エルコリーノの13の労働-1960年代のアニメ映画

13 9月2021

エルコリーノの13の労働 （西遊記、最遊記、日本語原文では文字通り「西遊記」と「西遊記「米国」は、1960世紀の中国の小説「西への旅」を基にした5年の日本のミュージカルアニメ映画であり、米国で最初に公開されたアニメ映画の1962つでした。手塚治虫が東映から映画監督に任命された。しかし、手塚は後に、スタジオにいるのは商業写真のポーズをとるだけだったと述べた。しかし、彼の映画の宣伝への関与は、アニメーションへの関心につながりました。イタリアの映画はXNUMX年XNUMX月XNUMX日に公開されました

ビデオ予告編 エルコリーノの13の労働

物語は、他のすべてのサルに彼らの王になるように励まされた勇敢な若いサル（マカク）であるヘルキュリン（孫悟空）について語っています。王位に達すると、彼は粗野で独裁的になり、人間が彼よりも大きいとは信じていません。それから彼は隠者をだまして/彼に魔法を教えるように強制します（彼が今獲得する力が彼に後で多くの不幸をもたらすであろうとエルコリーノ（孫悟空）に警告するマーリンの側でしぶしぶ）。

エルコリーノ（孫悟空）は傲慢になり、魔法の力を乱用し、アモ王に挑戦するためにマジュツランド（天国）に上がることを選択します。彼はアモ王に敗れた。彼の罰のために、彼は巡礼でアマット王子のボディーガードを務めることを宣告されました。謙虚さを学ぶために。最終的に、あなたのレッスンを学び、真のヒーローになります。

文字

孫悟空：映画の主人公、石から生まれた若い猿。映画の冒頭では、勇敢であるにもかかわらず、彼は誇り高く、横暴な王であることが判明しました。隠者（彼に彼の名前を与える）と訓練した後、彼は飛んでいる雲のキントンを呼び出すことを含む驚異的な魔法の力を獲得します。ガーデンオブパラダイスの警備員を倒すと、如意金箒の拡張可能なスタッフの所有権も取得します。三蔵法師との旅の途中で、彼は性格を変え、親切で寛大になります。小説の孫悟空のキャラクターに触発されています。国際版では「Alakazam」（イタリア語）に名前が変更されています Ercolino）、他のサルによって彼に与えられた名前であり、アモ王の予言によって獣の王の役割に運命づけられています。このバージョンでは、隠者悟空の列車が魔法使いマーリンに変身します。
凛凛：生まれてすぐに出会う悟空のガールフレンド、若い猿。彼女は悟空が最初は彼女に対して悪い振る舞いをするという事実にもかかわらず、悟空を深く愛しています。彼女のボーイフレンドの旅の間、彼女はテレパシーで彼と通信し、彼を正しい道に導きます。国際版では「DeeDee」（イタリア語）に名前が変更されました ディディ).
猪八戒：巨大な擬人化されたブタで、悟空と同様の魔法の力を持っています（弱いですが）。当初、彼は威圧的で利己的であることが証明され、少女に彼と結婚することを余儀なくさせました。しかし、悟空は異父母の金閣と銀閣を倒した後、代わりに死ぬことを申し出る。その後、彼は悟空と三蔵を追うことを余儀なくされ、すぐに彼らと友達になり、彼らが旅の逆境を克服するのを助けます。彼の武器は一種の熊手です。小説の猪八戒のキャラクターからインスピレーションを得ています。国際版では、「Sir Quigley BrokenBottom」（イタリア語）に名前が変更されています。 どんぐりの豚鬼）、そしてGrinta（KinkakuとGinkaku）の単純な仲間になります。
沙悟浄：砂漠の真ん中にある城に住む悪魔。悟空、八海、三蔵が彼の城に到着すると、彼はそれらを食べたいと思ったが、悟空に敗れ、グループに参加することを余儀なくされた。彼は、トンネルを掘ったり砂嵐を作ったりするためにも使用するダブル鎌を持っています。彼はすぐに旅の仲間と友達になり、八海と三蔵を救うのに重要な役割を果たします。小説の沙悟浄のキャラクターからインスピレーションを得ています。国際版では「MaxLulipopo」（イタリア語）に名前が変更されました マックストリベロン).
三蔵法師：世界の住民を救うために天竺（すなわちインド亜大陸）の神聖な寺院に到達するために神々によって告発された僧侶。猿が最初に彼に従うことを拒否したので、彼は悟空を捕虜から解放し、魔法の王冠を介して彼と一緒に来るように強制します。旅の途中、牛魔王に誘拐されたが、仲間が救い出し、神々に感謝された。それは小説からの三蔵の性格に触発されています。国際版では、名前が変更されています アマトは、アモ王とアマス女王（または神々）の王子であり、彼の旅は王になるための訓練の巡礼になります。
牛魔王：XNUMX年以上生きるために三蔵を食べたいという映画の主な敵役である巨大な擬人化された雄牛。彼は火山の近くの要塞に住んでいて、熊手を振るっています。また、擬人化された特性を排除し、速度を上げ、さらには飛ぶことさえできます。小説の牛魔王のキャラクターからインスピレーションを得ています。国際版では「KingGruesome」（イタリア語）に名前が変更されています キングレッドフィッシュ）、そして彼の目標は代わりにマジュツォランディアの王族に復讐することであるようです。
昭龍：牛魔王のしもべ、意地悪なエルフ。後者は彼の奉仕に対して彼に報酬を与えるという彼の約束に背を向けた後、悟空が彼の仲間を解放するのを助けます。牛魔王とのコミュニケーションには、頭にかざしたホーントランスミッターと電話の受話器を使います。国際版では「FiloFester」（イタリア語）に名前が変更されました ペストゼゼ).
ラセツ女：牛魔王の妻、女。モンスターは悟空に盗まれた魔法のバナナファンを彼女に託します。その後、昇龍が扇を持ち帰ったが、最後の戦いで八海はそれを盗んで敵に使用し、凍らせた。それはの図に基づいています羅刹天。国際版では名前が変更されています グルーサム女王 （イタリア語で クイーンレッドフィッシュ).
シャカとカンゼオン：神々。前者は悟空を罰しますが、後者は悟空を許します。それらはそれぞれゴータマブッダとアバロキテシュヴァラに基づいています。それらが名前が変更された国際版では フック e AMASは、マジュツォランディアの王と女王であり、アマット王子（別名三蔵）の両親です。
金閣と銀閣：猪八戒の二人の戦士の異母兄弟は、鎧の色の違いと、サーベルを保持する際の反対の器用さによってのみ区別されます。彼らは魔法の瓶を持っていて、一度栓を抜くと、彼の名前が言われた後に話す相手を吸い込み、すぐに彼を溶かします。国際版では、「HermanMcsnarles」および「VerminMcsnarles」（イタリア語）に名前が変更されています。 ブルータスとカイングリット).

DATI tecnici

オリジナルのタイトル 最遊記
元の言語 日本人
生産国 日本
年 1960
寿命 88分
性別アニメーション、アドベンチャー、ファンタスティック、ミュージカル、センチメンタル
レジア 藪下太二、白川大作
テーマ 手塚治
映画のスクリプト 上草圭之助、渾大坊、高橋秀幸
プロデューサー 渾大坊、高橋秀幸
製作責任者 大川宏
プロダクションハウス 東映堂賀
イタリア語での配布 グローブフィルムインターナショナル
写真撮影 大塚春里、石川光明、杉山健二、大塚誠行
マウンティング 宮本信太郎、井草寛次郎
音楽服部良一（オリジナル版）
レスバクスター（国際版）
芸能人 奥原晃、森康二
壁紙杉本英子、小沢和夫、斉藤貴美子、浦田又治、陽木三郎

オリジナルの声優

小宮山清： 孫悟空
新道乃里子：凛凛
木下秀雄： 猪八戒
篠田節夫： 沙悟浄
関根信昭： 三蔵法師
白坂美智子：昭龍
武田邦久： シャカ
尾崎勝子：観音
加藤玉枝： ラセツ女
巖金城： 牛魔王
川久保茂：金閣
風まつり修一：銀閣

イタリアの声優
Massimo Turci： エルコリーノ（孫悟空）
ヴィニーチョ・ソフィア： 豚鬼（猪八戒）
セルジオテデスコ： マックス・トリベロン（沙悟浄）
ジュゼッペ・リナルディ： アマット王子（三蔵法師）
フラミニア・ジャンドロ： 疫病ゼゼ（昇龍）
レナート・トゥリ： キング・アモ（シャカ）
レナータ・マリーニ： レジーナ・アマス（カンジョン）
サバリア： カサゴ女王（ラセツ女）
ルイジ・パヴェーゼ： 牛魔王（牛魔王）