Ben & Izzy – la série d'animation arabe de 2010

Ben & Izzy (arabe : بِنْ وعصام) est une série animée pour la télévision jordanienne réalisée en infographie 3D. Le dessin animé a été produit par la jeune société jordanienne CGI et d’animation éducative Rubicon. Cette série suit les aventures et le développement de l'amitié de deux garçons préadolescents connus sous le nom de Ben et Izzy, originaires respectivement des États-Unis et de Jordanie, ainsi que d'un génie du désert connu sous le nom de Yasmine, qui prend la forme d'une jeune fille très similaire. à l'âge des garçons.

Bien que la série ait été produite en Jordanie, elle a été principalement diffusée en anglais à des fins internationales avant le doublage officiel en arabe en 2008. La série a été créée principalement pour divertir, mais a également été créée comme une expérience éducative sur certains aspects de l'histoire arabe. , et comment cela a influencé la culture occidentale, qui est aussi la formation du lien entre Western Ben et Eastern/Arabic Izzy. Cela représente à son tour une union compréhensible et possible des cultures occidentale et orientale/arabe, malgré les préjugés actuels de chaque culture à l'égard de l'autre. Actuellement, 13 épisodes ont été réalisés, alors que 26 étaient initialement prévus.

Caractères

Ben : Un jeune américain fan de sport âgé de 11 ans
Izzy : Un garçon arabe jordanien de 11 ans qui aime la technologie
Yasmine : un jeune génie aux pouvoirs surprenants
Professeur Jake Martin : Le grand-père de Ben et archéologue exubérant
Professeur Omar Aziz : Le grand-père vif d'Izzy, un érudit et un homme robuste
Puits de Clutchford : un millionnaire avide qui ne cherche rien d'autre que le gain matériel
Roxanne : L'assistant muet de Wells

Fiche technique

genre Animation, aventure, divertissement historique pour enfants
écrit par Jymn Magon
Direct par Glenn Chaika
Entrées de la version anglaisee:
Annie mumolo
Kath Soucie
Lucy Liu
Clancy Brown
Mark Hamill
Brian Cummings
pays d'origine Jordanie
Langue d'origine Anglais (et plus tard officiellement doublé en arabe)
Nombre de saisons 1
Nombre d'épisodes 13
Production
Producteurs exécutifs David Prichard
Randa Ayoubi
Société de production Société holding du Groupe Rubicone
sommier Arabe, Cartoon Network arabe, Majid Kids TV