ついに週末！（ウィークエンダーズ）2000年のアニメシリーズ

4月20 2022

ついに週末！ (ウィークエンダー）は、ダグ・ランデイルによって作成されたアメリカのアニメシリーズです。このシリーズは、12歳のXNUMX年生のXNUMX人、Tino、Lor、Carver、Tishの週末の生活を物語っています。シリーズは当初、ABC（ディズニーのワンサタデーモーニング）とUPN（ディズニーのワントゥー）で放映されましたが、後にトゥーンディズニーに移されました。アニメシリーズのイタリア語版は、ディズニーキャラクターボイスインターナショナルのコラボレーションでロイフィルムによって編集され、イタリア語吹き替えはSEFIT-CDCで行われ、ナディアカポニとマッシミリアーノヴィルギリの対話でアレッサンドロロッシによって監督されました。

歴史

ついに週末！ (ウィークエンダー）XNUMX人の中学生の週末の詳細：Tino Tonitini（Jason Marsdenの声）、楽しくて面白いイタリア系アメリカ人の少年。ロレーヌ「ロア」マッカリー（グレイ・デリスルの声）、巨乳で頭がおかしいスコットランド系アメリカ人の女の子。カーバー・デスカルテス（フィル・ラマールの声）、ナイジェリア系の自己中心的でファッションに敏感なアフリカ系アメリカ人の少年。そして、ペトラティシュコフナ「ティッシュ」カツフラキス（キャススーシーが声を出した）は、ギリシャ系とウクライナ系の両方のユダヤ系アメリカ人の知識人であり、愛書家です。各エピソードは週末の間に設定され、学校生活についてはほとんどまたはまったく言及されていません。金曜日はエピソードの対立を準備し、土曜日はそれを激化させて発展させ、第XNUMX幕は日曜日に行われます。暗黙の「時計の刻み」は、キャラクターの時間が不足していることを示すために使用され、月曜日に学校に戻る前に問題を解決する必要があります。

ティノは各エピソードのナレーターとして、彼が経験していることや彼の友人についての彼自身の洞察を提供し、最後に物語の教訓を要約し、常に「次の日」のサインで終わります。

すべてのエピソードで繰り返されるギャグは、グループがピザに出かけるとき、彼らが行くレストランは、各テーブルが独自のセルである刑務所や、ウェイターが次のように見えるアメリカ独立戦争のように、毎回異なるテーマを持っているということです建国の父とピザについての圧倒的なスピーチを提供します。

この番組は、ロケットパワーやジンジャーの青春記などのクラスキー・クスポが制作した番組に似た独特のアニメーションスタイルで知られています。また、キャラクターの衣装がエピソードごとに変わる数少ないアニメシリーズのXNUMXつでもあります。このシリーズは、クリエイターが住んでいたカリフォルニア州サンディエゴを拠点とする架空の都市バイアベイで開催されます。

ショーの主題歌「週末のリヴィン」はウェイン・ブレイディが演奏し、ブレイディとロジャー・ニールが書いた。

文字

ティノ・トニティーニ （ダヴィデ・ペリーノの声）：彼はエピソードのナレーターです。彼は金髪で、丸い頭は漠然とカボチャに似ています。ティノは非常に皮肉で、少し妄想的で、時には子供っぽいことさえあります（たとえば、彼のお気に入りのスーパーヒーロー、キャプテンドレッドノートの冒険を読んでいるとき）。彼の両親は離婚していますが、彼は両方との良好な関係を維持しています。彼は母親と一緒に暮らしています。母親は貴重で賢明なアドバイスを歓迎することをしばしば打ち明けますが、父親がバイアベイに彼を訪ねてくることを常に望んでいます。

Petratishkovna“ Tish” Katsufrakis （レティシア・シフォニの声）：彼女はとても機知に富んだ女の子で、シェイクスピアが大好きで、ダルシマーを演奏しています。彼は赤い髪をしていて、眼鏡をかけています。彼の驚くべき知性と並外れた文化にもかかわらず、彼はしばしば彼の友人から彼自身を孤立させることによって常識を欠くことになります。 Tishは、アメリカの文化とまったく統合されていない両親（特に母親）に恥ずかしい思いをすることがよくあります。「ティッシュ」は「ペトラチシュコフナ」のちっぽけな名前で、父親が言うように「鼻を持つ少女"

カーバールネデカルト （Simone Crisariの声）：彼は暗い男の子で、正面から見たパイナップルに似た頭を持ち、横顔になっています（彼の正確な言葉） ブラシに似ています。彼はファッション全般、特に靴に真剣に取り組んでおり、実際、彼は靴デザイナーになることを目指しています。カーバーはしばしば物事を忘れて少し自己中心的です、実際彼は彼の両親が彼に仕事を与えるたびにそれは非常に悪い罰であり、雨が降ると空は彼に怒っていると思います、しかし結局彼はなんとかしますすべてを許されます。

ロー・マッカリー （ドミティッラ・ダミコの声）：彼女は短いオレンジ色のブロンドの髪をしています。彼女は非常に運動能力があり、スポーツが大好きで（彼女は非常に強い）、宿題が嫌いですが、あるエピソードでは、遊び心のある形で説明されれば何でも学ぶことができます。ローは、よりフェミニンで安っぽいバージョンではなく、彼女を好む高校生のトンプソンに恋をしている。彼女には非常に大きな家族がいて、12〜16人の兄弟がいて（彼らが常に外出中であるため、彼女でさえ正確にはわかりません）、スコットランド系であり、彼女は非常に誇りに思っています。

ティノの母：心をほとんど読んで息子に貴重なアドバイスをするティノの皮肉な母親。ティノは自分に起こっていることすべてを常に知ることができる方法を理解していませんが、母親の指示に従うたびに、物事は正しい方法でうまくいきます。彼は少し心配しない色を帯びた非常に奇妙なものを調理します。彼女はディクソンに婚約している。

ブリーとコルビー：タフな男たちは、すべての男たち、特にクローゼットの中に彼らの名誉と聖なるトーストの女神に神殿を持っているカーバーによって崇拝され、同時に恐れられていました。彼らはすべての時間をXNUMXつのことだけに費やしています。垂直面に寄りかかることと、自分よりもタフでない他のすべての人をからかうことです。ブリーとコルビーは、自分以外の人をあざける以外は見ることができませんが、理由もなく侮辱されることの意味をブリーが理解すると、それをやめます。

ブルーク：いつもダンガリーに登場する珍しい男。

フランシス：時々ブルークと一緒に見られるティッシュの古くからの友人。彼女はとがったものが好きです。

クロエモンテス：彼女の厄介な状況のためにあなたがいつも耳にする男の子の同級生。彼女はシリーズで自分自身を見たことがありません。

デカルト夫妻：カーバーの両親。カーバーによれば、彼らは子供たちに多くを要求する人々を要求していますが、実際には彼らは他の親とまったく違いはなく、カーバーが彼らに与えられた非常に悪い罰と雑用を考慮しているだけです。

ペニーデカルト：カーバーの妹。彼はしばしば酸っぱく振る舞い、彼に向かって失礼な口調を使いますが、それでも彼を愛しています。

トッド・デカルト：カーバーの厄介な弟。

マックァリー夫妻：ローのスコットランド人の両親。シリーズでは、父親は母親よりも何度も登場します。

ローの兄弟：ローの14人の兄弟（数は定かではありません...）

おばあちゃんマックァリー：ローの小さな祖母。

カツフラキス夫妻：ティッシュの両親。彼らは、彼らが生まれた旧国（シリーズでは指定されていません）の伝統を伝えるのが大好きです。彼らは新しい言語を話すのに問題があり、実際、子供たちは彼らが言うことをしばしばそして喜んで誤解します（miniborse = minicorse）。

ドワーフカツフラキス：孫娘のママタッチのせいで旧国出身のティッシュの祖父。ペットとして、彼はオリバーという名前のペットの猿を飼っています。彼はどこへ行っても常に肩で休んでいます。

ドゥオンさん：課外活動コンサルタント、シリーズのXNUMXシーズンすべてにわたって常に妊娠しています。彼は患者を支援する支援センターで働いています。

ディクソン：少年が「世界で最もタフな大人」と表現するティノの母親の彼氏。彼は物や移動手段の構築に非常に熟練しており、少なくとも今のところ、母親と結婚していないにもかかわらず、親のように振る舞い、ティノとの良好な関係を持っています。

トニティーニさん：ティノの父、事実上彼の息子の大人の似顔絵。彼はクモや水を恐れており、少し汚れているものはすべて「バクテリアの繁殖地」と見なされています。ティノがXNUMX歳の時から彼は元妻と離婚しました。

ジョシュ：バイアベイで最も失敗した悪役のいじめっ子で、しばしば敗北します。

Murph：理由もなくティノを嫌う男。同じことがティノにも当てはまります。

クリスティーウィルソン：カーバーを嫌う非常に細い女の子。

プル：学校で最も人気のある女の子であり、多くの特権を享受している人気のある女の子として、彼女は気分を害し、再発に贈り物が含まれていなくても、休日に贈り物を与えない人を捨てます。

ノナ：XNUMX年目に出席する薄くて非常に背の高い女の子。彼女はカーバーに恋をしていて、彼の頭がパイナップルのような形をしていることに気づいたときに彼女に渡ります。

ピッツェリアウェイター：彼はバイアベイのピッツェリアのウェイターです。彼はピザ屋でその日のテーマに応じて奇妙な衣装を着ています。

食堂の女性：学校の食堂のセルフサービスで働く頑強な女性。歌声の「フェタチーズ、ギリシャのソフトチーズ」という繰り返しのフレーズで知られています。

DATI tecnici

オリジナルのタイトル。ウィークエンダー
元の言語。英語
国米国
レジア ダグ・ラングデール
Studio ウォルトディズニーテレビアニメーション
ネットワーク ABC、トゥーンディズニー
日付1番目のテレビ 26 2月2000 - 29 2月2004
エピソード 78シーズンで4（完了）
エピソードの長さ 30分
イタリアのネットワーク ライ2、ディズニーチャンネル、トゥーンディズニー
日付最初のイタリアのテレビ。 2002 - 2006
イタリアのエピソード。 78シーズンで4（完了）
イタリアのエピソードの期間。 30分
イタリア語の対話。ナディア・カポニ、マッシミリアーノ・ヴィルジリー
イタリアの吹き替えスタジオ。 SEFIT-CDC
イタリア語吹き替え方向。 アレッサンドロ・ロッシ、カテリーナ・ピフェリ（吹き替えアシスタント）