El niño y la garza – la película animada de Hayao Miyazaki
La nueva película del director japonés Hayao Miyazaki, se lanzará en Italia el 1 de enero de 2024.. La película será distribuida en Italia por Lucky Red con el título El niño y la garza., traducción del título estadounidense El niño y la garza, pero en la versión original se titula Kimitachi wa Do Ikiru ka, o “¿Cómo vives?”. La película es muy esperada porque es la primera de Miyazaki en diez años, después de El viento aumenta de 2013.
Las primeras imágenes reveladas de la película “El niño y la garza” (en la versión traducida al inglés: El niño y la garza), dirigida por el maestro Hayao Miyazaki, se estrenaron recientemente en línea, tomadas del folleto oficial de la película publicado en Japón esta semana. Estos materiales cinematográficos a menudo acompañan los nuevos lanzamientos con obras de arte, entrevistas con los autores y más detalles sobre la película, una bendición para los fanáticos fuera de Japón que esperan ansiosamente dada la firme estrategia de Studio Ghibli de no revelar nada antes del lanzamiento oficial.
Lanzado en Japón por Toho el 14 de julio con el título "Como vives” (Kimitachi wa Dō Ikiru ka), la película, una fábula fantástica y filosófica sobre la edad de la adolescencia, ha sido descrita por el productor Toshio Suzuki como el último largometraje de Miyazaki y un mensaje de legado para su nieto. Esta obra maestra superó los 5 mil millones de yenes en taquilla el fin de semana pasado.
En una entrevista reciente con LiveDoor News, Suzuki reveló que esta película animada en 2D podría ser la película más cara jamás producida en Japón, superando el récord anterior que ostentaba otra obra maestra de Studio Ghibli, "La historia de la princesa que brilla", estrenada en 2013 con un costo de producción de $ 43,9 millones, dirigida por Isao Takahata.
Desde las primeras reseñas críticas sabemos que “El niño y el Aironeecuenta la historia de Mahito, un joven cuya madre muere en el bombardeo de Tokio en la Segunda Guerra Mundial. Habiéndose mudado fuera de la ciudad y lidiando con el dolor y el duelo, la llegada de una nueva madrastra (la hermana de su madre) y la expectativa de un hermanito, Mahito se ve envuelto en un viaje increíble en un mundo alternativo por una garza parlante.
“El niño y el airone” tendrá su estreno en América del Norte en el Festival Internacional de Cine de Toronto el 7 de septiembre, antes de ser distribuida ampliamente por GKIDS.
Estos extractos fueron tomados de catsuka :
“El niño y la garza”: la obra maestra de despedida de Miyazaki
La nueva película de Hayao Miyazaki, “The Boy and the Heron”, ha causado un gran revuelo con la política de “marketing cero” de Studio Ghibli antes de su estreno en Japón el 14 de julio. Sin embargo, el estudio ahora está lanzando varias imágenes oficiales, en un intento de despertar la curiosidad de los fanáticos internacionales.
Se han revelado una serie de nuevos fotogramas de la película, mientras que la película continúa mostrándose en estrenos regionales y seleccionada para prestigiosos festivales de cine de todo el mundo. La gran noticia es que "The Boy and the Heron" tendrá su estreno en Estados Unidos durante el New York Film Festival 2023 (del 29 de septiembre al 15 de octubre), incluida en la selección "NYFF Spotlight" de la 61 edición.
El argumento de la película, tal y como se describe en el programa del festival, nos introduce en la realidad de Mahito, un adolescente que se muda de Tokio a una serena casa rural con su nueva madrastra, Natsuko, tras la trágica muerte de su madre. Sin embargo, su nueva vida da un giro inesperado con la aparición de una garza real que parece tener un vínculo especial con él, llevándolo a una aventura entre la realidad y la fantasía, en busca de la salvación y la paz interior.
Con elementos que recuerdan a películas icónicas de Miyazaki como "Mi vecino Totoro" y "El viaje de Chihiro", pero con una frescura y originalidad únicas, "El niño y la garza" promete ser una obra de arte que mezcla imágenes cautivadoras y momentos emotivos. que van desde lo tierno hasta lo macabro.
Antes de su lanzamiento a gran escala en América del Norte a través de GKIDS, la película tendrá otro estreno prestigioso en el Festival Internacional de Cine de Toronto el 7 de septiembre. Además, se proyectará en el Festival de Cine de San Sebastián en España, un evento que ya ha acogido otras obras maestras de Miyazaki en el pasado.
La última película de Miyazaki es un testimonio de su maestría para contar historias que tocan el corazón y el alma, ofreciendo al público un viaje extraordinario a través de mundos encantados y personajes inolvidables.
Producción
Luego de la realización de la película animada "The Wind Rises", en septiembre de 2013, durante una conferencia de prensa en Venecia, Hayao Miyazaki anunció su retiro, afirmando: "Sé que he dicho muchas veces en el pasado que me retiraría. Muchos de ustedes pueden estar pensando: 'Una vez más'. Pero esta vez hablo realmente en serio". Sin embargo, después de la conclusión del cortometraje "Boro the Caterpillar" en 2018, Miyazaki cambió de opinión. Su regreso a la dirección quedó documentado en la película de 2016 “Never-Ending Man: Hayao Miyazaki”.
En julio de 2016, Miyazaki comenzó a dibujar el arte de la nueva película y presentó una propuesta de proyecto al mes siguiente. Con su regreso, Studio Ghibli reabrió sus puertas y muchos de sus antiguos colaboradores se reunieron para trabajar en el proyecto. En 2017, Studio Ghibli anunció que el título de la película sería "Kimitachi wa Dō Ikiru ka", inspirado en la novela de 1937 del mismo nombre escrita por Genzaburo Yoshino. El productor Toshio Suzuki reveló que Miyazaki estaba trabajando en la película como un mensaje para su nieto, esencialmente diciendo: "El abuelo pronto pasará a otro mundo, pero deja esta película atrás".
En 2018, Suzuki declaró que esperaba que la película estuviera terminada para 2021 o 2022. Sin embargo, en una entrevista de 2019 con NHK, Miyazaki dijo que la película no se estrenaría pronto. Antes era capaz de producir 10 minutos de animación al mes, pero ahora su velocidad se había reducido a 1 minuto al mes. En mayo de 2020, Suzuki describió la película como un trabajo "enormemente fantástico" para Entertainment Weekly y agregó que 60 animadores estaban trabajando arduamente y que, después de tres años, se habían completado 36 minutos de película. “Todavía estamos dibujando todo a mano, pero lleva más tiempo completar una película porque dibujamos más fotogramas”, afirmó, y agregó que esperaban terminar “en los próximos tres años”.
En diciembre de 2020, Suzuki dijo que estaban trabajando sin una fecha límite fija, similar a "The Tale of the Princess Shining" de 2013, que tardó ocho años en completarse. También reveló que la producción avanzaba más rápido debido a las restricciones de COVID-19, que los obligaba a trabajar desde casa, y que la película duraría 125 minutos. Durante el desarrollo, Miyazaki también había expresado la idea de adaptar "Earwig and the Witch" (2020), pero al final fue su hijo Goro quien dirigió esa transposición. En junio de 2023, Suzuki especificó que la novela no estaba relacionada con la película, aparte de inspirar su título.
especificaciones
Título original 君たちはどう生きるか
Kimi-tachi wa do ikiru ka
Idioma original giapponese
País de producción Japón
AÑO 2023
Duración 125 min
especie animación, genial
Regia Hayao Miyazaki
Tema Hayao Miyazaki
Guión Hayao Miyazaki
Fabricante Toshio Suzuki
Casa de producción Estudio Ghibli, Toho
Música Joe Hisaishi
Director de arte Yoji Takeshige
Animadores Honda
Actores de doblaje originales
Soma Santoki como Masato Maki
Takuya Kimura: el padre de Masato
Aimyón
junio fubuki
kaoru kobayashi
jun kunimura
karen takizawa
Keiko Takeshita
ko shibasaki
Masaki suda
Sawako Agawa
Shinobu Otake
Shohei Hino
yoshino kimura
