सौंदर्य और मेटावर्स: "बेले" पर मोमरू होसोडा

*** यह लेख मूल रूप से के दिसंबर '21 अंक में छपा था एनिमेशन पत्रिका (संख्या 315) ***

उनकी अब तक की सबसे महत्वाकांक्षी और भव्य फिल्म मानी जाती है, रंगीली (रयू से सोबकासु नो हिमे तक - "द ड्रैगन एंड द फ्रीकल्ड प्रिंसेस") आज एनीमेशन में काम करने वाले सबसे प्रतिभाशाली निर्देशकों में जापानी निर्देशक मोमरू होसोदा की जगह की पुष्टि करता है। फ्यूचरिस्टिक परी कथा ऑस्कर नामांकित सहित प्रशंसित एनिमेटेड फिल्मों का अनुसरण करती है मिराई (2018) लड़का और जानवर (2015) भेड़िया बच्चे (2012) और वह लड़की जिसने समय रहते छलांग लगा दी (2006).

अपनी पिछली फिल्मों पर निर्माण करते हुए, होसोडा ने एक बार फिर से तैयार किए गए एनीमेशन और सीजी को प्रभावी ढंग से संयोजित करने और काल्पनिक दुनिया और रोजमर्रा की वास्तविकता को एक सहज कहानी कहने के लिए अपनी असाधारण प्रतिभा का प्रदर्शन किया। "घंटीयह वह फिल्म है जिसे मैं हमेशा बनाना चाहता था, "होसोदा ने हाल ही में एक साक्षात्कार में कहा।" मैं केवल अपने पिछले काम के कारण यह फिल्म बनाने में सक्षम था।

जैसा कि शीर्षक से पता चलता है, रंगीली XNUMXवीं सदी की फ्रांसीसी परियों की कहानी की पुनर्व्याख्या है द ब्युटि अँड द बीस्ट. "मैंने कई अलग-अलग व्याख्याओं पर शोध किया है द ब्युटि अँड द बीस्ट, लेकिन डिज़्नी और कोक्ट्यू संस्करण मेरे लिए स्तंभ हैं, "होसोदा ने समझाया।" इस कहानी की वर्षों में कई बार व्याख्या और पुनर्व्याख्या की गई है: यह मुझे बताता है कि एक बहुत ही मानवीय सत्य है कि द ब्युटि अँड द बीस्ट उपहार लेकिन इसे आधुनिक समाज की जरूरतों के अनुकूल बनाने के लिए रूपांतरित और अद्यतन किया जाना चाहिए।"

एक आधुनिक नायिका का निर्माण

होसोडा का मानना ​​​​है कि बेले को एक समकालीन युवा महिला बनाने के लिए डिज्नी कलाकारों के फैसले ने एक बड़े बदलाव का प्रतिनिधित्व किया जिसने नायिकाओं के लिए मॉडल को तोड़ दिया। "यह बहुत नया लगा: एक एनिमेटेड फिल्म से जो उम्मीद की जाती है उसे न करना मुझे रोमांचित करता है। जब आप एनिमेटेड फिल्मों में महिला नायक के बारे में सोचते हैं, तो आप हमेशा परियों की कहानियों के ट्रॉप्स पर जाते हैं ", वह जारी है।" इसी तरह, में रंगीली हम पिछले भावों को लेने और उन्हें दूर करने की कोशिश कर रहे हैं। हम एक चरित्र का निर्माण नहीं कर रहे हैं, हम एक ऐसे व्यक्ति का निर्माण कर रहे हैं, जो उस समाज की वास्तविकता को दर्शाता है जिसमें हम रहते हैं। यही मेरे लिए नए प्रोजेक्ट्स को मायने रखता है।"

लेकिन होसोदा की कहानी की नायिका न तो सुंदर है और न ही उसकी चाहत है। सुजु नाइतो शिकोकू के ग्रामीण इलाकों में गिरावट में एक छोटे से शहर में रहने वाला एक अकेला और पीछे हटने वाला छात्र है। बरसों पहले, उसकी माँ पास की नदी से एक लड़की, "एक बच्चा जिसका नाम वह जानती भी नहीं थी" को बचाते हुए डूब गई। अपनी माँ की मृत्यु से आहत, सुजू अपने दोस्तों (या किसी और) के सामने अपनी संगीत प्रतिभा को व्यक्त नहीं कर सकती।

सुजू का गुप्त परिवर्तन अहंकार / अवतार, बेले, यू. बेले के गायन की काल्पनिक आभासी दुनिया की राज करने वाली दिवा है, जो लाखों प्रशंसकों को प्रसन्न करती है, जबकि उसकी विस्तृत उत्पादन संख्याएँ उन्हें और फिल्म के दर्शकों को चकाचौंध करती हैं। अपने लंबे गुलाबी बालों के साथ, बेले पहली बार जीवित फूलों से बनी एक पोशाक में दिखाई देती है, जो स्पीकर स्टैंड से सुसज्जित एक हंपबैक व्हेल की चोंच पर बैठी है - एक प्रवेश द्वार जिसे लेडी गागा भी मेल नहीं कर सकती।

उनकी दृष्टि को साकार करने के लिए, होसोडा और निर्माता युइचिरो सैटो ने कलाकारों की एक अंतरराष्ट्रीय टीम को इकट्ठा किया। टॉम मूर और आयरलैंड में कार्टून सैलून के कलाकारों ने कल्पनाओं को आकर्षित किया कि ड्रैगन के नौकर बेले को उसके महल में आने पर भ्रमित करते थे। लंदन के वास्तुकार एरिक वोंग ने यू का लुक बनाया, जबकि दक्षिण कोरियाई कलाकार जिन किम, जिन्होंने इस पर काम किया जमे हुए, Moana e चंद्रमा से परे, बेले के सीजी अवतार को डिजाइन किया। किम फिल्म के कलाकारों की भावनाओं का सार बताता है, जब वे कहते हैं, "मैं होसोदा की फिल्मों का बहुत बड़ा प्रशंसक हूं; वह किशोरों की भावनाओं को समझता है और उन्हें पूरी तरह से चित्रित करता है। जब मैंने पटकथा पढ़ी, तो मैं उनके दृष्टिकोण से कितना ताजा और अलग था। था।" ।

होसोदा की तरह डिजीमोन एडवेंचर: हमारा युद्ध खेल! (2000) और गर्मियों के युद्ध (2009), में अधिकांश कार्रवाई रंगीली साइबर दुनिया में होता है। लेकिन इन पहले की फिल्मों में इलेक्ट्रॉनिक क्षेत्र सुरक्षित और स्वागत योग्य महसूस करते थे। में गर्मियों के युद्ध, OZ चमकीले रंगों और गोल आकृतियों का एक काल्पनिक देश है जो स्वागत योग्य, आमंत्रित और अनुभवहीन दिखता है। इसके विपरीत, जटिल यू कॉम्प्लेक्स एक अज्ञात शहर में गगनचुंबी इमारत के शीर्ष दृश्य की तरह सीधा, विशाल और अवैयक्तिक है। एक ओवरसाइज़्ड वर्धमान चंद्रमा सदा के लिए गोधूलि मेगापोलिस पर हावी है।

जैसा कि वोंग याद करते हैं, "होसोदा ने कहा कि वह वास्तव में चाहते थे कि शहर में शाम का माहौल हो। जैसे ही मैंने यू विकसित किया, यह यह रैखिक शहर बन गया जो हमेशा के लिए चला गया। आप ज़ूम आउट करेंगे और इस संपूर्ण क्षितिज रेखा को प्राप्त करेंगे जहां भूमध्य रेखा बैठेगी जैसे आप इस अंतहीन शहर में देखते हैं।"

तटरक्षक एनिमेटर / निर्देशक रियो होरिबे कहते हैं: "रंगीली यह व्यक्त करता है कि इन विशाल महानगरीय छवियों के भीतर कोई कितना अकेला महसूस कर सकता है। एक दो बार, होसोदा ने कहा, "मैं चाहता हूं कि ऐसा लगे कि पूरी स्क्रीन इन इमारतों द्वारा निगल ली जा रही है।"

रंगीली

होसोदा ने इस ठंडे दायरे को यह दर्शाने के लिए बनाया कि कैसे लोगों ने इंटरनेट को सशस्त्र बनाया, इसे संस्कृति युद्धों, दुष्प्रचार अभियानों और गुमनाम हमलों के लिए एक युद्ध के मैदान में बदल दिया। "कब गर्मियों के युद्ध जारी किया गया था, इसके साथ कई तुलनाएं की गई हैं Digimon: 'हम इस साइबर दुनिया में प्रवेश कर रहे हैं - ओह, यह वही फिल्म है,' "होसोदा टिप्पणी करता है।" यह पूरी तरह से अलग वातावरण और अलग-अलग फिल्में हैं। जब इंटरनेट वास्तव में 2000 के दशक में विस्फोट करना शुरू कर दिया, तो यह आशा की जगह की तरह लग रहा था, जहां युवा आगे बढ़ने का मार्ग प्रशस्त करेगा"।

"पिछले 20 वर्षों में, हमने अधिक टूल और सोशल मीडिया प्राप्त किए हैं," निर्देशक जारी है। “बहुत से लोग गुमनामी के आड़ में दूसरों को नुकसान पहुँचाने के लिए इंटरनेट का उपयोग करते हैं। लेकिन मेरा मानना ​​है कि बेहतर कारणों से इंटरनेट का उपयोग करने के नए तरीके होंगे। मैं यह संदेश देना चाहता हूं: सब कुछ के बावजूद, बच्चे इस नई दुनिया का मार्ग प्रशस्त करेंगे। उस विचार के कारण रंगीली. लोग फिल्म में अलग-अलग तरीकों से इंटरनेट का इस्तेमाल करते हैं, लेकिन मूल विषय उम्मीद है।"

जब बेले यू में प्रदर्शन करती है, तो उसका सामना द ड्रैगन के नाम से जाने जाने वाले भयानक प्राणी से होता है। अपने भयावह पहलू के तहत, वह एक गहरा दर्द महसूस करता है। लेकिन ड्रैगन पारंपरिक इतिहास के एक बुरे जादू से बचने के लिए संघर्ष करने वाला सुंदर राजकुमार नहीं है। गंभीर राक्षस केई का अवतार है, जो एक पस्त लड़का है जो अपने छोटे भाई को अपने क्रूर पिता से बचाने के लिए लड़ता है।

"यदि आप अपनी फिल्मों में इन विषयों को शामिल नहीं करते हैं, तो यह किसी समस्या से दूर देखने के बराबर है," होसोदा गंभीरता से कहते हैं। “मेरे दो बच्चे हैं और यह मुझे चकित करता है कि उनके वातावरण में हिंसा कैसे हो सकती है। उस समय अपने बच्चों के साथ दुर्व्यवहार करने पर उन्हें थप्पड़ मारना आम बात थी। अब हम मानते हैं कि यह एक बुरी बात है, लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि समस्या खत्म हो गई है। मुझे लगता है कि रचनाकारों का लगभग एक दायित्व है, चाहे वह संगीत में हो, उपन्यास में हो, इन संदेशों को आगे बढ़ाने के लिए कुछ भी हो। हो सकता है कि विषय थोड़ा चौंकाने वाला हो, लेकिन क्या किसी एनिमेटेड फिल्म में वास्तविकता का प्रतिनिधित्व करना चौंकाने वाला है? जो हो रहा है उसे हम नज़रअंदाज़ नहीं कर सकते।"

एक परी की आवाज

स्टूडियो के 1991 के ऑस्कर-नामांकित संस्करण पर काम करने वाले डिज्नी कलाकारों का मानना ​​था कि द ब्युटि अँड द बीस्ट यह "किसी पुस्तक को उसके आवरण से मत आंकना" था। बेले को छिपे हुए दयालु हृदय को देखने के लिए भयानक जानवर के रूप से परे देखना सीखना पड़ा। लेकिन जैसे ही वह और उसके दोस्त केई को बचाने के लिए लड़ते हैं, सुजू को पता चलता है कि यह कहावत न केवल भयानक ड्रैगन पर लागू होती है, बल्कि खुद पर भी लागू होती है। बेले के ग्लैमरस ट्रैपिंग के बिना, सुजू एक पवित्रता के साथ गाती है जो केई के घावों और उसके अपने दिल के दर्द दोनों को ठीक करने में मदद करती है। उनका चमचमाता अवतार केई के राक्षस जितना ही मुखौटा था। सुजू की तरह, वह अपने श्रोताओं को अधिक गहराई से छूती है।

जापान में दर्शकों के आकार पर महामारी संबंधी प्रतिबंधों के बावजूद, सुंदर - आयरलैंड के कार्टून सैलून के सहयोग से होसोदा और सैटो के स्टूडियो चिज़ू द्वारा निर्मित, यह जल्दी से होसोडा की अब तक की सबसे सफल फिल्म बन गई। इसके चलने के पहले छह दिनों में, इसे 923.000 सिनेमाघरों में 416 से अधिक लोगों ने देखा, इसने 1.312.562.000 (लगभग 12 मिलियन डॉलर) की कमाई की। कान फिल्म समारोह में फिल्म के प्रीमियर पर, उन्हें 14 मिनट का स्टैंडिंग ओवेशन मिला।

"मैंने फिल्म देखने वाले पहले अंतरराष्ट्रीय दर्शकों से इतनी गर्मजोशी से तालियों की उम्मीद नहीं की थी। उनकी प्रतिक्रिया से काफी राहत मिली, "होसोदा ने निष्कर्ष निकाला।" मुझे एहसास हुआ रंगीली यह कान्स फिल्म सूची में एक बहुत ही अनोखी फिल्म है, लेकिन यह तथ्य कि वह इस छवि को फिल्म प्रेमियों से भरे थिएटर में साझा करने में सक्षम था, बहुत ही उत्थान और उत्थान करने वाला है। मैं इस फिल्म से ज्यादा खुश नहीं हो सकता।"

GKIDS जारी करेगा रंगीली संयुक्त राज्य अमेरिका में 14 जनवरी को सिनेमाघरों में।

चार्ल्स सुलैमान की अगली किताब आदमी फिल्म के माध्यम से कौन छोड़ दिया: मोमरू होसोदा की कला अब्राम्स अगले साल रिलीज होगी।