Astérix y la poción mágica - La película animada de 1986

Astérix y la poción mágica (titulo original: Asterix chez les Bretons) es una película de animación de 1986 dirigida por Pino van Lamsweerde. La película fue escrita por Pierre Tchernia, producida por Dargaud Films y Les Productions René Goscinny, y estrenada en cines en diciembre de 1986. La película es la quinta adaptación de una historia de la serie de cómics Asterix, y se basa en la trama del gráfico. novela de René Goscinny y Albert Uderzo "Asterix y los británicos" . La trama de la película se centra en Asterix y Obelix llevando un barril de poción mágica a una aldea británica rebelde mientras intentan resistir a los romanos. La versión original en francés fue protagonizada por Roger Carel y Pierre Tornade en los papeles principales, mientras que la versión en inglés fue interpretada por Jack Beaber y Bill Kearns.

Historia

Julio César conquista con éxito toda Gran Bretaña, sin saber que sus hombres saben que una aldea rebelde todavía resiste. El jefe de la aldea local, Zebigbos, decide enviar a su compañero aldeano Beltorax a Armórica, con su primo galo Asterix, cuyas hazañas contra los romanos son conocidas. Una vez enterados de la situación, Asterix y Obelix deciden partir hacia la isla, llevándose un barril de poción mágica, preparado para ellos por el druida local Panoramix. Mientras viaja a través del Canal de la Mancha, el grupo rescata a un comerciante fenicio de los piratas, que recompensa a Asterix con una pequeña bolsa de hierbas misteriosas por su ayuda. Mientras continúan, el grupo se encuentra con una cocina romana, para deleite de Obelix, debido a su ausencia en las últimas semanas, y se embarca para satisfacer su necesidad de luchar.

Desconocido para el grupo cuando llegan a la costa británica, el oficial romano Stratocumulus, un pasajero de la galera que regresa a la Galia, escucha a Obelix declarando sin saberlo su misión después de la pelea. Regresó rápidamente a Londinium, el jefe del comando romano británico, dirigido por el general Motus, advirtió de la situación. El grupo pronto encuentra a los romanos en alerta por ellos y se ven obligados a esconderse en una posada perteneciente a Panoramix, un nativo de la Galia. Sin embargo, Motus ordena que todos los barriles de vino de la ciudad sean confiscados después de enterarse de que el grupo ha llegado a Londinium, lo que hace que pierdan el barril de poción mágica junto con el alijo de vino de Panoramix. Logran recuperarlo al día siguiente, gracias a una legión romana que se emborracha intentando probar la poción mágica. Obelix se emborracha por lo que no puede detener a un grupo de legionarios que escapan con los barriles de Panoramix, permitiendo que un ladrón se los robe.

Asterix y Anticlimax pronto rastrean al ladrón y, después de rescatar a Obelix y Panoramix de los romanos, persiguen al culpable. Pronto descubren que la caña ha sido vendida a un druida que se supone que arbitrará un partido de rugby. El grupo lo reclama rápidamente cuando los romanos se acercan y se dirigen a un bote de remos para llegar al pueblo de Anticlimax. Sin embargo, Stratocumulus logra interceptarlos y hundir su bote de remos, destruyendo el cañón. Feliz con esto, Motus ordena a sus fuerzas que ataquen la aldea rebelde británica al día siguiente. A pesar de su pérdida, Asterix diseña un plan después de recordar las hierbas que recibieron y lleva al grupo al pueblo de Anticlimax. Usando una olla de agua caliente, infundida con hierbas, los británicos la beben rápidamente y encuentran el coraje para derrotar a los romanos, para decepción de Motus y Stratocumulus. Feliz con su éxito, el responsable de Anticlimax declara que la 'poción' de Asterix se convertirá en la bebida nacional de los británicos.

Asterix y Obelix pronto regresan a casa después de su victoria, donde disfrutan de un banquete con su aldea para celebrar su última aventura. Más tarde, de vuelta en el pueblo, Panoramix dejará escapar que esas hierbas no eran más que té.

especificaciones

Título original Asterix chez les Bretons
Idioma original Francés
País de producción Francia
AÑO 1986
Duración 79 min
Relación 1,66:1
especie animación, aventura, comedia, fantástico
Regia Pino van Lamsweerde
Tema René Goscinny (cómic)
Guión Pierre Tchernia
Fabricante Yannik Piel
Casa de producción Gaumont, Dargaud
Distribución en italiano Película de cometa 87
montaje Robert y Monique Isnardon
Música vladimir cosma
Storyboard Pino van Lamsweerde, Andrew Knight
Animadores keith ingham
fondos de pantalla michel guerin

Actores de doblaje originales
Roger Carel: Astérix
Pierre Tornade: Obélix
Graham Bushnell: Beltórax
Pierre Mondy: Deslizamiento
Maurice Risch: Ébatus
Roger Lumont: Tulio Estratocúmulo
Nicolas Silberg: general Crocerus

Actores de voz italianos
Willy Moser: Astérix
Giorgio Locuratolo: Obélix
Elio Pandolfi: Beltórax
Sergio Matteucci: Deslizamiento
Riccardo Garrone: Ebatus
Marcello Prando: general Crocerus

fuente: https://en.wikipedia.org/