Une petite sirène parmi nous – la série animée de 1970

8 octobre 2023

Une petite sirène parmi nous (titre original Mahō no Mako-chan 魔法のマコちゃん) est une série animée japonaise produite par Toei Animation. L'histoire est vaguement basée sur le conte de fées "La Petite Sirène" de Hans Christian Andersen de 1837. Il a été diffusé de 1970 à 1971 sur Nippon Educational TV (NET), rebaptisé plus tard TV Asahi. En Italie, la série animée a été diffusée par Italia 1 en 1988, puis reproduite par Rete 4, Junior TV et les radiodiffuseurs locaux.

Trama

Ginny (Mako dans l'original) est une sirène et la plus jeune fille du Roi Dragon. Il aspire au monde humain malgré l'interdiction de son père. Une nuit de tempête, il sauve un garçon humain d'un navire naufragé et tombe amoureux de lui. Ginny conclut un accord avec la sorcière des mers et se transforme en lycéenne humaine, à condition qu'elle ne puisse jamais redevenir une sirène. Grâce au pendentif magique appelé « La vie d'une sirène », Ginny rencontre de nombreuses personnes et vit de nombreuses choses tout en apprenant ce que signifie être humaine, à la recherche du jeune homme qu'elle a sauvé.

En tant qu'humaine, Ginny est recueillie par le sévère M. Urashima. Urashima est un zoologiste strict qui a perdu sa fille il y a de nombreuses années. Il vit à côté de deux jumeaux espiègles, Taro et Jiro, qui tombent amoureux de Ginny. Dans le troisième épisode, Ginny est inscrite au lycée local, Karatachi Academy. Ici, elle se lie d'amitié, entre autres avec Haruko et Bancho, et devient la rivale de la fille riche, Tomiko Tomita. Au début de la série, Ginny fait quelques rencontres avec le jeune homme qu'elle a sauvé, connu sous le nom d'Alex Shigeno. Alex est un vagabond, changeant toujours de travail et ne restant jamais au même endroit. Même si Alex recherche la « sirène qui lui a sauvé la vie », Ginny ne peut pas révéler sa véritable identité.

Deux ans s'écoulent avant que Ginny et Alex ne se retrouvent. C'est lors de cette rencontre qu'il commence à soupçonner que Ginny est bien la personne qui l'a sauvé cette nuit fatidique. Alors que Ginny et Alex se rapprochent, le Roi Dragon est confronté à Dieu, furieux que sa fille soit dans le monde des humains. Dieu ordonne au roi de ramener Ginny en mer. Il refuse et est puni. Lors d'une croisière, Alex dit à Ginny qu'il ne se souvient pas clairement de la personne qui l'a sauvé, mais commente que son odeur est similaire. Finalement, il lui fait attraper son poignet et il se rend compte que c'est en fait elle qui l'a sauvé. Pendant ce temps, Dieu déchaîne sa colère, provoquant l'éruption d'un volcan, qui menace de tuer Ginny, Alex et ses camarades de classe. Ginny renonce en larmes à son amour pour l'humanité et Alex, se jetant à la mer. La colère de Dieu s'apaise et le Roi Dragon est libéré, utilisant son pouvoir pour arrêter la calamité. Alex et Ginny se réunissent brièvement, et son père les regarde joyeusement.

Quelque temps plus tard, Alex quitte son emploi sur le bateau de croisière et Ginny perd contact avec lui. Elle le retrouve plus tard en train de travailler comme pilote de course. Ginny est troublée de voir à quel point Alex a changé, devenu vaniteux et uniquement intéressé par l'argent et la gloire. Alex insiste sur le fait qu'il est toujours la même personne, mais elle n'y croit pas. À cette époque, un gorille s'échappe d'un zoo et sème le chaos dans les environs. Incapable d'utiliser sa magie, Ginny est sauvée par Alex, qui est cependant grièvement blessé en la protégeant. Alors qu'il se meurt à l'hôpital des suites de ses blessures, Ginny essaie d'utiliser son pendentif pour le sauver. Son père intervient en disant que « La vie d'une sirène » ne peut pas sauver une vie humaine. Le cœur brisé, Ginny se jette à la mer et nage jusqu'au fond de l'océan. Il veut mourir en même temps qu'Alex meurt. Leurs esprits se rencontrent et Alex demande qui il est vraiment. Ginny répond : « Je m'appelle Ginny. Un être humain né de l'écume, et qui retourne à l'écume pour t'aimer." Le Roi Dragon tente de sauver Ginny, mais est arrêté par la sorcière des mers. Elle lui dit que Ginny n'est plus sa fille, mais une fille humaine. Il dit au Roi Dragon que s'il sauve Ginny, alors Alex devrait le sauver aussi. Le Roi Dragon le fait.

Le lendemain matin, Ginny se réveille à l'hôpital, où M. Urashima lui dit qu'un miracle s'est produit et qu'Alex a survécu. Ginny remercie son père et retrouve Alex en larmes. Dans l'épilogue, Alex décide de travailler comme marin, tout comme son défunt père. Il comprend que c'est le meilleur travail pour lui pour devenir un vrai homme. Ginny est heureuse pour lui et lui demande de jeter son pendentif à la mer lorsqu'il quittera le Japon. Elle se rend compte qu’elle ne peut plus compter sur lui, mais plutôt sur son entourage. Ginny dit au revoir à la mer et à son pendentif, mais elle sait que ce n'est pas un au revoir à Alex. Le Roi Dragon et la Sorcière des Mers regardent, réalisant que Ginny est enfin devenue véritablement humaine. Alors que Ginny regarde la mer, une image de son père disparaît.

Personnages de la série

Ginny (Mako Urashima): Sirène de 15 ans qui se transforme en humain pour le bien d'Alex. Elle est la plus jeune fille du roi des sept mers ou roi dragon. Retrouvée sur la « Plage des Perles » par le zoologiste Savio Masten, elle est adoptée comme sa petite-fille et fréquente l'Institut Karatachi. Utilisez un bijou magique, « l'Esprit des Sirènes », pour résoudre des problèmes et rechercher Alex.
Ghiri et Goro (Jiro et Taro): Jumelles de huit ans, voisines de Ginny. Ils traitent un petit ours comme un chien de garde et considèrent Ginny comme leur grande sœur.
Saveria (mère des jumeaux): Mère de Ghiri et Goro. Stéréotype de la femme bavarde qui adore les feuilletons.
Savio Masten (Vieux Urashima): Zoologiste qui retrouve Ginny sur la plage et l'adopte. Il l'aime comme une fille mais peut être très strict avec elle.
Roi des Sept Mers ou Roi Dragon (Pape): Le père de Ginny qui peut prendre forme humaine pour aider et gronder sa fille. Malgré la résistance initiale, il permet à Ginny de suivre son cœur.
Reine des Sept Mers (Maman): la mère de Ginny, compréhensive et protectrice. Donnez à Ginny "l'Esprit des Sirènes".
Sorcière des Mers (Obaba): Conseiller du Roi Dragon et celui qui aide Ginny à devenir humaine. Il veille sur elle et la protège.
Alex (Akira Shigeno): Marin sauvé par Ginny lorsque son navire coule. Tout au long de la série, il recherche le mystérieux sauveur et tombe peu à peu amoureux de Ginny.
Camilla (Haruko): L'amie proche et camarade de classe de Ginny.
Tozzetto et Grissino (Banchou et Senkichi): Les camarades de classe de Ginny. Tozzetto tombe secrètement amoureux de Ginny, tandis que Grissino est son fidèle serviteur.
Vanille Johnson (Tomiko): la rivale riche et hautaine de Ginny à l'école, soutenue par sa mère influente, responsable de la PTA.
Professeur Pizzetti (M. Dabagon): Professeur de littérature à l'Institut Karatachi.
Ours en beignet: Ours appartenant à Ghiri et Goro.
Singe Chico: Animal offert à Ginny par Savio. Il l'accompagne dans ses aventures.

Personnages secondaires: Incluez les individus qui apparaissent dans des épisodes spécifiques tels que Gloria, Giuppy, Santa Claus, Lucky, Jim, Billy et Michael.