Taron and the Magic Pot - la película animada de 1985

Taron y la olla mágica (en el original estadounidense: The Black Cauldron) es una película animada de 1985 sobre el género fantástico, producida por Walt Disney Productions junto con Silver Screen Partners II y distribuida por Walt Disney Pictures.

La película es el largometraje de animación número 25 de Disney y se basa libremente en los dos primeros libros de Las crónicas de Prydain (Las crónicas de Prydain) de Lloyd Alexander, una serie de cinco novelas que, a su vez, se basan en la mitología galesa.

Ambientada en la mítica tierra de Prydain durante la Alta Edad Media, la película se centra en un malvado emperador conocido como el Rey Cornelius (El Rey Cornudo), que espera conseguir un antiguo caldero mágico que lo ayudará en su deseo de conquistar el mundo.

Se le opone el joven porquero Taron, la joven princesa Ailin, el bardo que toca el arpa Sospirello (Fflewddur Fflam) y una amigable criatura salvaje llamada Gurghi que intentará destruir la olla mágica, para evitar que el rey Cornelius (El rey cornudo) gobernar el mundo.

La película está dirigida por Ted Berman y Richard Rich, quien había dirigido la anterior película animada de Disney. Red y Toby son enemigos (El Zorro y el Sabueso) en 1981, y fue la primera película animada de Disney que se grabó en Dolby Stereo.

Para invertir en la creciente popularidad de las películas de fantasía a principios de la década de 80 (como "The Neverending Story" y "Legend"), Disney adquirió los derechos de los libros en 1973 y la producción comenzó en 1980, programada para la Navidad de 1984. Durante la producción, se sometió a un severo proceso de edición, particularmente debido a su secuencia climática, que resultó espeluznante para los niños.

El nuevo presidente de Walt Disney Studios, Jeffrey Katzenberg, ordenó cortar esas escenas, temiendo que aterrorizaran a los niños, lo que provocó el retraso del estreno de la película, pospuesto hasta 1985. Cuenta con las voces originales de Grant Bardsley, Susan Sheridan , Freddie Jones, Nigel Hawthorne, Arthur Malet, John Byner, Phil Fondacaro y John Hurt.

Fue la primera película animada de Disney en recibir una clasificación de PG y la primera película animada de Disney que presenta imágenes generadas por computadora. La película se estrenó teatralmente a través de Buena Vista Distribution el 24 de julio de 1985 con críticas mixtas, con críticas que expresaron su desaprobación por su naturaleza oscura y escritura inconexa, aunque se elogió la animación, la banda sonora y la actuación de voz.

Como la película animada más cara jamás hecha en ese momento, fue un fracaso de taquilla, recaudando solo $ 21 millones contra un presupuesto de $ 44 millones, poniendo en riesgo el futuro del departamento de animación de Disney. Debido a su fracaso comercial, Disney no lanzó la película en video casero hasta 1998.

Historia

En la tierra de Prydain, Taron, un adolescente y "ayudante de criador de cerdos" en la pequeña granja de Caer Dallben, hogar de Dallben the Enchanter, sueña con convertirse en un famoso guerrero. Dallben descubre que el malvado rey Cornelius (el rey cornudo) está en busca de una reliquia mística conocida como la olla mágica, que puede crear un ejército invencible de guerreros no muertos: la olla mágica ”.

Dallben teme que el rey Cornelius (el rey cornudo) pueda usar su cerdo, Ewy, que tiene poderes oraculares, para localizar el caldero. Dallben ordena a Taron que rescate a Ewy; Desafortunadamente, el loco sueño de Taron hace que Ewy sea capturada por los Gwythaints, las criaturas parecidas a dragones del Rey Cornelius (El Rey Cornudo).

Taron los sigue al castillo del rey Cornelius (el rey cornudo) y se encuentra con la molesta criatura parecida a un perro, Gurghi, que quiere ser su amigo. Frustrado por las payasadas y la cobardía de Gurghi, Taron lo abandona. Taron se cuela en el castillo y ayuda a Ewy a escapar, pero es capturado y arrojado a la prisión.

Otro prisionero llamado Princesa Ailin lo libera mientras intenta escapar. En las catacumbas debajo del castillo, Taron y Ailin descubren la antigua cámara funeraria de un rey. Taron se arma con la espada mágica del rey, lo que le permite luchar eficazmente contra los sirvientes del Rey Cornelius (El Rey Cornudo), cumpliendo así su sueño.

Junto con un tercer prisionero, el comediante bardo Sospirello (Fflewddur Fflam), huyen del castillo y son encontrados por Gurghi. Al enterarse de que Taron se ha escapado, el rey Cornelius (El rey cornudo) ordena a su duende y secuaz principal, Creeper, que envíe a los Gwythaints a seguir y capturar a Taron junto con sus amigos.

Siguiendo los pasos de Ewy, los cuatro compañeros se topan con el reino subterráneo del Pueblo Hada que tiene a Ewy bajo su protección. Cuando el amable Rey Fingal (Eidilleg) revela la ubicación del caldero, Taron decide destruirlo.

Ailin, Gurghi y Sospirello (Fflewddur Fflam) aceptan unirse a él y la odiosa mano derecha de Fingal (Eidilleg), Doli, tiene la tarea de guiarlos a los pantanos de Morva mientras los Fairfolk acompañan a Ewy a Caer Dallben. En Morva, descubren que el caldero está en manos de tres brujas: la astuta Orchina, la codiciosa Orvina y la más benévola Orcona (que se enamora de Sospirello a primera vista).

Orchina acepta cambiar el caldero por la espada de Taron y acepta a regañadientes, sabiendo que le costará una oportunidad de heroísmo. Antes de desaparecer, las brujas revelan que la olla es indestructible y que su poder solo puede romperse cuando alguien se sube voluntariamente a ella, lo que las matará.

Doli abandona enojada al grupo. Aunque Taron se siente tonto por haber cambiado la espada por nada, sus compañeros muestran su fe en él; y Ailin y Taron casi se besan mientras Sospirello y Gurghi miran felices; hasta que Gurghi estropea el momento después de darle un beso en la mejilla a Sospirello.

De repente, son encontrados por los sirvientes del rey Cornelio (el rey cornudo) que los había seguido. Gurghi escapa antes de que se lleven la olla al castillo con los tres compañeros. El rey Cornelius (el rey cornudo) usa la olla mágica para resucitar a los muertos y su ejército nacido en el caldero comienza a fluir por el mundo.

Gurghi, decidiendo no abandonar a sus amigos esta vez, se cuela en el castillo y los salva. Taron decide saltar a la olla para salvar a todos, pero Gurghi lo detiene y salta adentro, destruyendo la olla y matándose.

Cuando el rey Cornelius (el rey cornudo) ve a Taron, lo culpa, diciendo que Taron interfirió por última vez, y lanza al joven hacia el caldero. Pero el caldero está fuera de control y consume al Rey Cornelius (El Rey Cornudo) en un túnel de fuego, matándolo y destruyendo el castillo, usando todos sus poderes para siempre, mientras los compañeros escapan.

Las tres brujas vienen a recuperar la olla mágica ahora inerte. Sin embargo, Taron finalmente se ganó la verdadera amistad de Gurghi, ya que lo saluda como un héroe y les pide que revivan a su amigo a cambio del caldero, eligiendo renunciar a su espada mágica para siempre.

Después de escuchar los desafiantes comentarios de Sospirello (Fflewddur Fflam) para demostrar sus poderes, las brujas reacias honran la solicitud y les devuelven a Gurghi. Al principio, Gurghi parece estar muerto, pero se levanta de nuevo para gran alegría de todos. Después de reunirse, empuja a Taron y Ailin a besarse. Los cuatro amigos luego regresan a casa en Caer Dallben, donde Dallben y Doli los ven en una visión creada por Ewy, y Dallben finalmente elogia a Taron por su heroísmo.

Personajes

Taron
Princesa Ailin
dallben
Suspiro (Fflewddur Fflam)
rey Fingal (Eidilleg)
Gurghi y Doli
enredadera
Il Re Cornelius (El rey cornudo)
orchina
orcona
Orvina
los secuaces del rey Cornelio

Producción

Walt Disney Productions compró los derechos de la serie de cinco volúmenes de Lloyd Alexander en 1971, y el trabajo de preproducción comenzó en 1973, cuando finalmente se obtuvieron los derechos cinematográficos de los libros de Alexander. Según Ollie Johnston, fueron él y Frank Thomas quienes convencieron al estudio de producir la película y que, si se hacía correctamente, sería "tan buena como Blancanieves".

Debido a las numerosas historias y con más de treinta personajes en la serie original, varios artistas y animadores de la historia trabajaron en el desarrollo de la película en la década de 70, cuando su estreno estaba programado originalmente para 1980. El veterano artista Mel Shaw hizo algunos pasteles preparatorios. bocetos, que el futuro presidente y director ejecutivo de Disney, Ron W. Miller, consideraba demasiado avanzados y complejos para los animadores.

Por lo tanto, en agosto de 1978 el estudio pospuso la fecha de estreno hasta la Navidad de 1984 debido a su incapacidad para animar personajes humanos realistas; su fecha de lanzamiento original más tarde sería reemplazada por Red y Toby son enemigos (El Zorro y el Sabueso). Durante su limbo de desarrollo, uno de esos escritores fue el veterano artista de guiones gráficos Vance Gerry, quien fue elegido para crear guiones gráficos que describían la trama, la acción y las ubicaciones.

Después de crear los tres personajes principales, Gerry adaptó al Rey Cornelius (El Rey Cornudo) a un vikingo barrigón que tenía una barba roja, un temperamento feroz y usaba un casco de acero con dos cuernos grandes. Deseando que un guionista británico experimentado escribiera el guión, el estudio contrató a Rosemary Anne Sisson para el proyecto.

El primer director adjunto al proyecto fue el animador John Musker después de que el jefe de producción Tom Wilhite le ofreciera el trabajo. Como director, Musker tuvo la tarea de expandir varias secuencias en el primer acto, pero finalmente se las consideró demasiado cómicas.

Cuando la producción de Red y Toby son enemigos (El Zorro y el Sabueso) terminó, varios directores de animación de largometrajes Art Stevens, Richard Rich, Ted Berman y Dave Michener participaron en Taron and the Magic Pot.

Cuando Miller decidió que había demasiada gente involucrada, decidió que Stevens no era apropiado para supervisar el proyecto, por lo que se puso en contacto con Joe Hale, quien era un artista de diseño durante mucho tiempo en Disney Studios, para que actuara como productor.

Con Hale como productor, la producción real de Taron y la olla mágica comenzó oficialmente en 1980. Eliminó las ilustraciones de personajes presentadas por Tim Burton y los directores de Red y Toby son enemigos (El Zorro y el Sabueso) Richard Rich y Ted Berman, querían un enfoque de la Bella Durmiente.

Se llevaron a Milt Kahldal a un retiro para crear diseños de personajes para Taron, Ailin, Sospirello (Fflewddur Fflam) y los otros personajes principales. Él y el equipo de la historia (incluidos los dos artistas de la historia, David Jonas y Al Wilson, que Hale trajo al proyecto) revisaron la película, resumiendo la historia de los dos primeros libros y haciendo algunos cambios notables, que llevaron a la partida de Sisson. Tenía diferencias creativas con Hale y los directores.

Los animadores John Musker y Ron Clements, también citando diferencias creativas, fueron retirados del proyecto y comenzaron el desarrollo de The Great Mouse Detective. Insatisfecho con el concepto de Vance Gerry para el Rey Cornelius (El Rey Cornudo), Hale transformó al Rey Cornelius (El Rey Cornudo) en una criatura delgada que vestía una capucha y lucía una presencia fantasmal con un rostro sombrío y ojos rojos brillantes, su papel se expandió a un villano compuesto de varios personajes de los libros.

Taron y Ailin finalmente adquirieron elementos de los diseños pasados ​​y el vestuario de los personajes anteriores de Disney, sobre todo este último, que fue diseñado para parecerse a la Princesa Aurora.

Datos técnicos y créditos

Título original El Caldero Negro
Idioma original inglés
País de producción Estados unidos de america
AÑO 1985
Duración 80 min
Relación 2,35:1
especie animación, fantástico, aventura
Regia Ted Berman y Richard Rich
Tema Lloyd Alexander
Guión David Jonas, Vance Gerry, Ted Berman, Richard Rich, Al Wilson, Roy Morita, Peter Young, Art Stevens, Joe Hale
Fabricante joe hale
Productor ejecutivo Ron W Miller
Casa de producción Producciones de Walt Disney, Silver Screen Partners II
Distribución en italiano UIP
montaje Armetta Jackson-Hdamlett, James Koford y James Melton
Efectos especiales Barry Cook, Mark Dindal, Don Paul, Jeff Howard, Glenn Chaika, Patricia Peraza, Scott Santoro, Ted Kierscey, Kelvin Yasuda, Bruce Woodside, Kimberly Knowlton, Allen Gonzales
Música Elmer Bernstein
escenografía Don Griffith, Guy Vasilovich, Glenn V. Vilppu, Dan Hansen, William Frake III
Director de arte Mike Hodgson y Jim Coleman
Diseño de personaje Andreas Deja, David Jonas, Glen Keane, Phil Nibbelink, Michael G. Ploog, Al Wilson
Animadores Andreas Deja, Dale Bear, Ron esposo, Shawn Keller, Jay Jackson, Barry Temple, Doug Krohn, Tom Ferriter, David Block, David Pacheco, George Scribner, Hendel Butoy, Mark Henn, Mike Gabriel, Phil Nibbelink, Phillip Young, Steven E . Gordon, Jesse Cosio, Ruben Procopio, Viki Anderson, Sandra Borgmeyer, Ruben Aquino, Cyndee Whitney, Charlie Downs, Terry Harrison
fondos de pantalla John Emerson, Lisa Keene, Tia W. Kratter, Andrew Phillipson, Brian Sebern, Donald Towns

Actores de doblaje originales
Grant Bardsley: Taron
Susan Sheridan Ailin
Freddie Jones: Dallben
John BynerGurghi, Doli
John Hurt: Rey Cornelio
Nigel Hawthorne: Suspiro.
Phil Fondacaro: Rospus
Arthur Malet: Rey Fingal
Eda Reiss Merín: Orchina
Billie Hayes: Orcona
Adèle Malis-Morey: Orvina
Brandon Call: Hada 1
Gregory Levinson: Folletino 2
Lindsay Rich: Hada
John Huston: Narrador

Actores de voz italianos
Giorgio Borghetti: Tarón
Loredana Nicosia: Ailín
Giuseppe Rinaldi: Dallben
Marco Bresciani: Gurghi
Paul Poiret: Rey Cornelio
Carlo Reali: Rospus
Gianni Williams: Sospirelo
Arturo Dominici: Rey Fingal
Gigi Angelillo: Doli
Gabriela Genta: Orquesta
Paola Giannetti: Orcona
Germana Dominici: Orvina
Marco Guadagno: Folletino 1
Mauro Gravina: Folletino 2
Giuppy Izzo: Folletina
Paolo Buglioni: guardias del rey Cornelius

fuente:https://en.wikipedia.org/