Esteban y las misteriosas ciudades de oro - La serie de anime de 1982
Esteban y las misteriosas ciudades de oro (en el original japonés: 太陽 の 子 エ ス テ バ ン Taiyo no Ko Esteban, literalmente "Esteban, hijo del sol", en francés Les Mystérieuses Cités d'or) es una serie animada franco-japonesa coproducida por DiC Audiovisuel y Studio Pierrot.
Ambientada en 1532, la serie sigue las aventuras de un joven español llamado Esteban que se une a un viaje al Nuevo Mundo en busca de las Siete Ciudades Doradas perdidas y de su padre.
La serie se emitió originalmente en Japón y la versión francesa, modificada para tener una caracterización y música diferente, fue posteriormente relanzada y distribuida en muchos países diferentes alrededor del mundo. Actualmente tiene licencia para el lanzamiento de videos caseros en inglés en el Reino Unido, Australia y América del Norte por Fabulous Films.
Historia
En 1532, un huérfano español llamado Esteban se une a Mendoza, un navegante, y sus asociados Sancho y Pedro, en su búsqueda de una de las siete ciudades doradas del Nuevo Mundo, con la esperanza de encontrar a su padre. A ellos se unen en su búsqueda Zia, una niña Inca (que fue secuestrada por Gómez, Gaspard, Pérez y Mendoza), y Tao, el último descendiente del imperio hundido de Mu (Hiva en el doblaje en inglés).
La serie es una mezcla de historia antigua de América del Sur, arqueología y ciencia ficción. Los viajeros se encuentran con mayas, incas y olmecas en su viaje. Descubren muchas maravillas tecnológicas perdidas del Imperio Mu, incluida una nave de energía solar (el Solaris) y el Cóndor Dorado, un enorme ornitóptero (pájaro mecánico) que funciona con energía solar y que puede viajar distancias considerables solo bajo la energía del sol. Son perseguidos constantemente por los antagonistas Gómez y Gaspard, que también están en busca de las Ciudades Doradas.
Las Siete Ciudades de Oro fueron construidas por el Emperador de Hiva por temor a una guerra global que destruiría toda la civilización. Esta guerra estalló, destruyendo los imperios de Mu y Atlantis cuando usaron las "Armas del Sol". [4] Las Siete Ciudades de Oro guardan copias de libros en sus "Bibliotecas Universales" y poderosos artefactos, incluido el "Gran Legado", un reactor de fusión portátil. Otros elementos de esta tecnología aparecen en lugares inesperados, como el Solaris en la isla natal de Tao, los medallones de Esteban y Zia como llaves de las Ciudades, o el jarrón de Tao como pieza importante del Gran Legado.
Las reminiscencias de esta historia antigua están presentes en las leyendas incas escritas en el quipu d'oro, que solo Zia puede leer. Esto desencadena una búsqueda obsesiva de las Ciudades Doradas por parte de los españoles Mendoza, Gómez, Gaspard y Francisco Pizarro.
Esteban busca a su padre perdido hace mucho tiempo y está vinculado a Mendoza, quien rescató a Esteban de un barco que se hundía cuando era un niño. Esteban parece tener una habilidad mágica para sacar el sol, lo que demuestra ser un activo invaluable a lo largo de la serie. La tía también está buscando a su padre, de quien se la quitaron cuando tenía siete años y la llevaron a España como regalo a la princesa. Tiene un relicario como el que lleva Esteban.
Tao busca señales de sus antepasados. Posee una enciclopedia de su tecnología perdida y una nave misteriosa que, según la leyenda, solo el Sumo Sacerdote de la Ciudad de Oro puede abrir y se revela como el sistema de control o enfriamiento del Gran Legado. Mendoza, Sancho y Pedro están motivados por su búsqueda de oro, a pesar de que Mendoza parece sentir un gran cariño por los tres niños.
Los olmecas son los descendientes de los supervivientes de la guerra global que se escondieron bajo su montaña. Solo su élite logró sobrevivir, suspendida en un letargo criogénico. Los olmecas no parecen ser humanos, o si alguna vez fueron humanos, se da a entender que están horriblemente mutados por las secuelas de la guerra nuclear que destruyó a sus antepasados. Son cortos, delgados y tienen orejas puntiagudas y huesos frontales agrandados. Son muy inteligentes pero taimados y egoístas.
Liderados por su rey, Menator, los olmecas buscan un artefacto llamado "Gran Legado" para alimentar sus sistemas criogénicos, así como muestras de células sanas de niños para combatir sus mutaciones y esterilidad. Su tecnología es generalmente inferior a la de la era moderna y utilizan armas como lanzas y espadas. Conservan algunos elementos de su herencia tecnológica avanzada, como la estasis y la tecnología médica utilizada para mantener a la élite de los olmecas en animación suspendida hasta que se presenta una oportunidad en la que pueden ser revividos, impulsados por lo que parece ser un sistema de energía geotérmica. .
Este sistema de energía es destruido en una fuga de los niños y Mendoza, iniciando una búsqueda frenética por parte de los olmecas del núcleo del reactor de fusión (el Gran Tesoro) escondido en la Ciudad de Oro. También tienen una sola máquina voladora que parece utilizar una tecnología muy similar a la del Cóndor Dorado. Está armado con algún tipo de haz de partículas o arma de calor enfocada de gran poder.
Finalmente, los olmecas logran, a un gran costo, tomar el control de la Gran Herencia. Empieza a derretirse sin la restricción que le proporciona el jarrón del Tao. Los terremotos y el vulcanismo resultantes destruyen la Ciudad de Oro. Un colapso que amenaza el mundo es evitado por el sacrificio personal del padre de Esteban quien, como Sumo Sacerdote de las Ciudades, se presume que murió después de reemplazar el frasco. Al final de la serie Mendoza, Sancho y Pedro, habiendo recuperado algo de oro antes de la destrucción de la ciudad, regresan a España, mientras Esteban y sus amigos cruzan el Pacífico sobre el cóndor dorado en busca de las ciudades restantes.
Personajes
Esteban
Esteban (エ ス テ バ ン, Esuteban) (expresado por: Masako Nozawa (japonés); Shiraz Adam (inglés)) - Un huérfano que fue rescatado en el mar cuando era un niño hace diez años por el navegante español Mendoza. Use uno de los dos medallones solares. Sueña con la aventura y es extremadamente impulsivo. Esteban tiene un miedo a las alturas que se ve agravado por los barceloneses que creen que es el "Hijo del Sol" y lo izan en lo alto del puerto para llamar al sol para que ayude a los barcos que parten. Se une a los españoles en la búsqueda de una de las Siete Ciudades Doradas del Nuevo Mundo, con la esperanza de encontrar a su padre.
Lia (シ ア, chiíta) (expresado por: Mami Koyama (japonés); Janice Chaikelson (inglés)) - La hija de un sumo sacerdote Inca. Fue secuestrada en Perú hace cinco años, cuando tenía siete, por los invasores españoles y entregada a la Reina de España por su hija, la Princesa Margarita. Conoció a Esteban cuando fue secuestrada por Mendoza por el gobernador Pizarro quien quería que ella leyera el quipu dorado. Zia lleva un relicario solar como el de Esteban, con un disco de sol y luna entrelazados.
Tao (タ オ) (expresado por: Junko Hori (japonés); Adrian Knight (inglés)) - El último descendiente vivo del imperio sumergido de Mu (Hiva en el doblaje en inglés). Vivió solo en las Islas Galápagos después de la muerte de su padre. Inicialmente es evasivo de la compañía de otros cuando llegan a su isla, pero cuando se reveló la nave Solaris, se unió a ellos en su viaje. Lleva consigo una enciclopedia que le transmitió sus antepasados Hiva. Siendo el más inteligente de los niños, a menudo adopta un enfoque más estudioso para la resolución de problemas y Esteban a veces se irrita debido a su naturaleza impulsiva.
Mendoza (メ ン ド ー サ, Mendōsa) (expresado por: Isao Sasaki (japonés); Howard Ryshpan (inglés)) - Un navegante español de la flota española. Salvó a un joven Esteban de un naufragio durante uno de sus viajes. Un marinero experimentado, hábil navegante y maestro de la espada, Mendoza asume el papel de líder. Sin embargo, no siempre está claro dónde radica su lealtad y, a menudo, está en desacuerdo con los otros personajes. Le acompañan los compañeros marineros Sancho y Pedro. Mendoza pasó muchos años investigando información sobre las Ciudades Doradas, luego de que un pedazo del medallón de Esteban fuera robado cuando rescató a Esteban cuando era niño. Se revela que su nombre completo es Juan Carlos Mendoza en la tercera temporada.
Sancho (サ ン チ ョ) (expresado por: Takeshi Aono) y Pedro (ペ ド ロ, Pedoro) (expresado por: Kaneta Kimotsuki) son marineros cómicos y torpes que, motivados por su codicia por el oro, se unen a Mendoza y a los niños en el su búsqueda de la Misteriosa Ciudad Dorada. Se meten en muchos líos y hacen varios intentos por escapar de la atenta mirada de Mendoza una vez que se dan cuenta de lo agotadora que es la búsqueda.
Producción
La historia fue escrita por Jean Chalopin y Bernard Deyriès, y está muy vagamente basada en la novela de Scott O'Dell The King's Fifth. El director principal de la serie fue Hisayuki Toriumi. Los productores fueron Max Saldinger y Atsumi Yajima (NHK). La banda sonora fue compuesta por Haim Saban y Shuki Levy en la versión occidental (Nobuyoshi Koshibe en la versión japonesa). Shingo Araki participó en la serie como animador y algunos episodios fueron dirigidos por Toyoo Ashida y Mizuho Nishikubo.
Originalmente, la banda sonora de Koshibe también se usaría para la versión occidental. Sin embargo, Bernard Deyriès recordó su reacción a la música propuesta que escuchó de Ulysses 31, ya que sintió que la banda sonora estaba bastante subestimada ya que esperaba una atmósfera más aventurera, algo parecido a películas como Indiana Jones. En ese momento, Haim Saban y Shuki Levy habían conocido a Deyriès, y se habían ocupado de las bandas sonoras de Ulysses 31 y The Mysterious Cities of Gold.
El tema principal de la versión occidental fue interpretado por Noam Kaniel, socio de Levy.
Datos técnicos y créditos
Serie de TV de anime
autor Scott O'Dell (novela "La quinta del rey")
Guión Mitsuru Kaneko, Mitsuru Majima, Soji Yoshikawa, Jean Chalopin
Carbonizarse. diseño Toshiyasu Okada
Dir Artístico mitsuki nakamura
Música Haim Saban, Ryuji Sasai, Shuki Levy
creativo Pierrot
red NHK
1er televisor 29 de junio de 1982 - 7 de junio de 1983
Episodios 39 (completo)
Relación 4:3
Duración ep. 24 minutos
red Rai Due
1er televisor Octubre 1984
Episodios 39 (completo)
Duración ep. 24 minutos
Dialoghi Sergio Patou Patucchi
Doble Dir. Sergio Patou Patucchi
fuente: https://en.wikipedia.org/
