En avant – Beyond Magic – Le film d’animation Disney Pixar

26 septembre 2023

La magie du cinéma a atteint un nouveau niveau en 2020 avec le film d'animation « En avant », produit par Pixar Animation Studios et distribué par Walt Disney Studios Motion Pictures. Réalisé et co-écrit par Dan Scanlon, déjà connu pour avoir réalisé « Monsters University » en 2013, le film représente le 22e long métrage d'animation de la société de production Pixar.

En avant – Beyond Magic – Le film d’animation Disney Pixar

Situé dans un monde fantastique de banlieue contemporaine, "Onward" nous présente l'histoire aventureuse de deux frères elfes, Ian et Barley Lightfoot, exprimée respectivement par les célébrités Tom Holland et Chris Pratt. Leur objectif? Partez à la recherche d'un mystérieux artefact qui pourrait leur permettre de passer encore vingt-quatre heures avec leur défunt père, Wilden. Une mission non sans difficultés, avec notamment des cartes énigmatiques, des obstacles insurmontables et des découvertes extraordinaires.

Derrière cette intrigue fascinante se cache une histoire personnelle : celle de Scanlon lui-même. La mort prématurée du père de Scanlon, survenue alors que lui et son frère n'étaient que des enfants, a inspiré l'intrigue centrale du film. L'étincelle créative s'est enflammée lorsque Scanlon a écouté un enregistrement audio de la voix de son père, suscitant le désir de raconter une histoire qui explore les liens fraternels et la douleur de la perte.

Le casting vocal est complété par des talents tels qu'Octavia Spencer, Julia Louis-Dreyfus et Tracey Ullman, contribuant à faire du film une expérience immersive et engageante pour les spectateurs de tous âges. La bande originale a aussi son poids, avec Mychael et Jeff Danna composant les mélodies et Brandi Carlile contribuant à une chanson originale.

« En avant » a été présenté en première au 70e Festival international du film de Berlin le 21 février 2020 et a fait ses débuts en salles aux États-Unis le 6 mars de la même année. Malgré des critiques généralement positives, le film a réalisé moins que prévu au box-office, rapportant 142 millions de dollars contre un budget estimé de 175 à 200 millions de dollars. Cet échec a été largement attribué à la pandémie de COVID-19 qui a entraîné la fermeture des cinémas. En Italie par exemple, sa sortie a été repoussée à plusieurs reprises, permettant de le voir en salles seulement à partir du 19 août 2020.

Le film a cependant trouvé un large accueil sur les plateformes de streaming, notamment sur Disney+, où il a été ajouté le 3 avril 2020 aux États-Unis et le 6 janvier 2021 en Italie.

"Onward" a également laissé sa marque lors des cérémonies de remise de prix, recevant des nominations pour le meilleur film d'animation aux Golden Globes et aux Oscars. Malgré cela, c'est « Soul », un autre film Pixar de la même année, qui a remporté la victoire à deux reprises.

Dans une année marquée par des défis et des changements, « En avant » a rappelé la capacité du cinéma à rassembler les gens à travers des histoires qui touchent le cœur et l'âme, même dans les moments les plus sombres.

L'histoire d'En avant

Dans un monde peuplé de créatures mythiques, la magie ancienne était au cœur de la vie quotidienne. Les sorciers et les sorciers étaient respectés pour leurs extraordinaires capacités à utiliser le pouvoir magique pour créer des merveilles et protéger le royaume. Mais à mesure que la technologie évoluait et que le temps avançait, la magie a été supplantée par la science et est devenue obsolète, reléguée aux contes et légendes.

Cependant, dans une ville appelée New Mushroomton, la magie était destinée à s'éveiller grâce à deux frères elfes, Ian et Barley Lightfoot. Alors que Ian est un adolescent timide à la recherche de sa vraie nature, Barley est un fan de jeux de rôle et d'histoire ancienne, toujours prêt à se plonger dans l'aventure. Mais une surprise les attend. Le jour du seizième anniversaire d'Ian, Laurel, leur mère, révèle un cadeau laissé par leur défunt père, Wilden : un bâton magique, accompagné d'une rare gemme du Phénix et d'une formule capable de redonner vie à Wilden, ne serait-ce que pour une journée.

L'émotion prend le dessus et, tandis que Ian, découvrant qu'il possède des pouvoirs magiques, commence à réciter le sort, une distraction entraîne un résultat inattendu : seule la moitié inférieure de Wilden reprend vie. Ce revers inattendu lance les frères dans une course contre la montre pour trouver un autre Phoenix Gem et terminer le sort avant le coucher du soleil.

Leur aventure les emmène d'abord à la Manticore Tavern, autrefois un lieu de rassemblement pour les aventuriers, aujourd'hui transformé en un restaurant tranquille géré par la Manticore elle-même, appelée Corey. Ici, entre un menu pour enfants et une discussion animée, ils trouvent un indice qui les dirige vers Punta del Corvo, l'endroit où ils espèrent trouver le précieux joyau. Mais le voyage n'est pas sans danger : entre lutins à moto, courses-poursuites policières et embûches en tout genre, les deux frères doivent compter l'un sur l'autre pour surmonter tous les obstacles.

Mais plus que les vicissitudes extérieures, c'est la croissance interne d'Ian et son lien avec Barley qui deviennent le cœur battant de l'histoire. Le fait de savoir que Barley a toujours agi comme une figure paternelle pour Ian et l'aveu de ses propres peurs et regrets les rapprochent plus que jamais. Et tandis que la bataille finale épique contre un dragon de pierre met à l'épreuve leur courage et leurs prouesses magiques, c'est la force des liens familiaux qui apparaît comme la véritable magie de l'histoire.

La magie de "Onward" ne réside pas seulement dans les aventures et les exploits des protagonistes, mais aussi dans la manière dont il explore les complexités des relations familiales, l'importance des souvenirs et la capacité à affronter et à surmonter la douleur de la perte.

Personnages en avant

Le monde de "Onward - Beyond Magic", produit par Disney Pixar, est peuplé de créatures magiques, d'elfes, de centaures et de bien d'autres personnages mythiques. L'histoire tourne autour de la famille Lightfoot et de ses amis et adversaires. Mais qui sont les protagonistes qui animent cette aventure ?

Ian Lightfoot il est l'elfe adolescent au centre de l'intrigue. Voix originale de Tom Holland et doublée en italien par Alex Polidori, Ian a 16 ans et cherche une connexion avec le père qu'il n'a jamais connu. Il n'est pas en sécurité mais a un cœur en or, désireux d'en découvrir davantage sur ses racines.

Le frère aîné, Pied-léger d'orge, joué par Chris Pratt dans la version originale et par Andrea Mete dans la version italienne, est tout le contraire de Ian. Passionné de magie et de jeux de rôle, Barley est bruyant, extraverti et adore se lancer dans l'aventure sans trop réfléchir.

Laurel Pied-Léger, la mère des deux jeunes lutins, est une figure de soutien et d'amour pour ses enfants. Exprimée par Julia Louis-Dreyfus et, dans la version italienne, par Sabrina Ferilli, Laurel a dû élever seule ses enfants après la mort prématurée de son mari, affrontant les défis de la maternité avec courage et détermination.

Le petit ami de Laurel, Poulain Bronco, est un centaure qui travaille comme policier. Exprimé en anglais par Mel Rodriguez et en italien par Enzo Avolio, Colt fait de son mieux pour être une figure paternelle pour Ian et Barley, même s'il peut parfois paraître un peu maladroit.

Et puis il y a Pied-léger sauvage, le père disparu. Voix originale de Kyle Bornheimer et doublée en italien par Fabio Volo, Wilden est une présence constante dans le cœur et l'esprit de ses enfants. Son décès prématuré est ce qui lance Ian et Barley dans une aventure pour tenter de le ramener à la vie, ne serait-ce que pour une journée.

Ces personnages, ainsi que d'autres tels que « Corey » la Manticore, Grecklin, le propriétaire du prêteur sur gages gobelin, et Fenwick, le Cyclope, créent une tapisserie riche et variée qui fait de « En avant » un film fascinant et engageant. À travers leurs interactions, aventures et défis, Pixar nous emmène dans un voyage émotionnel, explorant des thèmes tels que la famille, le deuil et la croissance personnelle.

La production du film En avant

Tout a commencé avec Dan Scanlon, connu pour avoir réalisé « Monsters University » en 2013. Encouragé à développer des histoires personnelles, Scanlon s'est inspiré de la mort prématurée de son père et du lien qu'il entretenait avec son frère. L'étincelle est venue lorsqu'ils ont écouté une vieille cassette avec la voix de leur père : deux simples mots, "Bonjour" et "Au revoir", sont devenus la magie qui allait animer le film. C'est ainsi qu'en 2017, à l'Expo D23, Pixar annonçait la naissance d'un nouveau projet se déroulant dans un « monde fantastique de banlieue ».

Le casting et la magie du doublage Le casting de voix choisi pour « Onward – Beyond Magic » est stellaire. Tom Holland et Chris Pratt prêtent leur voix aux protagonistes, Ian et Barley Lightfoot. A leurs côtés, des icônes comme Julia Louis-Dreyfus ou Octavia Spencer complètent le tableau. Le talent et l'alchimie entre Holland et Pratt, qui avaient déjà travaillé ensemble, ont permis d'animer davantage le film, grâce également à des moments d'improvisation lors des séances d'enregistrement.

Détails et magie de la production Mais la création de « Onward » ne se limite pas à une histoire captivante et à un casting de premier ordre. Les animateurs ont dû relever des défis uniques pour donner vie à la magie dans le décor suburbain du film. Après avoir étudié divers films d'animation mettant en scène la magie, tels que « Fantasia » et « Aladdin », l'équipe a cherché à apporter une touche unique à l'animation magique du film. Un équilibre parfait entre animation manuelle et informatique a permis la création d'effets magiques qui se fondent harmonieusement dans le décor du film.

Le contexte social et culturel « Onward – Beyond Magic », bien qu’il s’agisse d’une histoire d’aventure et de magie, n’est pas étranger aux thèmes contemporains. En effet, un personnage homosexuel est introduit dans le film, la policière Cyclope Spectre. Cette inclusion a provoqué diverses réactions, certains pays censurant ou modifiant la référence. Malgré cela, Pixar a poursuivi sa tradition de s’attaquer à des problèmes importants et d’actualité.

En résumé, « Onward » n’est pas seulement un film d’animation, mais une œuvre qui reflète l’amour, la perte et le désir de connexion. Sa création a nécessité des années de travail et de dévouement, et le résultat est un joyau qui brille dans le panorama de l'animation contemporaine.

Fiche technique

Titre original: À partir de
Langue originale: Anglais
Pays de production: Les états-unis d'Amérique
Année: 2020
Durée: 100 min
Relation: 2,39: 1
genre: Animation, Aventure, Comédie, Fantastique
Direction: Dan Scanlon
Sujet: Dan Scanlon, Jason Headley, Keith Bunin
Scénario de film: Dan Scanlon, Jason Headley, Keith Bunin
producteur: Kori Rae
Producteur exécutif: Pete Docteur
Fait maison: Walt Disney Pictures, Studios d'animation Pixar
Distribution en italien: Films cinématographiques de Walt Disney Studios
photographie: Sharon Calahan, Adam Habib
montage: Catherine Pomme
Effets spéciaux: Vincent Serritella
La musique: Mychael Danna, Jeff Danna
scénographie: Noah Klocek
Directrice artistique: Amy L. Allen, Huy Nguyen
Conception de personnages: Matt Nolte, Grant Alexander, Maria Yi, Zaruhi Galstyan
Amuseurs: Michael Stoker, Rob Duquette Thompson