テニス選手のジェニー-エースをねらえ! マンガとアニメシリーズ

テニス選手のジェニー-エースをねらえ! マンガとアニメシリーズ

テニス選手ジェニー (オリジナルタイトル:エースをねらえ! ĒsuまたはNerae!、文字通り「プンタオール」ASSO!")(英語のタイトル: エースをねらえ!)は山本鈴美香が執筆・イラストを手がけた漫画シリーズです。 このシリーズは、精神的な弱さ、不安、そして愛の妨げに苦しんでいるプロテニスプレーヤーになりたい高校生の岡大海の物語です。 もともとは集英社の少女マーガレット誌に1973年1980月から18年XNUMX月まで連載されていました。その後、集英社は章を集めてXNUMX冊の短編本で出版しました。

この漫画は、1973年から1973年にかけて毎日放送(MBS)で放映された東京映画によって1974年にアニメテレビシリーズに採用されました。 テニス選手ジェニー (エースをねらえ!)また、70年代に別のアニメシリーズとアニメ映画、80年代に2004つのオリジナルビデオアニメーション(OVA)、XNUMX年に日本のテレビドラマ、そして多くの種類のテニスプレーヤージェニー(エースをねらえ!).

このシリーズは、日本で約15万部を売り上げ、史上最も売れた少女漫画シリーズのXNUMXつです。 アニメ視聴者にも人気があり、対象外の視聴者でも日本で人気を博しました。 それはアニメやマンガの批評家によって古典と見なされており、アニメ業界に非常に影響を与えてきました。

歴史

いいテニス選手になろうと奮闘する女子高生、岡ひろみ(岡ひろみ、岡ひろみ)の話。 西高と付き合いながら、竜崎麗香(竜崎麗香、竜崎麗香)に魅了され、テニスを始める。竜崎麗香は、チーム最高の選手であり、「蝶々夫人」と呼ばれる年上の女の子である。おちょうふじん)テニスコートの優雅さと優雅さに感謝します。 チームは新しいコーチ、宗方仁(宗方仁、宗方仁)を迎えます。彼はヒロミの可能性を見て、彼女を素晴らしいテニスプレーヤーになるように訓練します。

ひろみは精神的な弱さを克服するのに苦労しています。 その後、別のテニス選手、藤堂貴之(藤堂貴之、藤堂高猪)と恋に落ちるが、宗方コーチは感情に巻き込まれないように、彼を忘れてテニスのスキルを磨くようにと彼女に言った。 ひろみはプレースキルへの信頼を失うことが多いが、コーチや友人のサポートで不安を克服している。 より良い選手になるためのトレーニングをすることで、ひろみは精神的に強い人になります。 彼女の熱意、テニスへの愛情、そして周りの人々のサポートは、彼女が世界で最高の選手のXNUMX人になるのに役立ちます。

文字

岡大海 (ジェニー・ノーラン)

高坂真琴の声
ピエラ・ヴィデールの声(第1回イタリア語シリーズ)
スザンナ・ファセッタの声(第2イタリア語シリーズ)
(イタリア語版のジェニー・ノーラン)。 14歳の高校XNUMX年生で、他の同級生と同じように、夢と希望に満ちています。 当初、彼女にとって、学校の名門テニスクラブに参加するということは、彼女が密かに愛している藤堂貴之の近くにいて、彼女のアイドル竜崎麗香の足跡をたどることを意味します。
しかし、時が経つにつれ、このスポーツへの情熱は、彼女の人生で最も重要で重要な人物となる柔軟性のないコーチの宗像仁の注意深く精査された目の下で、長くて難しい一連のトレーニングを行うようになります。チャンピオンとしての彼女の明確な可能性。
彼女の衝動的でやや幼稚な性格にもかかわらず、多くの犠牲、苦い敗北、そして幸せな勝利は、スポーツ分野で素晴らしい結果を達成するまで、彼女を辞任させることは決してありません。

宗像淳
中田浩二声(日本語)
リッカルド・ロッシの声(第1回イタリア語シリーズ)
アンジェロ・マギの声(第2イタリア語シリーズ)
(イタリア語版のジェレミー)。 西高校のテニスコーチである彼は、XNUMX年後には死に至る不治の白血病に苦しんでおり、ひろみのような明るい未来を持つ少女の訓練に心と体を捧げることを決意したとき、すでに診断されています。 彼の厳格で柔軟性のない性質にもかかわらず、彼は最終的に女の子に深く愛着を持つようになります。

竜崎麗香

池田昌子の声(日本語)
シルヴァーナ・ソードの声(第1回イタリア語シリーズ)
ローラ・レンジーの声(第2イタリア語シリーズ)
(イタリア語版のレイカ・ロス)。 蝶々夫人の羽ばたきに似た優雅な演奏スタイルから、蝶々夫人のニックネームで、まるで本名のように、誰もが知っていて常に呼ばれています。 彼女は日本のテニス連盟の会長の娘であり、実際には本物の歌姫のように振る舞います。 全国的に有名なレイカは、その才能と、彼女が愛するジンが若い女性に完全に専念しているという事実のために、ヒロミに非常に嫉妬し、彼女を傍観者にします。 しかし、最終的には、XNUMX人は友達になることを学びます。

緑川蘭子
弥永和子の声
「不明」の声(第1回イタリア語シリーズ)
ステファニア・パトルノの声(第2イタリア語シリーズ)
(イタリア語版のRosy O'Connors)。 彼女が深く愛しているジンの異母姉妹であるランコは、全国テニスチームのメンバーです。 燃えるような不屈の魂を持った彼女は、すべてにもかかわらず彼女の親友でもある敵のレイカを倒すことができるように、非常に厳しい訓練を受けています。 彼は信じられないほど強力なサービスと物理的な力を持っています。

エブリン
「不明」の声(日本語)
ステファニア・ジャカレッリの声(第1回イタリア語シリーズ)
アントネッラ・レンディーナの声(第2イタリア語シリーズ)
彼女は知られていないのと同じくらい悲しい性格で、私たちは彼女についてほとんど知りません。エブリンはヒロミとマダムバタフライのテニスパートナーであり、彼女は彼女に大きな賞賛を持っています。 実際、彼の演奏スタイルは歌姫のそれと非常に似ています。 しかし、連盟のトーナメントに出場するために、ジンはレイカに参加するために彼女を選ぶのではなく、ヒロミ自身を選びます。
このイベントは、最初はヒロミの名前を傷つけようとするエブリンに降りかかることはありません。 しかし、彼女は右腕がひどく病気で、すぐにプレーをやめなければなりません。彼女は、ひろみが無意識のうちに彼女を妨げた、偉大なテニスプレーヤーになるためにまだ利用できるわずかな時間を利用したかったのです。 ジンは、ヒロミが自分自身と彼女の最も本当の資質を受け入れるための静かなガイドとして行動し、彼女の精神を変え、ヒロミの偉大な崇拝者と友人の一人になります。

藤堂貴之

森功至(日本語)
Massimo Corizzaによる声(第1回イタリア語シリーズ)
「不明」の声(イタリア語第2シリーズ)
(イタリア語版のテディ)。 男子テニス部の学長兼副社長兼熟練選手、ひろみが最初に恋をした敏感で日当たりの良い少年。 しかし、ヒロミがますますスポーツに集中するにつれて、彼に対する彼女の気持ちは衰え、タカユキ(ヒロミに恋をする)は単に良い友達になるでしょう。

相川摩季
「不明」の声(日本語)
モニカ・カドゥエリの声(第1回イタリア語シリーズ)
ステラ・ミュージーの声(第2イタリア語シリーズ)
(イタリア語版のメアリー)。 シリーズを通してひろみの親友。 彼女はひろみに対して姉妹のように振る舞う素晴らしくて自発的な女の子です。 彼女はテニスプレーヤーでもありますが、親愛なる友人による改善にうらやましがることは決してありません。

千葉鷹志
「不明」の声(日本語)
フランコ・ラティーニの声(第1回イタリア語シリーズ)
ステファノ・オノフリの声(第2イタリア語シリーズ)
(ポール、第1シリーズ、トーマス、第2シリーズ、イタリア語版)。 タカユキとユウの友達で、スポーツ雑誌で働くアマチュア写真家。 レイカに夢中になっているようですが、明らかに彼の好きな科目はヒロミです。

尾崎優
「不明」の声(日本語)
リッカルド・ロッシの声(第1回イタリア語シリーズ)
「不明」の声(イタリア語第2シリーズ)
(イタリア語版のノーマン)。 西高校男子テニス部のキャプテン。 タカユキとタカシの親友であり、レイカにも恋をしている。

マンガ

テニス選手ジェニー (エースをねらえ!)山本鈴美香によって書かれ、イラストが描かれました。 その最初の章は1973年1975月に日本の雑誌マーガレットで集英社によって出版されました。その連載は1978年に終了しましたが、読者の要求により1980年から20年1973月に出版が再開されました。 、30年と1980番目で最後は31年1978月25日にリリースされました。集英社は1981年XNUMX月XNUMX日からXNUMX年XNUMX月XNUMX日までシリーズを再発行しました。

1983年1984月から18年1994月にかけて、集英社からコバルトの刻印で18巻のライトノベルが出版されました。オリジナルのマンガは文庫版で1995回再リリースされました。 中央公論新社は8年9月18日から2002年18月2002日までXNUMX巻で出版し[XNUMX][XNUMX]、集英社はXNUMX年XNUMX月XNUMX日からXNUMX年XNUMX月XNUMX日までの間にXNUMX巻で出版した。 シリーズはパニーニコミックスによってイタリアでローカライズされ、そのプラネットマンガラインの下でリリースされました。

TVアニメシリーズ

に基づいた最初のアニメテレビシリーズ テニス選手ジェニー (エースをねらえ!)は東京映画が制作し、5年1973月29日から1974年26月14日まで毎日放送システム(MBS)が最初に放映した。 出崎統は、フランス語、スペイン語、イタリア語に吹き替えられた全1978話の総支配人でした。 日本での初期評価が低かったため、シリーズは当初計画されていたエピソードの半分の数でキャンセルされました。 しかし、数年後、シリーズの再放送で高い評価を得て、リメイクが発表されました。 第31作も東京映画がプロデュースし、岡崎稔が監督を務めた。 シンエースまたはネラエ! (新エースをねらえ!、シン・ス・オ・ネラエ!、点灯。「ニュー・エース・オ・ネラエ!」)、1979年XNUMX月XNUMX日からXNUMX年XNUMX月XNUMX日まで日本テレビで放映されました。

最初のシリーズのエピソードは、25年2001月25日と2001年28月2005日にバンダイビジュアルによって24つのDVDボックスセットでリリースされました。バンダイビジュアルは、2005年20月2012日から2006年25月25日までの間に2002つのDVDコンピレーションでシリーズを再リリースしました。 25年2002月23日、エイベックスはシリーズ全体を含む2007枚組のDVDボックスセットをリリースしました。 フランスでは、マンガディストリビューションが21年にDVDボックスセットで全シリーズをリリースしました。第2009シリーズのXNUMXエピソードすべてを含むXNUMXつのDVDボックスセットがXNUMX年XNUMX月XNUMX日とXNUMX年XNUMX月XNUMX日にバンダイビジュアルによってリリースされました。日本コロンビアは全シリーズをリリースしましたXNUMX枚のDVDボックスセットのシリーズ。 最初はXNUMX年XNUMX月XNUMX日、そして再びXNUMX年XNUMX月XNUMX日。

エピソードリスト

1 蝶々夫人
「てにん王国のシんデレラ」-テニス王国のシンデレラ5年1973月XNUMX日
2 テニス選手はあなたです
「者はおまえだ!」-せん州はおまえだ! 12年1973月XNUMX日
3 勝利を目指す
「涙の駅予選」-波田のちくよせん19年1973月XNUMX日
4 エブリンの挑戦
「てにこーととの対決」-てんしことのたいけつ26年1973月XNUMX日
5 コーチに対する反乱
「鬼コーちにぶつかれ!」-鬼こちにぶつかれ! 2年1973月XNUMX日
6 準決勝の日
「ああ!準決勝の日」-aa! 純行所の日9年1973月XNUMX日
7 Rosyのサービス
「弾丸サーブお蘭!」-ダンガンサブオラン! 16年1973月XNUMX日
8 赤いバラの挑戦
「赤いバらの挑戦」-赤井原の長泉23年1973月XNUMX日
9 重要な瞬間
「白熱のマッッチポイんと!」-はくねつのマッキポイント! 30年1973月XNUMX日
10 悲しい別れ
「涙の退部とどけ」-波田の大部とどけ7年1973月XNUMX日
11 怖いショット
「恐怖のスピンドライブ!」-京風のすんどりぶ! 14年1973月XNUMX日
12 レイカvsロージー
「決戦!お蝶対お蘭」-決戦! ochōmukaoは21年1973月XNUMX日に実行されました
13 テディに夢中
「すき!すき!すき!藤堂さん」-すき! スキ! スキ! 藤堂さん28年1973月XNUMX日
14 特訓
「燃えろ!木枯しの特訓」-萌えろ! こがらしのとっくん4年1974月XNUMX日
15 ダブルの秘密
「ダブルスコンビ誕生の秘密」-だぶるすこんびたんじょうのひみつ11年1974月XNUMX日
16 暴力的なサービス
「恐怖の竜巻サブ!」-京風の辰巳サブ! 18年1974月XNUMX日
17 クレイジーサービス
「うなる!魔のツイスストサーブ」-うなる! 25年1974月XNUMX日
18 ブラックライトに対して
「黒いスパイをたけけ!」-黒いすぱいまたはたたけ! 1年1974月XNUMX日
19 エキサイティングな勝利
「血ぞめの大逆転」-ちぞめの大逆天8年1974月XNUMX日
20 明るい朝の光の中で
「朝やけのラリー」-あさやけのレア15年1974月XNUMX日
21 ダブルの決勝
「あやうし!ダブルス決勝」-あやし! だぶるすけしょ22年1974月XNUMX日
22 涙のないさようなら
「涙試合に涙は無用!」-そうつぎょうしあいになみだはむよ! 1年1974月XNUMX日
23 クラッシュ
「打ちこね!この一球を」-内こめ! このいっきゅまたは8年1974月XNUMX日
24 ピッチでの愛
「コートに舞うららたー」-琴にまうらぶて15年1974月XNUMX日
25 テニスに専念する若者
「男子テニスに負けるな!」-だんしてにににルーン! 22年1974月XNUMX日
26 ジェニー対蝶々夫人
「ひろみ対お蝶!最後の対決」-ひろみむかおちょう! 西郷の大池29年1974月XNUMX日

シンエースかネラエ! (25話)

1「ひろみとお蝶と鬼こーち」-ひろみと長音符14年1978月XNUMX日
2「者と一緒と藤堂さん」-戦州と明和区と藤堂さん21年1978月XNUMX日
3「仮病といじわると思いやり」-kebyōtoijiwarutoomoiyari28年1978月XNUMX日
4「試合とケイレんと自転車にのって」-shiaitokeiren tojitenshaninotte4年1978月XNUMX日
5「ひろみと妬み心と消えたらけとと」-ひろみとねたみこころときえたらけっと11年1978月XNUMX日
6「特訓とねばりとあついまなざし」-とっくんとんばりとあついまなざし18年1978月XNUMX日
7「お蘭と素質と白いコーと」-おしつとしろいことに走った25年1978月XNUMX日
8「不安と苦と赤いばら」-fuantofuan to akaibara2年1978月XNUMX日
9「涙と退部と恋ししコーと」-波田と大部と小石いこと9年1978月XNUMX日
10「カムバックと情熱とお蝶夫人」-kamubakkutojōnetothochōfujin16年1978月XNUMX日
11「憎しみとお蘭と冬の風」-ニクシミもふゆの風に走った23年1978月XNUMX日
12「ひろみとダブルスとコーちの秘密」-ひろみとだぶると高知のひみつ30年1978月XNUMX日
13「愛と闘志と宗方仁」-あいととしとむなかたひとし6年1979月XNUMX日
14「握手とひけめと私のテニス」-akushutohikemetowatashi notenisu13年1979月XNUMX日
15「恋とパワーと軽井沢」-鯉とパワと軽井沢20年1979月XNUMX日
16「自信と過保護と輝めんバー」-じしんとかほごとれいがいめんば27年1979月XNUMX日
17「強敵と二敗と愛の翼」-きょうてきと二海とあいのつばさ3年1979月XNUMX日
18「人気とメダルと狙われる女」-ニンキとメダルとネラワレルオナ10年1979月XNUMX日
19「コんパと抱擁と板ばさみ」-こんぱとほうよとたばさみ17年1979月XNUMX日
20「ひろみと海外遠征とコーちの計画」-ひろみとかいがいんせいとこちのけいかく24年1979月XNUMX日
21「ひろみと固い絆と南十字星」-ひろみとかたいきずなと南十字星3年1979月XNUMX日
22「恋と挫折と再出発」-鯉とザセツとサイシュッパツ10年1979月XNUMX日
23「衝撃と波紋とお蝶夫人」-庄月とハモンもちょうふじん17年1979月XNUMX日
24「愛と自覚と不吉な予感」-あいとじかくと不吉な予感24年1979月XNUMX日
25「輝く者と永遠の別いと宗方仁」-かがやくみらいと栄苑のわかれと宗方ひとし31年1979月XNUMX日

エースまたはネラエ2! (ジェニー、ジェニー)(13話)

1 新星
「無二の親友の約束」-むにのしんゆのやくそく25年1988月XNUMX日
2 出発
「岡、エースをねらえ!」-おか、えすわねらえ!
3 最初の成功
「コーチのいないされて遠征」-高知のいないかいがいんせい
4 悲しい秘密
「哀しみのニー・ヨーク」-かなしみの入浴
5 啓示
「残りさ録音た日記」-のこさてたにっき
6 さようならジェレミー
「さよならこーち」-さよなら高知
7 ジェニーは寺院に行きます-パートI
「悲しみの中殿」-かなしみのなかへ
8 ジェニーは寺院に行く-パートII
「宗方仁のららんと」-むなかたひとしのらけっと
9 新しい朝
「傷だらけのコーと」-キズダラケノコト
10 ライバル
「ライバルたち」-ライバルタチ
11 疲れ果てたトレーニング
「決戦前夜」-決戦zenya
12 トーナメント
「弾丸サブ・昇!」-ダンガンサブ。 ふっかつ!
13 ファイト
「きっと…見ている」-kitto…mildiru25年1988月XNUMX日

エースかネラエ! ファイナルステージ(ジェニー、ジェニー)(12話)

1 愛してるジェニー
「僕は好きだ、君が!」-ぼくはすきだ、くんが!
2 寺院に戻る
「19才の夏」-19才の夏
3 テディが恋しい
「さようならを決して言わない」-さようならを決して言わない
4 テディへの大きな願望
「会いたい、藤堂さん…」-あいたい、藤堂さん..。
5 ニューヨーク到着
「もう引き返しせない」-mōbikikaesenai
6 予期せぬ訪問
「ニーーヨーク、藤堂さんのいる街」-ニューヨク、トドウサピルマチ
7 最初の勝利
「アドバンテージ…」-アドバンテージ…
8 ジェニーが帰宅
「敗者復活戦…!」-西郷のハイシャフッカツ戦…!
9 クイーン90カップ
「クイーんズカップ'90開幕!」-クインズカップ'90カイマク!
10 ロージーの挑戦
「ちゃレんじには・蘭子!」-charenja。 ランコ!
11 最終便
「もう、翔べなくなりました…」-も、とべなくなりました…
12 圧倒的な結末
「FINALSTAGE」-最終ステージ

ショートフィルム

エースをねらえ! テレビシリーズから派生したテニス大国のシンデレラは、24年20月1973日に日本の東方から劇場で公開されました。

シンエースやネラエ!の人気で、スタジオはアニメ映画の適応を制作することにしました。 監督は出崎統、脚本は藤川桂介、音楽は馬飼野康二、プロデュースは藤岡豊。 東京映画で制作され、8年1979月25日に東邦によって日本劇場で公開されました。2001年27月2005日と2008年26月2008日にバンダイビジュアルからDVD形式でリリースされました。22年2016月、バンダビジュアルは「意図」を発表しました。フィルムをBlu-ray形式で配布する。 XNUMX年XNUMX月XNUMX日にリリースされ、XNUMX年XNUMX月XNUMX日に再リリースされました。

オリジナルのビデオアニメーション

アニメシリーズの続編として、またマンガのストーリーを締めくくるために、XNUMXつのオリジナルビデオアニメーション(OVA)が制作されました。 最初のOVA、 エースかネラエ! 2 (えースをねらえ!2、Ēsuor Nerae!2)は、東京映画がプロデュースし、古瀬昇が監督を務め、出崎統に「トータルスーパーバイザー」のクレジットが与えられた。 25年1988月25日から1988年23月2005日までの間にバンダイビジュアルから2008本のVHSビデオテープで、XNUMX年XNUMX月XNUMX日にDVDコンピレーションとしてリリースされました。XNUMX年にマンガディストリビューションからフランスでもリリースされました。 エースかネラエ! 最終段階 (えースをねらえ! もともとは12年23月1989日から24年1990月26日までの2003本のVHSビデオでバンダイビジュアルから発売され、XNUMX年XNUMX月XNUMX日にDVDボックスセットが発売されました。

DATI tecnici

マンガ

著者 山本鈴美香
エディタ 集英社
雑誌 マーガレット
ターゲット 少女
日付初版 1973年1980月-XNUMX年XNUMX月
短刀盆 18(完了)
イタリアの出版社 パニーニコミックス-プラネットマンガ
イタリアの最初の出版社シリーズ マンガの傑作
日付第1イタリア語版 28年2003月21日-2006年XNUMX月XNUMX日
イタリアの周期性 毎月
イタリア語のボリューム 25(完了)

アニメTVシリーズテニス選手ジェニー

著者 山本鈴美香
レジア 出崎統
映画のスクリプト マジマミツル、田村達夫、竹内敏夫
Char。 設計 杉野昭夫、北原武夫
音楽 三沢勝弘
Studio 東京映画
ネットワーク MBS
日付1番目のテレビ 5年1973月29日-1974年XNUMX月XNUMX日
エピソード 26(完了)
エピソードの長さ 25分
イタリアのネットワーク イタリア1
日付最初のイタリアのテレビ 1982 – 1983
イタリアの吹き替えスタジオ Cinitaliaエディション

アニメTVシリーズシンエースまたはブラック!

著者 山本鈴美香
レジア 出崎統
Char。 設計 杉野昭夫
Studio 東京映画新社
ネットワーク 日本テレビ
日付1番目のテレビ 14年1978月31日-1979年XNUMX月XNUMX日
エピソード 25(完了)
エピソードの長さ 25分
イタリアのエピソード 未発表

テニスプレーヤーのジェニー-映画

著者 山本鈴美香
レジア 出崎統
映画のスクリプト 藤川桂介
Char。 設計 杉野昭夫
音楽 馬飼野康二
Studio 東京映画新社
日付初版 10月8 1979
寿命 88分
イタリアの出版社 ITB、ヤマトビデオ、モンドTV

OAVアニメシリーズジェニー、ジェニー

著者 山本鈴美香
レジア 出崎統
Char。 設計 杉野昭夫
音楽 芹澤廣明
Studio 東京映画新社
日付初版 25年25月1988日〜XNUMX月XNUMX日
エピソード 13(完了)
エピソードの長さ 30分
イタリアのネットワーク イタリア1
日付第1イタリア語版 1990
イタリアの吹き替えスタジオ テレアス
ダブルディレクションそれ。 グラツィアーノ・ガロフォロ

OAVジェニー、ジェニー

著者 山本鈴美香
レジア 出崎統
映画のスクリプト 矢野博之、三上真希子、森正美
Char。 設計 杉野昭夫
音楽 芹澤廣明
Studio 東京映画新社
1ª版 23年1989月24日-1990年XNUMX月XNUMX日
エピソード 12(完了)
期間ep。 30分
イタリアのネットワーク イタリア1
イタリア版第1版 1992 – 1993
ダブルスタジオそれ。 テレアス
ダブルディレクションそれ。 グラツィアーノ・ガロフォロ

エースまたはネラエアニメシリーズ!

オリジナルのタイトル エースをねらえ!
日本
2004
フォーマット テレビシリーズ
性別 スポーティでドラマチック
スタギオーニ 1
エピソード 9+1SP
寿命 45分。
言語 オリジナルジャポネーゼ
レジア 松田秀友、六車俊二(六車俊治)、小林よしのり
テーマ 山本鈴美香
脚本滝川明代高山直也、金杉宏子
音楽 住友紀人
プロデューサー 三輪祐見子、森保一(森保彩)
プレミア 15年2004月11日から2004年XNUMX月XNUMX日まで
テレビネットワーク テレビ朝日

ソース: https://it.wikipedia.org/wiki/Jenny_la_tennista https://en.wikipedia.org/wiki/Aim_for_the_Ace!

ジャンルイジピルドゥ

記事の著者、イラストレーター、ウェブサイト www.cartonionline.com のグラフィック デザイナー