La colline des coquelicots

La colline des coquelicots ,war Studio Ghibli

Le réalisateur japonais Goro Miyazaki revient sur grand écran avec le nouveau film d'animation "La colline des coquelicots"produit par le studio Ghibli, qui sortira dans les salles de toute l'Italie uniquement pour la date du 6 novembre, comme un événement unique. Après ses débuts avec"les contes de Terramare«En 2006, le réalisateur perpétue dignement la tradition de son père avec ce beau film, réalisé par le Studio Ghibli, désormais un studio de cinéma établi spécialisé dans le genre Anime, qui a lié son nom à des films à succès et des courts métrages tels que la ville enchantée, Poyo, Arrietty o Le château en mouvement de Howl. La musique est de Satoshi Takebe et le long-métrage sera présenté au public italien en avant-première à Lucca Comics prévue du 1er au 4 novembre dans la grande section consacrée aux mangas et dessins animés japonais.
Dans «La Collina dei Poveri», le thème central est l'évolution du Japon, après la défaite désastreuse subie pendant la Seconde Guerre mondiale. Le film raconte, en effet, la situation historique et culturelle présente dans la nation en 1963, ou l'année précédant les Jeux olympiques de Tokyo, et qui a permis de montrer au monde entier la renaissance de la nation japonaise. Tout cela est montré à travers chaque détail de l'histoire et des personnages.

L'histoire du film

Umi Matsuzaki ,war Studio Ghibli

La Seconde Guerre mondiale est finie depuis 18 ans, le Japon a procédé à une véritable résurrection miraculeuse des ruines, tant matérielles que culturelles (surtout en ce qui concerne ses traditions), et est en pleine croissance économique. Presque comme un symbole de renaissance, les gens commencent à briser tous les anciens modèles, croyant que seul le nouveau peut rendre le Japon à nouveau grand. Dans le dessin animé, tout cela peut être vu sous différents aspects: la poussière des voitures dans les rues bondées, la ville pleine de gens avec le bruit de la construction et de la démolition des bâtiments en arrière-plan. Une ville donc vitale qui veut sortir des horreurs de la guerre et de la bombe atomique.
C'est dans ce scénario que se déroule l'histoire d'Umi et Shun, deux garçons de Yokoama qui se retrouvent à partager la mer bleue, les vertes prairies et la vision du monde plein d'espoir.
Umi 'Mer' Matsuzaki est une fille qui vit sur une colline, appelée "la colline des coquelicots", dans une zone reconvertie d'un ancien hôpital, avec sa grand-mère, Hana Matsuzaki, et ses frères, ainsi que deux femmes qui ne sont plus les jeunes qui ont loué une chambre.

Umi est orpheline de son père, décédé pendant la guerre de Corée lorsque le navire sur lequel il se trouvait a sombré dans une mine, tandis que sa mère travaille aux États-Unis en tant que professeur d'université. Malgré mille difficultés, Umi parvient à s'occuper de tous les membres de la famille (sa sœur Sora, son frère Riku et sa grand-mère) et les autres occupants de la maison pratiquement seuls, préparant le petit-déjeuner et faisant tous les travaux ménagers et l'après-midi elle vient plus tard aidé par une femme de chambre payée par sa grand-mère. Umi, à la mémoire de son père, lève chaque matin les pavillons de mer «U» et «W» sur le mât placé devant sa maison, qui signifient ensemble «souhait de naviguer en toute sécurité»; ayant la maison sur la colline surplombant le port et toute la côte, ces drapeaux sont visibles de tous les bateaux et navires qui s'approchent du continent.
Sur l'un de ces bateaux se trouve Shun Kazama, un garçon de 17 ans qui, vivant sur une île voisine, arrive à l'école à vélo après avoir été laissé au port par le remorqueur de son père et qui est intrigué par cet étrange message; puisque Shun est responsable du journal de l'école, il publie une réflexion sur ces étranges drapeaux dessus, répondant au message d'Umi en hissant les mêmes drapeaux avec celui qui signifie «Réponse» sur le mât du remorqueur; Umi, grâce à l'attention de son amie Sachiko, étudiante en art et également invitée de la maison, remarque ces drapeaux sur le remorqueur et pense qu'ils pourraient être en réponse à ceux hissés devant sa maison. La fille se confie à sa grand-mère et elle, en tant que femme sage et affectueuse envers sa petite-fille, répond qu'elle espère trouver bientôt un garçon merveilleux pour qu'elle n'ait pas besoin de ces drapeaux.
Depuis qu'Umi et Shun vont à la même école, le destin les aurait réunis tôt ou tard. Les deux se rencontrent en fait grâce à la petite sœur d'Umi qui demande un autographe à Shun et Umi découvre ainsi que le garçon est responsable de l'édition du journal de l'école. En raison d'une blessure à la main de Shu et d'une rencontre fortuite sur la colline alors qu'il passe à vélo, Umi rejoint la "rédaction" pour apporter son aide.

Éviter Kazama ,war Studio Ghibli

A partir de ce moment, les enfants vivent deux histoires en une: la première est celle de l'école, avec les diverses vicissitudes liées au "Quartier Latin", une ancienne maison en bois de l'école à l'intérieur de laquelle se trouvent les bureaux des clubs de philosophie et d'astronomie de l'école et aux discussions animées pour sa démolition ou sa sauvegarde; la seconde est personnelle, avec les différents sentiments qui se déroulent lentement dans l'âme des deux jeunes gens ainsi que les nombreuses vicissitudes et découvertes qu'ils font sur eux et leur passé.
Le «Quartier Latin», grâce à la décision du conseil d'école, doit être démoli pour faire place à un nouveau bâtiment. Mais cette maison, symbole des traditions du Japon, gardienne des souvenirs de toutes ces générations qui ont vécu avant et après la Seconde Guerre mondiale, de leurs histoires, de leurs connaissances, de leurs amours et de leur vie, disparaîtrait ainsi à jamais. L'école est en ébullition. La décision des autorités scolaires n'est pas d'accord avec certains élèves qui, après de vives discussions et diverses assemblées, grâce aussi à l'engagement sincère d'Umi, décident de protester contre cette décision en allant restaurer l'ancien immeuble de plusieurs étages pour pouvoir le ramener à son ancienne gloire. essayer donc de sauvegarder tout ce que ce lieu signifie non seulement pour eux, mais aussi pour tous ceux qui l'ont fréquenté. Les étudiants se mettent alors à travailler pour réparer le "Quartier Latin". Armés d'un masque pour l'énorme quantité de poussière accumulée au fil des ans, d'un balai et d'une couette, les garçons ont rangé des années de négligence et de désordre avec un véritable renoncement à soi, des meubles en mouvement et des tonnes de livres et de papier, non sans découvrir aussi des petits secrets et des anecdotes drôles du lieu, mais surtout avec beaucoup de plaisir aussi grâce à une épreuve de courage de Shun qui, lors d'une pause déjeuner, se jette dans une petite piscine depuis le toit du bâtiment principal pour impressionner Umi tout en ses camarades de classe avec la caméra inséparable immortalisent l'entreprise. Au fur et à mesure que le travail se poursuit, Umi et Shun ont l'opportunité d'approfondir leur amitié, en commençant à se parler plus souvent et à mieux se connaître, découvrant ainsi qu'ils ont de nombreuses similitudes. Jour après jour, les deux garçons se confrontent, jusqu'à ce qu'Umi raconte à Shun son père, comment il est mort et la signification des drapeaux levés devant la maison, et montre à Shun une vieille photo avec trois hommes en uniforme; Shun est très surpris de voir cette photo entre les mains d'Umi, car il en a une identique. Shun commence alors à faire des recherches et découvre la vérité: le père d'Umi est aussi son père qui, quand il était bébé, l'a confié à ses parents actuels; à cause de cette découverte, la relation entre Umi et Shun commence à être différente, car Shun a tendance à être moins expansif et plus froid envers Umi qui, dans l'état de la découverte qui vient d'être faite, ne la rend pas étrangère, pas une ' ami mais même sa sœur.

Shun et Umi ,war Studio Ghibli

Umi est frappé par ce changement et en souffre de ne pas comprendre la raison jusqu'à ce que, lors de la descente vers la maison, sous une pluie battante Shun montre à Umi la même photo en sa possession et lui dit la vérité, c'est-à-dire que Yuikiro Sawamura était le son vrai père ajoutant, d'une manière très triste, qu'ils étaient tous les deux les protagonistes d'un mélodrame également de mauvaise qualité: Umi ne comprend pas tout de suite et Shun lui dit brièvement et sèchement qu'ils sont en fait frère et sœur.
Umi sort confus et déconcerté par la gravité de cette nouvelle mais, alors que les travaux du "Quartier Latin" de tous les étudiants qui avaient participé à sa reconstruction et à sa refonte touchent à leur fin, la frénésie et l'excitation prennent momentanément l'emporte sur le tourbillon de sentiments qu'elle ressent et elle se jette tête baissée dans la restructuration du «Quartier Latin». Quand la maison est terminée, les garçons, pleins de fierté de leur travail, vont à l'école mais apprennent que tous leurs efforts et tout leur travail seraient inutiles comme l'un des financiers les plus puissants de l'école, le directeur général Tokumaru , avait déjà décidé de démolir le "Quartier Latin" afin de construire un nouveau bâtiment moderne en vue des Jeux Olympiques qui se tiendront l'année suivante. Umi participe aux assemblées étudiantes pour décider de ce qu'il faut faire pour éviter que le "Quartier Latin" ne soit définitivement perdu et la décision finale est qu'elle, avec Shun et Shiro, le plus grand ami de Shun, essaie de parler directement à Tokumaru essayant de le convaincre de renoncer à son intention. Le trio démarre dans la ville et parvient à parler à Tokumaru qui au premier abord semble catégorique sur sa décision, mais quand Umi profite des souvenirs de cet endroit et demande à Tokumaru d'aller voir le travail effectué par les étudiants, il accepte et donne leur rendez-vous pour le lendemain directement au "Quartier Latin". En attendant que le trolleybus rentre chez eux, Umi et Shun, laissés seuls, se rendent compte qu'en dépit d'être frère et sœur, il leur serait difficile de contrecarrer différents types de sentiments qui font lentement mais sûrement surface et qui envahissent le cœur des deux. La mère d'Umi, Ryoko, quant à elle, revient des États-Unis avec une grande joie de la fille, non seulement parce qu'elle a sa famille unie, mais surtout parce qu'elle a la possibilité de demander ce qui lui bat la tête ou la vérité sur Shun et à propos de son père. Ryoko explique non sans difficulté à Umi que Shun est son frère uniquement parce que le père naturel de Shun et le sien étaient de grands amis et quand son père a appris la mort de son ami pendant la guerre de Corée, pour empêcher Shun de se retrouver dans un orphelinat. et, ayant un grand cœur, elle le reconnut comme son fils et le remit en garde à vue à Akio Kazama, un grand ami des deux, et actuel père de Shun aussi parce qu'Akio venait de perdre son petit fils. Umi est donc très rafraîchie par ce que sa mère lui a dit.
Shun arrive au "Quartier Latin" et raconte à Umi ce que son père lui avait dit juste avant l'arrivée du président Tokumaru; ce dernier voyant les travaux effectués par les élèves et ayant constaté que, malgré l'engagement de restaurer le «Quartier Latin» tous avaient maintenu une bonne conduite et de bonnes notes, communique officiellement l'intention d'abandonner le projet de construction d'un nouveau bâtiment en place du "Quartier Latin" historique puisqu'il sera construit ailleurs. Il assure également aux enfants qu'il communiquera personnellement cette décision à la commission scolaire.

Shun et Umi ,war Studio Ghibli

Le bonheur chez les jeunes est formidable, mais Shun et Umi n'ont pas le temps de se réjouir et de participer à la fête car ils doivent se précipiter vers le port de Yokoama pour éviter de perdre la seule personne qui puisse vraiment leur dire comment les choses se passent. à propos de leurs parents; ils se précipitent à toute vitesse vers le port et grâce également à l'aide du père de Shun qui accompagne le navire avec son remorqueur, les garçons peuvent monter et parler au commandant Yoshio Onodera. Il dit aux garçons qu'ils ressemblent beaucoup à leurs pères respectifs et leur explique que lui-même, le père naturel de Shun et le père d'Umi, s'était rencontré pendant la guerre de Corée et était devenu des amis inséparables; quand le père de Shun est mort, le père d'Umi en mémoire de son ami disparu a pris soin de Shun jusqu'à l'arrivée d'Umi.
Ayant reçu la confirmation qu'ils n'étaient pas vraiment frère et sœur, Umi et Shun rentrent chez eux et dans leurs activités quotidiennes avec un cœur sans anxiété mais surtout libres de pouvoir exprimer librement leurs sentiments, avec Umi qui encore, chaque matin, hissez les drapeaux sur le mât devant la maison en souhaitant à tous les marins la meilleure des chances. Dans la dernière scène, il y a l'image de l'image que Sachiko peint et donne à son amie après avoir remarqué la réponse à l'agitation des drapeaux de signalisation soulevés par Umi par le remorqueur.
Outre les événements passionnants et complexes d'Umi et Shun, le film raconte à la fois l'histoire du Japon, de la façon dont les anciennes et les nouvelles générations ont pu trouver des points de contact dans les traditions millénaires de ce pays à un moment critique qui a sanctionné le dédouanement définitif. Le Japon des vestiges de la Seconde Guerre mondiale et qui l'aurait conduit, en quelques années, à devenir l'une des grandes puissances économiques mondiales; dans chaque partie du film, il est possible de voir le contraste entre l'ancien et le nouveau, entre les traditions et le progressisme: il suffit de penser à la maison d'Umi et à sa famille dans laquelle la grand-mère s'habille avec un kimono tandis qu'Umi porte des vêtements occidentaux, ou le «Quartier latin» qui a dû laisser place à un nouveau bâtiment, aux voitures et à la circulation de la ville par opposition au vélo de Shun: tout cela pour rappeler que le Japon a ses racines très fermement dans un passé qu'il ne veut pas oublier. Tel que perçu par le désir et l'engagement des jeunes de rénover une vieille maison au lieu de donner de l'espace à un nouveau bâtiment plus accueillant.

Fuyez la ville bondée ,war Studio Ghibli

Jugement final

La colline des coquelicots a une animation simple avec des traits doux et des couleurs, qui diffère grandement des films 3D actuels pleins d'effets spéciaux. Une atmosphère souvent mélancolique qui accompagne les événements, la douceur des sentiments et la capacité à se concentrer sur des mouvements calmes et jamais exaspérés, une musique douce et nostalgique en arrière-plan, sont des éléments qui entourent une histoire qui réussit, avec son naturel , pour impliquer le spectateur. Ensuite, il y a la valeur de la mémoire, un thème qui ces derniers temps est très ressenti partout. En contraste avec la modernité, avec la technologie et avec une vie trépidante habituée à ne regarder que devant, il y a la valeur de la tradition et la récupération des valeurs anciennes sans lesquelles il n'est même pas possible d'avoir un avenir. Le record du box-office au Japon a mis en évidence le fait que peut-être cette nation, malgré la course très rapide qu'elle a entamée dans l'après-guerre vers la suprématie technologique née du désir de laisser la destruction et la mort derrière elle, n'a jamais vraiment voulu oublier ses racines pleines de traditions millénaires sans lesquelles un peuple n'aurait pas d'histoire. Une célébration aussi de leur propre jeunesse qui croient fermement aux idéaux communs et se battent de toutes leurs forces pour atteindre un objectif. Après tout, le choix de la période n'est pas accidentel. Le décor, celui à proximité immédiate des Jeux Olympiques, est précisément le moment où le Japon a dû prouver au monde qu'il avait surmonté le désastre causé par la guerre. Dans les salles japonaises, le film est sorti en 2011 et après plus d'un an, il atterrit dans nos salles pour une journée seulement, distribué par Lucky Red. Un événement important pour les fans du genre anime, il est dommage que le choix de le montrer en salles pendant très peu de temps puisse laisser de côté une grande partie du public capable d'apprécier cette manière polie et discrète de raconter des histoires importantes.

<

La colline des coquelicots est sous copyright - Studio Ghibli, Lucky Red et ceux qui y ont droit et sont utilisés ici exclusivement à des fins d'information et de diffusion.