Le casting des doubleurs japonais de «Earwig and the Witch» du Studio Ghibli
Les acteurs de la voix japonaise du premier film d'animation graphique 3D du Studio Ghibli ont été révélés, Perce-oreille et la sorcière (Earwig et la sorcière le titre italien probable encore à définir) (Āya à Majo), ainsi que des tonnes de nouvelles images.
Le film, réalisé par Gorō Miyazaki (Les histoires de Terramare, La choline des coquelicots, Fille de Ronja le voleur) et basé sur le livre de feu l'auteur britannique Diana Wynne Jones (identique à Howl's Moving Castle), sera présenté en première sur NHK au Japon le 30 décembre. Le co-fondateur du studio et le père du réalisateur, lauréat d'un Oscar Hayao Miyazaki, s'est occupé de la planification de l'adaptation.
La distribution vocale sera dirigée par des acteurs primés aux Oscars japonais dans leurs premiers rôles d'animation - Shinobu terajima (Chenille, chutes d'Akame 48) comme la sorcière «Bella Yaga» et Etsushi Toyokawa (A mi-chemin, lettre d'amour) en tant que mari de la sorcière, «Mandrake»; Gaku hamada (Histoire de poisson, Sommeil d'or) comme le chat Thomas; et nouveau venu Hirohiro Hirasawa comme la jeune héroïne, "Aya" / "Earwig".
Le film raconte l'histoire de l'orpheline nommée Earwig, qui grandit sans être consciente des pouvoirs magiques de sa mère biologique. Sa triste vie à l'orphelinat prend un nouveau tournant lorsqu'une étrange famille dirigée par une sorcière égoïste l'accueille.
Les nouvelles images montrent un nouveau style graphique entrepris par le studio Ghibli. La touche du style classique Ghibli peut encore être trouvée, à la fois dans les expressions des personnages, dans les complexes intérieurs, dans l'attention aux détails environnementaux - également dans l'attention aux reflets et à la texture d'une nourriture réaliste.
Comme annoncé précédemment, GKIDS a acquis les droits de distribution en Amérique du Nord. Une sortie aux États-Unis est prévue pour début 2021. Vous pouvez vous abonner pour recevoir des nouvelles sur le Perce-oreille et la sorcière su www.earwigmovie.com.
