El Evangelio para los niños - La casa voladora - La serie animada de 1982

21 Noviembre 2020

El Evangelio para los niños (La casa voladora en la versión en inglés), conocido en Japón como Tondera Hausu no Daiboken (トンデラハウスの大冒険), es una serie de televisión de anime producida por Tatsunoko Productions que se emitió entre abril de 1982 y marzo de 1983 en TV Tokyo, y distribuida por Christian Broadcasting Network en los Estados Unidos. En 2010, Christian Broadcasting Network puso los 52 episodios disponibles para su visualización en línea. La serie en Italia fue publicada en VHS por Armando Curcio Editore.

Al mismo tiempo, CBN y Tatsunoko también produjeron la serie relacionada, Superlibro, las historias de la Biblia.

En Filipinas, las reposiciones del programa se transmitieron en GMA Network en 1992 y en ABS-CBN en 2015. Los episodios se transmiten actualmente en Pop Life TV a través de la televisión digital en abierto BEAM TV. También fue transmitido por el Australian Christian Channel en Australia.

Historia

La serie comienza en medio de un juego de escondite, cuando un niño llamado Giulio Carli (Justin Casey) termina de contar y comienza a buscar a sus amigos Lisa Berti (Angie Roberts) y su hermano pequeño Pippo (Corky) (Kanna y Tsukubo Natsuyama). Mientras busca a Lisa (Angie) y Goofy (Corky) en una zona boscosa, aparece de repente una tormenta.

Giulio (Justin) logra acercarse sigilosamente a los dos antes de que comience a llover, lo que los obliga a correr para cubrirse. Eventualmente encuentran una casa similar a una nave espacial en el área boscosa, nunca antes vista según Giulio (Justin). A primera vista, parece que no hay nadie en casa, hasta que descubren un androide tipo payaso con batería llamado Solar Ion Robot (Kadenchin), o Filo (SIR) para abreviar.

Pronto conocen al dueño de la casa, el profesor Professor Mauled (Humphrey Bumble o el Dr. Tokio Taimu), quien les presenta a los niños su mayor creación, una máquina del tiempo de mitad de casa y mitad de cohete única en su clase. Volante (La casa voladora).

El intento del profesor Mauled (Humphrey Bumble o Dr. Tokio Taimu) de recrear el famoso experimento de rayos de Benjamin Franklin con el uso de una cometa parecida a un murciélago que vuela fuera de la casa para operar la máquina solo conduce a un cambio temporal en la personalidad de SIR. significar y enloquecer antes de enviar a The Flying House en curso hacia el pasado. No sabían que Giulio (Justin), Lisa (Angie), Pippo (Corky) y Filo (SIR) realmente se dan cuenta de cuánto tiempo tomará el viaje a casa debido a la desinformación y errores del profesor Sbranato (Humphrey) en el viaje en el tiempo. pero mientras tanto, testifican y participan (con poca o ninguna consecuencia) en numerosos eventos en el Nuevo Testamento de la Biblia, desde el nacimiento de Juan el Bautista hasta el surgimiento del apóstol Pablo.

Finalmente, regresan a casa exactamente de la misma manera en que viajaron en el pasado en primer lugar. Filo (SIR) recibe un golpe en la cabeza que, una vez más, le hace pasar de bueno a malo y enloquecer y ataca a The Flying House. Irónicamente, la locura de Filo (SIR) lo resuelve de tal manera que finalmente envía a toda la tripulación a su propio marco de tiempo, y el espectáculo termina, con Filo Filo (SIR) de regreso de medio a bueno al final del viaje. .

Personajes

julio carli (Justin Casey): El protagonista de la serie. Su voz es Satomi Majima (edición japonesa).
Lisa Berti (Angie Roberts): novia de Giulio y coprotagonista de la serie. Tiene la voz de Sanae Takagi (edición japonesa) y Maria Serrao (edición italiana).
Pipo Berti (Corky Roberts): El hermano menor de Lisa. Tiene la voz de Runa Akiyama (edición japonesa).
Alambre (SIR) : robot solar iónico, creado por el profesor Sbranato. Gracias a él, la máquina del tiempo consigue ir al pasado y, gracias a él, consigue volver al siglo XX. Su voz es Kyoko Tongu (edición japonesa).
Profesor mutilado (Humphrey Bumble): científico loco, al comienzo de la serie está ultimando su invento, la máquina del tiempo, que podrá hacer funcionar, llevándolo sin su conocimiento al pasado. Persona muy perezosa y descuidada, cada vez que tiene que reparar el coche se duerme, o se equivoca en los cálculos, haciéndolo siempre explotar. Sin embargo, eventualmente podrá regresar al siglo XX gracias a la ayuda de su asistente, Filo. Su voz es de Yoshito Yasuhara (edición japonesa).

Episodios

Stagione 1

Despega por el pasado - The Flying House te transporta desde el siglo XX hasta la Judea del siglo I. El episodio cuenta la historia del nacimiento de Juan el Bautista.
Noche estrellada - La historia del nacimiento de Jesús.
Perdido y encontrado en el tiempo - El hallazgo del perdido Jesús de 12 años al Templo de Jerusalén.
Voz en el desierto - El bautismo de Jesús por Juan el Bautista.
Hablar del diablo - La tentación de Jesús en el desierto.
Todo lo que reluce - El reclutamiento de Mateo como apóstol de Jesús.
Secretos militares - Jesús sana al criado del centurión.
El premio ganado y perdido - La ejecución de Juan el Bautista.
Otra vida - Jesús devuelve la vida a la hija de Jairo.
La fuga - Jesús alimenta a los 5.000 multiplicando los panes y los peces.
Vicini - Jesús cuenta las parábolas del Buen Samaritano y el Siervo despiadado.
Pobre gente rica - Jesús cuenta las parábolas del rico necio y del hijo pródigo.
El mas grande - Los apóstoles discuten quién de ellos es el mayor.
Regreso de la tumba - La historia de Marta y María y la resurrección de Lázaro.
Verdadero tesoro - La historia de la conversión de Zaqueo.
Y si - Jesús cuenta las parábolas del siervo inútil y los constructores sabios y necios.
La oveja perdida - Jesús cuenta las parábolas del Buen Pastor y los trabajadores de la viña.
Uvas agrias - El primer milagro de Jesús durante las bodas de Caná.
Perro ido - Jesús sana a la hija de la sirofenicia.
Pequeña huérfana Anna - Jesús cuenta la historia de la ofrenda de la viuda pobre en el templo.
Una palabra para el sabio - Jesús cuenta las parábolas del juez injusto y las bodas.
Día del juicio - Jesús cuenta las parábolas de Lázaro, el rico y el maestro astuto.
Poseído - Jesús sana a un hombre poseído por un espíritu maligno o el Demonic Gadarene.
Sobre la colina - Jesús purifica a los diez leprosos.
Verdaderos amigos - Jesús sana a un paralítico acostado en la cama.
Puerta del diablo - Jesús resucita al hijo de la viuda.

Stagione 2

¿Bien bien bien? - Jesús se encuentra con una mujer samaritana junto al pozo y le promete el don del agua viva.
Izquierda sosteniendo la bolsa - Jesús sana a un paralítico en el estanque de Betesda el día sábado.
¿Cual de ustedes? - Un fariseo le pregunta a Jesús sobre la lapidación de una adúltera. Jesús y la mujer sorprendida en adulterio
Aceite y agua - Jesús envía a sus 12 discípulos en parejas para predicar la palabra de Dios y realizar milagros.
Un secreto especial - La Transfiguración y Jesús sana a un niño epiléptico.
Llamadas de medianoche - Jesús enseña: “Pide y recibirás. Busca y encontrarás. Llama y se te abrirá ”. Jesús cuenta la parábola de las diez niñas.
Cuanto vale - Jesús cuenta la parábola del sembrador.
Fracasado - Jesús cuenta las parábolas de La mala hierba y Los inquilinos malvados.
Digno de un rey - Jesús entra en la ciudad de Jerusalén.
El agente secreto - Jesús purifica el templo expulsando a los mercaderes del templo.
La preparación - María de Betania lava los pies de Jesús con una caja de alabastro de perfume caro y Jesús sana a un ciego.
Traicionado - Jesús lava los pies de los apóstoles. Jesús y sus doce discípulos están en la Última Cena. Jesús reza en el huerto de Getsemaní y Judas Iscariote traiciona a Jesús, enviándolo a Caifás.
Quien esta a cargo - Jesús es presentado a Caifás, al rey Herodes Antipas y a Poncio Pilato. Pedro traiciona a Jesús negándolo tres veces y el gallo canta.
La corona de espinas - Jesús es azotado en la columna y colocado con una corona de espinas. Pilato libera a Barrabás y condena a muerte a Jesús por crucifixión.
calvario - Jesús lleva su cruz al Gólgota y Simón de Cirene se ve obligado a llevar la cruz delante de Jesús. Jesús es crucificado, muerto y sepultado.
La tumba vacía - La tumba de Jesús está vacía y Jesús ha resucitado.
Contigo siempre - Jesús se aparece como él mismo a dos de sus discípulos en el camino a Emaús. Siete de los discípulos pescaron 153 peces y Jesús restauró a Pedro. Jesús asciende al cielo.
Resurrección - Un ángel ayuda a Peter a escapar de la prisión.
Buen lanzamiento- La muerte del rey Herodes.
La luz cegadora - Stephen se apedrea y muere. Jesús se aparece a Saulo y se convierte de perseguidor de creyentes a apóstol de Cristo.
Atado y rebote - Saulo, ahora llamado Pablo, predica la palabra de Dios en Macedonia y libera a una mujer de un espíritu maligno. Paolo y Sila son azotados en público y encarcelados, pero mientras están en prisión se produjo un fuerte terremoto.
Uvas tiernas - Paul se adentra en la multitud y ayuda a un hombre a conseguir justicia.
Desechar - Paul naufraga en la isla de Malta.
Mordedura de serpiente - Paul es mordido por una serpiente pero no muere y cura a una joven de una grave enfermedad.
desamor - La historia de Onésimo, el esclavo de Filemón.
Me voy a casa - Pablo le escribe a Filemón para que recupere a Onésimo, quien es bautizado y convertido como seguidor de Cristo. The Flying House finalmente regresa al siglo XX después de sus viajes a través de los tiempos del antiguo Israel.

Datos técnicos y créditos

Regia Masakazu Higuchi, Mineo Fuji
Fabricante Kenji Yoshida
Tema akiyoshi sakai
Carbonizarse. diseño hajime fukuoka
Dir Artístico Tetsufumi Ooyama
Música kanji fukunaga
creativo Tatsunoko
red TV Tokyo
1er televisor 5 de abril de 1982 - 28 de marzo de 1983
Episodios 52 (completo)
Relación 4:3
Duración ep. 24 min
Publícalo. Editorial Armando Curcio
Lo episodios. 52 (completo)