Maison Ikkoku Last Movie - Dernier chapitre - Le film d'animation de 1988

Maison Ikkoku Last Movie (め ぞ ん 一刻 完結篇 Maison Ikkoku Kanketsuhen?) Est un film d'animation de 1988 réalisé par Tomomi Mochizuki. Le film, inspiré du manga Maison Ikkoku, créé par Rumiko Takahashi, a d'abord été publié en Italie par Granata Press, puis par Yamato Video.

Le film se déroule pendant l'épisode 96 [1], pendant la nuit deux jours avant le mariage entre Kyoko et Yusaku, et est une nouvelle histoire par rapport à celle du manga. Cependant, il est intéressant de noter que dans le film on retrouve le personnage de Nozomu Nikaido, présent dans le manga, mais jamais introduit dans l'anime.

Histoire

À la Maison Ikkoku, les préparatifs sont en cours pour le mariage à venir entre Yusaku Godai et Kyoko Otonashi, et comme d'habitude les voisins Yotsuya, Akemi, Mme Ichinose et Nikaido se sont réunis pour boire et faire la fête dans la chambre de Yusaku, tandis que Kyoko est anormalement en retard. Les voisins disent à Yusaku de plus en plus inquiet que Kyoko attendait avec impatience une lettre qui est apparemment arrivée juste cet après-midi.

Alors que mille doutes commencent à assaillir Yusaku, persuadé que Kyoko attendait la réponse d'un autre homme, pour "se sauver" du mariage avec Yusaku, dans la Maison Ikkoku les histoires des autres personnages s'entremêlent. Le propriétaire du Cha Cha Maru voudrait demander à Akemi de l'épouser, mais il ne trouve pas le bon moment ; Ryoga, l'ancien patron de Godai au « Cabalet » local, est intercepté par le père de Kyoko, anéanti par une jalousie désespérée envers sa fille ; le jeune Ibuki Yagami (maintenant à l'université) tente une dernière approche in extremis du bien-aimé Yusaku; Mitaka et Asuna visitent pour annoncer la grossesse d'Asuna; Les anciens amis de Yusaku à l'université (lorsqu'il fréquentait le club de marionnettes) viennent à la maison pour monter un spectacle inspiré des mésaventures du jeune homme dans sa chambre.

A la fin de la soirée, Kyoko rentre chez elle, et rejoint les autres ; ce n'est qu'à l'aube que Nikaido se souvient d'avoir pris une lettre adressée à Kyoko, au grand regret des locataires (Yotsuya l'insulte en disant qu'il a un petit cerveau, et l'accuse d'avoir ruiné le mariage). Yusaku retrouve ses peurs, mais se souvient avoir tenu plus de 6 ans pour se déclarer à Kyoko ; la femme lit la lettre dans sa chambre en bas, et quand son futur mari la rejoint, elle décide de lui expliquer le contenu de la lettre. Auparavant, Kyoko avait accidentellement déchiré une photo de Yusaku enfant, qu'elle avait vue dans le sac de grand-mère Yukari; Kyoko a fait restaurer la photo pour pouvoir la rendre à sa grand-mère, mais la fille ne pouvait plus se séparer de cette photo. La lettre que Kyoko attendait était la réponse de grand-mère Yukari à cette lettre, recommandant à Kyoko de prendre soin de son petit-fils.

Alors que l'aube se lève, Ibuki dort ivre dans la chambre d'Akemi, M. Chisuga et Ryoga sont encore plus ivres dans la chambre de Nikaido, Akemi reçoit la proposition de son patron ; Kyoko et Yusaku doivent se préparer aux formalités de la veille de la cérémonie, et ils s'approchent pour s'embrasser, mais ils sont interrompus par les locataires comme d'habitude ; tandis que Kyoko sourit malgré elle, Yusaku est désespérée, tandis qu'Ichinose fait remarquer qu'ils n'arrêteront la fête que pour la cérémonie puis qu'ils recommenceront jusqu'au bout.

Après les aboiements du chien Soichiro, le thème de clôture Garassu no Kissu (Glass Kiss) est accompagné de fragments de la série (redessinés dans le style du film), dont le dernier clip voit Kyoko reprendre le rôle de Yusaku sous la pluie pour trouver la célèbre photographie.

Caractéristiques techniques

Titre original め ぞ ん 一刻 完結篇
Langue d'origine Giapponese
Pays de production Japon
Année 1988
Durée 66 min
genre animazione
Direction Tomomi Mochizuki
Sujet Rumiko Takahashi
Scénario de film Michiru Shimada, Tomomi Mochizuki
Producteur exécutif Yoko Matsushita
Fait maison film minou
photographie Akio Wakana
La musique Hideharu Mori
Conception de personnages Atsuko Nakajima

Acteurs vocaux originaux

Sumi Shimamoto : Kyoto Otonashi
Issei Futamata : Yusaku Godai
Chika Sakamoto : Hanae Ichinose
Yuko Mita : Akemi Roppongi
Shigeru Chiba : Yotsuya
Mayumi Sho : Ikuko Otonashi
Yoshiko Sakakibara : Sayako Kuroki
Ryō Horikawa : Nozomu Nikaido
Toshio Furukawa : Sakamoto
Yuriko Fuchizaki : Ibuki Yagami
Hisako Kyoda : Yukari Godai
Kei Tomiyama : Iioka
Kosei Tomita : M. Chigusa et M. Ichinose
Norio Wakamoto : Maître
Akira Kamiya : Shun Mitaka
Hiromi Tsuru : Asuna Kujo

Acteurs de voix italiens

Quartier Monica : Kyoto Otonashi
Alessio Cigliano : Yusaku Godai
Anna Melato : Hanae Ichinose
Monica Gravina : Akemi Roppongi
Fabrice Temperini : Yotsuya
Domitilla D'Amico : Ikuko Otonashi
Roberta Pellini : Sayako Kuroki
Davide Lepore : Nozomu Nikaïdo
Christian Iansante : Sakamoto
Claudia Catani : Ibuki Yagami
Gemma Griarotti : Yukari Godaï
Enrico Di Troia : Iioka
Emilio Cappuccio : M. Chigusa
Gianni Bersanetti : Maître
Guido Cerniglia : M. Ichinose

source: https://it.wikipedia.org/wiki/Maison_Ikkoku_Last_Movie