A Sign of Affection: a serie de anime e manga de 2024

Nunha época na que a animación xaponesa explora cada vez máis temas complexos e profundos, "A Sign of Affection" xorde como unha rara xoia, un conto que vai máis alá das palabras para tocar directamente a alma. Baseado no manga homónimo de Sū Morishita, este anime introduce aos seus espectadores no mundo de Yuki, unha estudante universitaria xorda desde que nace, e Itsuomi, o mozo que cambiará a súa vida cun xesto de curiosidade e comprensión cara á linguaxe de signos.

Desde o seu debut na revista Kōdansha's Dessert en xullo de 2019, ata a súa adaptación ao anime por Ajia-do Animation Works entre xaneiro e marzo de 2024, a historia de Yuki capturou o corazón de moitos fanáticos sentimentais do anime. Yuki vive nun mundo silencioso, comunicándose a través da linguaxe de signos, a lectura dos beizos e as mensaxes escritas. A súa existencia dá un xiro cando Itsuomi, un rapaz que destaca polo seu encanto e a súa paixón polas linguas, entra na súa vida cun interese sincero polo seu universo silencioso.

A decisión dos autores de centrar a narración na lingua de signos parte dun interese xenuino por esta forma de comunicarse, a pesar da súa falta de familiaridade inicial co tema. Isto levounos a emprender un percorrido de investigación en profundidade, consultando libros, entrevistando a profesores e conseguindo a supervisión de expertos, para representar fielmente a realidade da xordeira e da comunicación non verbal.

Visualmente, “A Sign of Affection” destaca polo uso de rotuladores marróns Copic Multiliner para os contornos e tintas de cores Dr. Ph. Martin para a cor, opcións que dan ás ilustracións unha suavidade e delicadeza en perfecta harmonía co ton do historia.

A publicación da serie en Italia, encomendada a Star Comics e incluída na serie Amici desde maio de 2022, permitiu ao público local mergullarse nesta conmovedora narrativa. "A Sign of Affection" non só conseguiu un merecido recoñecemento, situándose entre os mangas máis populares e gañando importantes premios, senón que tamén abriu unha fiestra a unha realidade pouco coñecida, tratando a xordeira cunha delicadeza e unha profundidade poucas veces vistas.

Esta obra rompe coas narracións convencionais para mostrar como o amor e o cariño poden transcender as barreiras do son e da linguaxe convencional. A través da historia de Yuki e Itsuomi, "A Sign of Affection" celebra a diversidade comunicativa e afectiva, demostrando que o corazón humano pode expresarse de xeitos sorprendentemente profundos e significativos mesmo en silencio.

"Un sinal de cariño" non é só unha viaxe polos retos e alegrías da xordeira; é unha reflexión sobre o amor, a comunicación e a capacidade humana para conectarse profundamente sen necesariamente usar palabras. Nun mundo no que moitas veces se dan as palabras por feito, esta serie lémbranos a importancia de escoitar co corazón e atopar novas formas de expresar os nosos sentimentos máis verdadeiros.

Personaxes de Un sinal de afecto

"Un sinal de afecto" ofrécenos unha gran variedade de personaxes, cada un coa súa propia historia única, emocións profundas e relacións complexas. Aquí tes unha breve visión xeral:

Yuki Itose

• Yuki Itose: Unha moza de 19 anos, xorda desde o nacemento. Asistiu a unha escola para xordos ata o bacharelato, logo matriculouse nunha universidade pública. O tímido Yuki coñece a Itsuomi nun tren e, ao pasar tempo con el, namórase perdidamente.

Itsuomi Nagi

• Itsuomi Nagi: Un rapaz de 22 anos, políglota e gran viaxeiro. El é un estudiante de último ano na mesma universidade que Yuki e estivo namorado dela desde o seu primeiro encontro no tren. As súas experiencias internacionais e o seu carácter aberto fan del un personaxe fascinante.

Ōshi Ashioki

• Ōshi Ashioki: amigo da infancia de Yuki e capaz de comunicarse a través da linguaxe de signos. Ōshi é extremadamente protectora con Yuki, o que a molesta ás veces. A pesar de estar namorado dela desde neno, garda os seus sentimentos para si mesmo, sabendo que Yuki non sente o mesmo por el.

Kyōya Nagi

• Kyōya Nagi: O primo maior de Itsuomi, ten un bar. Apoia a relación entre Itsuomi e Yuki e parece albergar sentimentos secretos por Rin, aínda que a natureza exacta destes sentimentos segue sendo un misterio.

Rin Fujishiro

• Rin Fujishiro: A mellor amiga de Yuki, axúdaa tomando notas durante a clase. Rin é un apoio fundamental para Yuki, especialmente no que respecta aos seus sentimentos por Itsuomi, e está secretamente namorada de Kyōya.

Ema Nakasono

Ema Nakasono: A amiga de Itsuomi, está namorada del desde o instituto, un amor non correspondido que segue alimentando a pesar dos reiterados rexeitamentos. A súa obsesión por Itsuomi é evidente para todos, incluíndo Yuki, que é celosa ao principio.

Shin Iryū

Shin Iryū: O mellor amigo de Itsuomi e Ema, traballa nun salón de peiteado. Está namorado en segredo de Ema desde o instituto, un sentimento que ela nunca se decatou.

Estes personaxes tecen as súas vidas nun relato de crecemento, amor e comprensión, explorando as profundidades das relacións humanas a través da lente única das súas experiencias e desafíos persoais.

Ficha técnica da serie “Un sinal de afecto”.

Xénero: Drama, sentimental

Manga

• autor: Su Morishita
• Editor: Kodansha
• Revista de publicación: Sobremesa
• Demográfico obxectivo: shoujo
• Período de publicación orixinal: Desde o 24 de xullo de 2019 - en curso
• Periodicidade: Mensil
• Lanzamento de Tankōbon: 10 (serie en curso)
• Editora italiana: Comics estrela
• Primera serie de edición italiana: amigos
• Data da primeira edición italiana: Desde o 25 de maio de 2022 - en curso
• Periodicidade italiana: Cada dous meses
• Volumes publicados en Italia: 9 de 10 (90 % completo)
• Equipo de tradución ao italiano: Alice Settembrini (tradución), Andrea Piras (letras)

Serie de TV de anime

• Dirixido por: Yuta Murano
• Composición da serie: Yoko Yonaiyama
• Deseño de personaxes: Kasumi Sakai
• Dirección artística: Kohei Honda
• Música: Yukari Hashimoto
• Estudio de animación: Obras de Animación Ajia-do
• Redes de transmisión: Tokyo MX, MBS TV, BS NTV
• Período de emisión orixinal: Do 6 de xaneiro ao 23 de marzo de 2024
• Número de episodios: 12 (serie completa)
• Formato de vídeo: 16:9
• Duración do episodio: Uns 24 minutos cada un
• Primeira visualización en Italia: Crunchyroll (subtitulado)

A serie “Un sinal de cariño” destaca pola súa delicada e profunda aproximación á narración sentimental, enriquecida por temas de inclusión social e comprensión mutua. A través do manga e da súa transposición ao anime, explora a dinámica das relacións humanas, todo iso enmarcado por unha produción de gran calidade que a converteu nunha obra apreciada tanto a nivel nacional como internacional.