Adelante – Más allá de la magia – La película animada de Disney Pixar

26 septiembre 2023

La magia del cine fue llevada a un nuevo nivel en 2020 con la película animada “Onward”, producida por Pixar Animation Studios y distribuida por Walt Disney Studios Motion Pictures. Dirigida y coescrita por Dan Scanlon, ya conocido por dirigir “Monsters University” en 2013, la película representa el 22º largometraje de animación de la productora Pixar.

Adelante – Más allá de la magia – La película animada de Disney Pixar

Ambientada en un mundo de fantasía suburbano contemporáneo, “Onward” nos presenta la historia de aventuras de dos hermanos elfos, Ian y Barley Lightfoot, con las voces de las celebridades Tom Holland y Chris Pratt respectivamente. ¿Su meta? Vayan en busca de un misterioso artefacto que podría permitirles pasar otras veinticuatro horas con su difunto padre, Wilden. Una misión no exenta de dificultades, que incluyen mapas crípticos, obstáculos insuperables y descubrimientos extraordinarios.

Detrás de esta fascinante trama se esconde una historia personal: la del propio Scanlon. La prematura muerte del padre de Scanlon, ocurrida cuando él y su hermano eran apenas niños, inspiró la trama central de la película. La chispa creativa se encendió cuando Scanlon escuchó una grabación de audio de la voz de su padre, lo que despertó el deseo de contar una historia que explorara los vínculos fraternales y el dolor de la pérdida.

El elenco de voces se completa con talentos como Octavia Spencer, Julia Louis-Dreyfus y Tracey Ullman, que ayudan a hacer de la película una experiencia inmersiva y atractiva para espectadores de todas las edades. La banda sonora también tiene su peso, con Mychael y Jeff Danna componiendo las melodías y Brandi Carlile aportando una canción original.

“Onward” se estrenó en el 70° Festival Internacional de Cine de Berlín el 21 de febrero de 2020 e hizo su debut en los cines de Estados Unidos el 6 de marzo del mismo año. A pesar de las críticas generalmente positivas, la película obtuvo menos resultados de lo esperado en taquilla, totalizando 142 millones de dólares frente a un presupuesto estimado de entre 175 y 200 millones de dólares. Este fracaso se atribuyó en gran medida a la pandemia de COVID-19 que provocó el cierre de los cines. En Italia, por ejemplo, su estreno se ha pospuesto varias veces, por lo que sólo se podrá ver en cines a partir del 19 de agosto de 2020.

Sin embargo, la película encontró una amplia acogida en las plataformas de streaming, particularmente en Disney+, donde se añadió el 3 de abril de 2020 en Estados Unidos y el 6 de enero de 2021 en Italia.

“Onward” también dejó su huella en las ceremonias de premios, recibiendo nominaciones a Mejor Película de Animación tanto en los Globos de Oro como en los Premios de la Academia. A pesar de esto, fue “Soul”, otra película de Pixar del mismo año, la que se llevó la victoria en ambas ocasiones.

En un año caracterizado por desafíos y cambios, “Onward” fue un recordatorio de la capacidad del cine para unir a las personas a través de historias que tocan el corazón y el alma, incluso en los momentos más oscuros.

La historia de Adelante

En un mundo poblado por criaturas míticas, la magia antigua estaba en el centro de la vida cotidiana. Los hechiceros y magos eran respetados por sus extraordinarias habilidades para usar el poder mágico para crear maravillas y proteger el reino. Pero a medida que la tecnología evolucionó y el tiempo avanzó, la magia fue suplantada por la ciencia y quedó obsoleta, relegada a cuentos y leyendas.

Sin embargo, en un pueblo llamado New Mushroomton, la magia estaba destinada a despertar gracias a dos hermanos elfos, Ian y Barley Lightfoot. Mientras que Ian es un adolescente tímido en busca de su verdadera naturaleza, Barley es un fanático de los juegos de rol y la historia antigua, siempre dispuesto a sumergirse en una aventura. Pero les espera una sorpresa. En el decimosexto cumpleaños de Ian, Laurel, su madre, revela un regalo que le dejó su difunto padre, Wilden: un bastón mágico, acompañado de una rara Gema Fénix y una fórmula capaz de devolverle la vida a Wilden, aunque solo por un día.

La emoción se apodera de él y, mientras Ian, al descubrir que posee poderes mágicos, comienza a recitar el hechizo, una distracción lleva a un resultado inesperado: sólo la mitad inferior de Wilden vuelve a la vida. Este revés inesperado lanza a los hermanos a una carrera contra el tiempo para encontrar otra Gema Fénix y completar el hechizo antes del atardecer.

Su aventura los lleva primero a Manticore Tavern, que alguna vez fue un lugar de reunión para aventureros, ahora transformado en un tranquilo restaurante dirigido por la propia Manticore, llamado Corey. Aquí, entre un menú infantil y una acalorada discusión, encuentran una pista que los orienta hacia Punta del Corvo, el lugar donde esperan encontrar la preciosa joya. Pero el viaje no está exento de peligros: entre duendes en motocicleta, persecuciones policiales y trampas de todo tipo, los dos hermanos deberán confiar el uno en el otro para superar todos los obstáculos.

Pero más que las vicisitudes externas, es el crecimiento interno de Ian y su vínculo con Barley lo que se convierte en el corazón palpitante de la historia. El conocimiento de que Barley siempre ha actuado como una figura paterna para Ian y la admisión de sus propios miedos y arrepentimientos los une más que nunca. Y aunque la épica batalla final contra un dragón de piedra pone a prueba su coraje y su destreza mágica, es la fuerza de los lazos familiares lo que emerge como la verdadera magia de la historia.

La magia de "Onward" no reside sólo en las aventuras y hazañas de los protagonistas, sino en la forma en que explora las complejidades de las relaciones familiares, la importancia de los recuerdos y la capacidad de afrontar y superar el dolor de la pérdida.

Personajes en adelante

El mundo de "Onward - Beyond Magic", producida por Disney Pixar, está poblado por criaturas mágicas, elfos, centauros y muchas otras figuras míticas. La historia gira en torno a la familia Lightfoot y sus amigos y adversarios. Pero ¿quiénes son los protagonistas que animan esta aventura?

ian pies ligeros él es el elfo adolescente en el centro de la trama. Con la voz original de Tom Holland y doblado al italiano por Alex Polidori, Ian tiene 16 años y busca una conexión con el padre que nunca conoció. Es inseguro pero tiene un corazón de oro y está ansioso por descubrir más sobre sus raíces.

El hermano mayor, Pie ligero de cebada, interpretado por Chris Pratt en la versión original y por Andrea Mete en la versión italiana, es todo lo contrario de Ian. Apasionado por la magia y los juegos de rol, Barley es ruidoso, extrovertido y le encanta embarcarse en aventuras sin pensar demasiado.

laurel pies ligeros, la madre de los dos jóvenes elfos, es una figura de apoyo y amor para sus hijos. Con la voz de Julia Louis-Dreyfus y, en la versión italiana, de Sabrina Ferilli, Laurel tuvo que criar sola a sus hijos tras la muerte prematura de su marido, afrontando los retos de la maternidad con valentía y determinación.

El novio de Laurel. potro bronco, es un centauro que trabaja como policía. Con la voz en inglés de Mel Rodríguez y en italiano de Enzo Avolio, Colt hace todo lo posible por ser una figura paterna para Ian y Barley, incluso si a veces puede parecer un poco incómodo.

Y luego esta Wilden Pieligero, el padre desaparecido. Con la voz original de Kyle Bornheimer y doblada al italiano por Fabio Volo, Wilden es una presencia constante en los corazones y las mentes de sus hijos. Su muerte prematura es lo que lleva a Ian y Barley a una aventura para intentar devolverle la vida, aunque sólo sea por un día.

Estos personajes, junto con otros como “Corey” The Manticore, Grecklin, el duende dueño de la casa de empeño, y Fenwick, el cíclope, crean un tapiz rico y variado que hace de “Onward” una película fascinante y atractiva. A través de sus interacciones, aventuras y desafíos, Pixar nos lleva a un viaje emocional, explorando temas como la familia, el duelo y el crecimiento personal.

La producción de la película Onward

Todo comenzó con Dan Scanlon, conocido por dirigir “Monsters University” en 2013. Animado a desarrollar historias personales, Scanlon se inspiró en la prematura muerte de su padre y el vínculo que tenía con su hermano. La chispa surgió cuando escucharon un viejo casete con la voz de su padre: dos simples palabras, "Hola" y "Adiós", se convirtieron en la magia que animaría la película. Y así fue que en 2017, en la D23 Expo, Pixar anunció el nacimiento de un nuevo proyecto ambientado en un "mundo de fantasía suburbano".

El elenco y la magia del doblaje El elenco de voces elegido para “Onward – Beyond Magic” es estelar. Tom Holland y Chris Pratt prestan sus voces a los protagonistas, Ian y Barley Lightfoot. Junto a ellos, iconos como Julia Louis-Dreyfus y Octavia Spencer completan el cuadro. El talento y la química entre Holland y Pratt, que ya habían trabajado juntos, permitieron darle más vida a la película, gracias también a momentos de improvisación durante las sesiones de grabación.

Detalles y magia de la producción Pero la creación de “Onward” no se trata sólo de una historia atractiva y un elenco de primer nivel. Los animadores enfrentaron desafíos únicos para darle vida a la magia en el escenario suburbano de la película. Después de estudiar varias películas animadas que presentaban magia, como “Fantasia” y “Aladdin”, el equipo buscó darle un toque único a la animación mágica de la película. Un equilibrio perfecto entre la animación manual y por computadora llevó a la creación de efectos mágicos que se mezclan armoniosamente con el escenario de la película.

El contexto social y cultural “Onward – Beyond Magic”, a pesar de ser una historia de aventuras y magia, no es ajena a los temas contemporáneos. De hecho, en la película se introduce un personaje homosexual, la policía Cyclops Spectre. Esta inclusión provocó diversas reacciones, llegando algunas naciones a censurar o alterar la referencia. A pesar de esto, Pixar ha continuado con su tradición de abordar temas importantes y oportunos.

En resumen, “Onward” no es sólo una película animada, sino una obra que refleja el amor, la pérdida y el deseo de conexión. Su creación requirió años de trabajo y dedicación, y el resultado es una joya que brilla en el panorama de la animación contemporánea.