Lupin III - La Légende de l'Or de Babylone - Le film d'animation de 1985

Lupin III - The Legend of Babylon's Gold (titre original japonais : ル パ ン 三世 バ ビ ロ ン の 黄金 伝 Rupan Sansei - Babiron no ōgon densetsu) est un film d'animation japonais de 1985 co-réalisé par Seijun Suzuki et Shigetsugu Yoshida. Il s'agit du troisième long métrage basé sur le célèbre personnage de manga Lupin III de l'auteur Monkey Punch.

Elle a été diffusée pour la première fois en Italie, divisée en deux parties, sur Rete 4, les 1er et 2 janvier 1987, dans une version censurée.

Il est sorti en VHS sous-titré et LaserDisc en Amérique du Nord par AnimEigo en 1994 sous le nom de « Rupan III », en raison de problèmes de droits d'auteur avec Arsène Lupin de Maurice Leblanc. En 2018, Discotek Media l'a sorti en DVD et Blu-ray sous son nom d'origine avec un doublage anglais.

Histoire

Arsène Lupin III cherche un gigantesque trésor caché provenant de l'ancienne Babylone, avec l'aide de son équipe habituelle, un ensemble de tablettes de pierre et une vieille femme ivre nommée Rosetta. Pour compliquer les choses, l'inspecteur Koichi Zenigata, qui a été contraint de juger le "Concours de beauté Miss ICPO" et doit maintenant amener un groupe de candidats, tous désireux de faire leurs preuves en tant qu'agents.

Production

Ce film est le seul film de Lupin dans lequel il porte la veste rose de la troisième série télévisée. AnimEigo a sorti le film avec des sous-titres en anglais et des dialogues en japonais sous le titre "Rupan III: Legend of the Gold of Babylon" sur VHS et LaserDisc en Amérique du Nord en 1995. En 2005, Discotek Media l'a acquis pour une sortie en DVD, [3] cependant , a ensuite été annulé en raison du déclin de l'industrie de l'anime en Amérique du Nord. En août 2017, Discotek a annoncé la sortie de The Legend of Babylon's Gold en DVD et Blu-ray. Il a un nouveau doublage anglais avec la même distribution que le doublage de Pioneer Entertainment du deuxième anime de Lupin.[1] Il a ensuite été annoncé qu'un Blu-ray sortirait le 27 novembre 2018, tandis que la version DVD sortirait le 18 décembre 2018.

Caractéristiques techniques

Titre original パ ン 三世 バ ビ ロ ン の 黄金 伝 説
Rupan Sansei - Babiron no gon densetsu
Langue d'origine Japonais
Pays de production Japon
Année 1985
Durée 100 min
Relation 16:9
genre aventure, action, comédie, fantastique
Direction Seijun Suzuki, Shigetsugu Yoshida
Sujet Punch au singe
Scénario de film Yoshio Urasawa, Atsushi Yamatoya
Fait maison TMS Entertainment
Diffusion en italien Mediaset
La musique Yūji no
Conception de personnages Yūzō Aoki, Tatsuo Yanagino, Hidetoshi Owashi

Acteurs vocaux originaux
Yasuo Yamada : Lupin III
Kiyoshi Kobayashi : Daisuke Jigen
Makio Inoue : Goemon Ishikawa XIII
Eiko Masuyama : Mine Fujiko
Toki Shiozawa : Rosetta
Naoko Kawai : Rosetta (en tant que jeune homme)
Carrousel des makis : Marciano
Chikao Ōtsuka : Kowalski
Obon : Willy
Kobon : menton
Gorō Naya : Koichi Zenigata
Fumi Hirano : Miss Caramel
Keiko Han : Qing Xiao
Rihoko Yoshida : Kakskaya
Keiko Toda : Saranda
Saeko Shimazu : Miss Lasagne
Kenichi Ogata : Sam, le barman

Acteurs de voix italiens
Roberto Del Giudice : Lupin III
Sandro Pellegrini : Daisuke Jigen
Vittorio Guerrieri : Goemon Ishikawa XIII
Alessandra Korompay : Mine Fujiko
Francesca Palopoli : Rosette
Vittorio Di Prima : Kowalsky
Enzo Consoli : Koichi Zenigata
Nino Scardina : Sam, le barman

source: https://en.wikipedia.org/