerry y Sylvia Anderson, filmada por su productora AP Films (APF) y distribuida por ITC Entertainment. La serie animada fue realizada entre 1964 y 1966 utilizando la técnica del títere electrónico, denominada "Supermarionation", que combina secuencias de efectos especiales a escala. Se rodaron dos series, para un total de treinta y dos episodios de 50 minutos; La producción terminó con la finalización del sexto episodio de la segunda serie después de que Lew Grade, el patrocinador de los Anderson, fracasara en su intento de vender el programa a la cadena de televisión estadounidense.

Ambientada en la década de 2060, Thunderbirds es la secuela de producciones anteriores con la técnica Supermarionation adoptada para Cuatro caídas de plumas, superdeportivo, bola de fuego XL5 e Stingray. Sigue los hechos de International Rescue, una organización de salvamento equipada con vehículos de rescate terrestres, marítimos, aéreos y espaciales tecnológicamente avanzados; estos son conducidos por una flota de cinco vehículos con nombre los Thunderbirds y lanzado desde la base secreta de operaciones de la organización en el Océano Pacífico. Los personajes principales son el ex astronauta. jeff tracy, líder de International Rescue, y sus cinco hijos adultos, que conducen máquinas Thunderbird.

Thunderbirds debutó en septiembre de 1965 en la red ITV. La serie se exportó a unos 30 países en la década de 60. Repetido periódicamente, fue adaptado para la radio en la década de 90 e influyó en muchos programas de televisión y otros medios. Además del merchandising, la serie fue seguida por dos secuelas de largometrajes: Thunderbirds Are Go e Thunderbird 6 - así como una adaptación al anime, un espectáculo de mimo y una película de acción real.

Una serie de remakes se estrenó en 2015; el mismo año, para celebrar su 50 aniversario, se crearon tres nuevos episodios, basados ​​en reproducciones de audio y realizados con las mismas técnicas que la serie original.

Ampliamente considerada como la serie más popular y comercialmente exitosa de Anderson, los Thunderbirds ha sido elogiada por sus efectos especiales (dirigidos por Derek Meddings) y por la banda sonora (compuesta por Barry Gray). También es mejor recordado por la secuencia del título, que comienza con una cuenta regresiva a menudo citada por el actor de voz de Jeff Tracy, Peter Dyneley: "5, 4, 3, 2, 1: ¡Los Thunderbirds Are Go!" el servicio de rescate, International Rescue Corps, lleva el nombre de la organización que aparece en la serie.

Historia

Ambientada entre 2065 y 2067, la serie los Thunderbirds narra las hazañas de la familia Tracy, dirigida por el industrial estadounidense y ex astronauta Jeff Tracy. Jeff es viudo y tiene cinco hijos adultos: Scott, John, Virgil, Gordon y Alan. Los Tracy forman International Rescue, una organización secreta fundada para salvar vidas. En esta misión, cuentan con la ayuda de vehículos terrestres, marítimos, aéreos y espaciales tecnológicamente avanzados que se ponen en servicio cuando los métodos de rescate convencionales resultan ineficaces. Los más importantes de estos vehículos son los cinco "Máquinas Thunderbird", cada uno asignado a uno de los cinco hermanos Tracy:

Thunderbird 1: un cohete hipersónico azul y plateado utilizado para la respuesta rápida y el reconocimiento de la zona de peligro. Pilotado por Scott, Coordinador de Rescate.
Thunderbird 2: un avión de transporte supersónico verde que transporta vehículos de rescate y equipos de apoyo en cápsulas desmontables denominadas "cápsulas". Pilotado por Virgilio.
Thunderbird 3: una nave espacial roja de una sola etapa en órbita. Pilotado alternativamente por Alan y John, con Scott como copiloto.
Thunderbird 4: un submarino utilitario amarillo. Pilotado por Gordon y generalmente lanzado por Thunderbird 2.
Thunderbird 5: una estación espacial gris y dorada que envía llamadas de socorro desde todo el mundo. Tripulado alternativamente por "monitores espaciales" John y Alan.
La familia vive en Tracy Island, la base de operaciones de International Rescue en el Océano Pacífico Sur, en una lujosa mansión que comparten con otras cuatro personas: la madre de Jeff, la abuela Tracy; el científico e ingeniero con gafas Brains, que diseñó las máquinas Thunderbirds; Tin-Tin, asistente de Brains, quien también es novia de Alan; y Kyrano, el padre de Tin-Tin, el sirviente de los Tracy. En esta ubicación remota, International Rescue está a salvo de delincuentes y espías que envidian su tecnología y pretenden adquirir los secretos de las máquinas Thunderbird.

Algunas de las operaciones de International Rescue se desencadenan por sabotaje o negligencia en lugar de accidentes. Para las misiones que requieren espionaje, la organización incorpora una red de agentes encubiertos liderados por la aristócrata inglesa Lady Penelope Creighton-Ward y su mayordomo Aloysius Parker. Con base en Creighton-Ward Mansion en Kent, Penelope y Parker viajan en FAB 1, un Rolls-Royce especialmente modificado. Los miembros del Rescate Internacional reconocen las órdenes con la expresión “FAB” (una abreviatura de la palabra popular de los años 60 “fabuloso”, pero pronunciada como un acrónimo: “FAB”).

El oponente más obstinado de International Rescue es Master Criminal Hood. Con base en un templo de la jungla de Malasia y dotado de poderes de hipnosis y magia oscura, Hood ejerce un control telepático sobre Kyrano, su medio hermano del que está distanciado, y manipula a Tracy para realizar rescates que se desarrollan de acuerdo con sus propios planes malévolos. Esto le da la oportunidad de espiar las máquinas Thunderbird y, vendiendo sus secretos, enriquecerse.

Personajes

jeff tracy Líder del rescate internacional
scott tracy Piloto de Thunderbird 1 y copiloto de Thunderbird 3

Virgilio Tracy Piloto de Thunderbird 2

alan tracy Thunderbird 2 astronauta y Thunderbird 5 Monitor de espacio

gordon tracy acquanauta Thunderbird 4 y copiloto de Thunderbird 2

Juan Tracy  Monitor de espacio Thunderbird 5 y astronauta Thunderbird 3

cerebros tracy Ingeniero y científico

Tin Tin Kyrano Técnico de mantenimiento y auxiliar de laboratorio.
Kyrano Camarero y cocinero en Tracy Island
abuela tracy Ama de llaves y cocinera en Tracy Island
Lady Penélope, agente londinense de International Rescue

aloysius parker Mayordomo y conductor de Penélope
The Hood El archienemigo del Rescate Internacional

el doblaje

Las sesiones de grabación de diálogos fueron supervisadas por Andersons y Reg Hill, con Sylvia Anderson a cargo del casting. El diálogo se grababa una vez al mes a razón de dos guiones por sesión. Las partes secundarias no fueron asignadas previamente, sino que el elenco las negoció entre ellas. Se realizarían dos grabaciones en cada sesión: una para convertirla en pulsos electrónicos para el rodaje de los títeres, la otra para añadirla a la banda sonora durante la postproducción. Las cintas fueron editadas en el Gate Recording Theatre de Birmingham.

En aras del encanto transatlántico, se decidió que los personajes principales serían en su mayoría estadounidenses y, por lo tanto, se utilizaron actores capaces de producir un acento apropiado. Los actores británicos, canadienses y australianos formaron la mayoría del elenco vocal; el único estadounidense involucrado fue el actor de teatro David Holliday, quien fue visto en el West End de Londres e interpretó a Virgil Tracy. Tras la finalización de la primera serie, Holliday regresó a los Estados Unidos. El personaje fue interpretado por el actor británico Jeremy Wilkin para Thunderbirds Are Go, Series Two y Thunderbird 6.

El actor británico David Graham fue uno de los primeros en ser elegidos. Anteriormente prestó su voz a personajes en Four Feather Falls, Supercar, Fireball XL5 y Stingray. Además de las producciones de APF, proporcionó una de las voces originales de Dalek en Doctor Who. Junto a Graham estaba el actor australiano Ray Barrett. Al igual que Graham, había trabajado anteriormente para los Anderson, habiendo prestado su voz a Titán y al comandante de la costa en Stingray. Un veterano de la radionovela, Barrett era experto en interpretar una variedad de voces y acentos en rápida sucesión. Los villanos de la semana normalmente serían interpretados por Barrett o Graham. Consciente del delicado clima político de la Guerra Fría y sin querer "perpetuar la idea de que Rusia era el enemigo con toda una generación de niños mirando", Gerry Anderson decidió que Hood (con la voz de Barrett) debía ser oriental y colocó su escondite. en el templo de Malasia para desafiar las expectativas del espectador.

Aunque Lady Penelope y Parker (este último con la voz de Graham) estuvieron entre los primeros personajes desarrollados, ninguno fue concebido como un papel importante. El estilo cockney de Parker se basó en un camarero de un pub de Cookham al que a veces visitaba el equipo. Por recomendación de Gerry Anderson, Graham cenaba allí con regularidad para estudiar el acento. La primera elección de Anderson para el papel de Penélope había sido Fenella Fielding, pero Sylvia insistió en interpretar el papel ella misma. Su voz de Penélope era para emular a Fielding y Joan Greenwood. Sobre los papeles secundarios de Penélope y Parker como comediantes, Gerry explicó: “Los británicos podemos reírnos de nosotros mismos, así que teníamos a Penélope y Parker como este equipo de comedia. Y en Estados Unidos también aman a la aristocracia británica'".

Además de Jeff Tracy, el actor anglocanadiense Peter Dyneley expresó el personaje recurrente del Comandante Norman, jefe de control de tráfico aéreo en el Aeropuerto Internacional de Londres. Sus voces de apoyo eran típicamente las de los británicos de clase alta. Shane Rimmer, la voz de Scott, fue elegido por la fuerza de su actuación en la telenovela BBC Compact. Mientras tanto, su compatriota canadiense Matt Zimmerman fue seleccionado al final del proceso. El actor expatriado del West End recibió el papel de Alan por consejo de su amigo Holliday: “Tuvieron grandes dificultades para interpretar el papel de Alan porque querían un cierto sonido para él, siendo el hermano menor. David, que era un poco mayor que yo, les dijo que tenía este amigo, yo, que sería genial".

Christine Finn, conocida por su papel en la serie de televisión Quatermass and the Pit, proporcionó las voces de Tin-Tin Kyrano y Grandma Tracy. Con Sylvia Anderson, también fue responsable de la voz de la mayoría de los personajes secundarios femeninos y infantiles. Las partes secundarias fueron expresadas ocasionalmente por John Tate, Paul Maxwell y Charles Tingwell; los dos últimos se unieron al elenco en la segunda serie después de su contribución a Thunderbirds Are Go. Ninguno de estos tres actores fue acreditado por sus actuaciones.

La animación de los títeres.

Los principales escultores de títeres fueron Christine Glanville y Mary Turner, quienes también actuaron como titiriteros principales. El equipo de Glanville y Turner construyó los 13 miembros principales del reparto en seis meses a un costo de entre £ 250 y £ 300 por títere (alrededor de £ 5.200 y £ 6.200 en 2020). Dado que los pares de episodios se filmaron simultáneamente en escenarios separados, los personajes tuvieron que ser esculpidos por duplicado. Las expresiones faciales se diversificaron mediante cabezas intercambiables: además de una cabeza con expresión neutra, a cada personaje principal se le asignó una "sonrisa", una "corrupción" y un "parpadeo". Los títeres terminados tenían aproximadamente 22 pulgadas (56 cm) de altura, o 1/3 de la altura de un humano adulto.

Los títeres estaban compuestos por más de 30 componentes individuales, el más importante de los cuales era el solenoide que sincronizaba los movimientos de los labios con el diálogo pregrabado de los personajes. Este dispositivo se ha colocado dentro de la unidad principal; como resultado, los torsos y las extremidades parecían relativamente pequeños. La apariencia y la mecánica de los títeres son recordados favorablemente por la titiritera Wanda Brown, quien prefirió los títeres Thunderbirds a los cuidadosamente proporcionados que aparecieron por primera vez en Captain Scarlet: "Los títeres eran más fáciles de usar y más divertidos porque tenían más carácter. . .. Incluso algunos de los rostros de aspecto más normal, como Scott y Jeff, tenían más carácter para mí que los títeres de la siguiente serie". Rimmer habla positivamente del hecho de que los títeres siguen siendo "muy caricaturescos", ya que los hizo "más adorables y atractivos ... Había una cualidad ingenua en ellos y nada demasiado complejo".

Las apariciones de los personajes principales se inspiraron en las de los actores y otros artistas, que normalmente se seleccionaban del directorio del mundo del espectáculo Spotlight. Según Glanville, como parte de una tendencia que se aleja de la fuerte caricatura de la serie anterior, APF buscaba "rostros más naturales" para los títeres. El rostro de Jeff Tracy se basó en el de Lorne Greene, Scott en Sean Connery, Alan en Robert Reed, John en Adam Faith y Charlton Heston, Brains en Anthony Perkins y Parker en Ben Warriss. Sylvia Anderson dio vida al personaje de Penélope tanto en semejanza como en voz: después de que sus modelos de prueba fueran rechazados, la escultora Mary Turner decidió utilizar a la propia Anderson como modelo.

Las cabezas de los personajes principales fueron talladas inicialmente en plastilina o arcilla. Una vez que se finalizó el aspecto general, esto sirvió como plantilla para un molde de caucho de silicona. Este se revistió con Bondaglass (fibra de vidrio mezclada con resina) y se enriqueció con Bondapaste, una sustancia similar al estuco, para acentuar los contornos. Luego, la carcasa de Bondaglass se equipó con un solenoide, piezas bucales de cuero y ojos de plástico, así como incisivos, la primera para una producción de Supermarionation. Los títeres conocidos como "renovaciones", que tenían cabezas de plástico, representaban a los personajes secundarios. Estos títeres comenzaron su vida laboral con solo la boca y los ojos; sus rostros han sido remodelados de un episodio a otro. Se mantuvieron moldes de renovación particularmente llamativos y, a medida que aumentaba su número, se fotografiaron para compilar un directorio interno de fundición.

Las pelucas estaban hechas de mohair o, en el caso de la marioneta de Penélope, de cabello humano. Los cuerpos de los títeres se construyeron en tres dimensiones: "macho grande" (especialmente para Tracys y Hood), "macho pequeño" y "hembra pequeña". Sylvia Anderson, la jefa de diseño de vestuario, diseñó la ropa de los personajes principales. Para dar mayor movilidad a los títeres, el departamento de vestuario generalmente evitaba los sintéticos rígidos, trabajando en su lugar con algodón, seda y lana. Entre 1964 y 1966, el stock del departamento contaba con más de 700 disfraces.

La cabeza de cada marioneta estaba equipada con una docena de finos cables de acero de tungsteno. Durante el rodaje, el diálogo se reprodujo en el estudio utilizando grabadoras de cinta modificadas que convirtieron la alimentación en pulsos electrónicos. Dos de los cables transmitieron estos pulsos al solenoide interno, completando el proceso de Supermarionation. Los hilos, que se rociaron con negro para reducir la visibilidad, se hicieron aún menos visibles al aplicar pintura en polvo que hacía juego con los colores de fondo del plató. Glanville explicó el tiempo que lleva este proceso: “Los titiriteros dedicaron más de media hora en cada toma a deshacerse de estos hilos, mirando a través de la cámara, inflando un poco más de pintura aquí, antideslumbrante allá. y, quiero decir, es muy deprimente cuando alguien nos dice: 'Por supuesto que se vieron los cables'. "Posicionados en un pórtico elevado con una cruz de mano, los titiriteros coordinaron los movimientos con la ayuda de un sistema de retroalimentación CCTV alimentado por un visor. A medida que avanzaba la filmación, el equipo comenzó a prescindir de los cables y, en cambio, a manipular marionetas desde el suelo del estudio con varitas mágicas.

especificaciones

Título original los Thunderbirds
país Reino Unido
AÑO 1965 - 1966
Formato Serie de televisión
especie ciencia ficción, para niños
estaciones 2
Episodios 32
Duración 50 min
Idioma original inglés
Creador Gerry Anderson

Voces y personajes

Peter DyneleyJeff Tracy
Sylvia Anderson: Lady Penélope
Shane RimmerScott Tracy
David Holliday: Virgilio Tracy
Matt ZimmermanAlan Tracy
David Graham Gordon Tracy
Ray Barret: John Tracy
Christine FinnTin-Tin

Actores de doblaje y personajes Segunda edición de Mediaset:

Enrico BertorelliJeff Tracy
Patrizia Scianca: Lady Penélope
Massimiliano LottiScott Tracy
Marco Balzarotti: Virgilio Tracy
Diego Saber: Alan Tracy
Claudio Moneta Gordon Tracy
Gino PaccagnellaJohn Tracy
Débora Magnaghi: Tin-Tin
Fabricante Gerry Anderson, Silvia Anderson
Primera televisión originaly Del 30 de septiembre de 1965 al 25 de diciembre de 1966
Red de televisión ITV
prima tv en italiano De 1975 a 1976
Red de televisión RAI

fuente: https://it.wikipedia.org/wiki/Thunderbirds https://en.wikipedia.org/wiki/Thunderbirds_(TV_series)