ギレルモ・デル・トロ『ピノキオ』 (2022)
2022 年、有名な監督ギレルモ デル トロは、有名なピノキオのキャラクターを独自の解釈で大画面にもたらしました。 デル トロとマーク グスタフソンが監督した「ピノキオ」は、世界中の観客を魅了したストップ モーション アニメーション ミュージカル ダーク ファンタジー コメディ ドラマです。 デル・トロ自身がパトリック・マクヘイルと共同で脚本を書いたこの映画は、カルロ・コッローディによる1883年のイタリアの小説「ピノキオの冒険」に基づいたピノキオの物語の新しい解釈を表しています。
デル・トロ版のピノキオは、2002 年版の本の中に掲載されているグリス・グリムリーの魅力的なイラストに大きな影響を受けています。 この映画は、彫刻家ゼペットの息子として命を吹き込まれた木の人形ピノキオの冒険を私たちに見せてくれます。 これは、ピノキオが父親の期待に応え、人生の本当の意味を学ぼうとする愛と不服従の物語です。 これらすべては、XNUMXつの戦争と第二次世界大戦の間のファシストイタリアという特定の歴史的文脈で起こります。
この映画のオリジナルの声のキャストは、真の才能を発揮しており、グレゴリー・マンがピノキオの声を、デヴィッド・ブラッドリーがゼペットの声を演じています。 彼らに加えて、ユアン・マクレガー、バーン・ゴーマン、ロン・パールマン、ジョン・タトゥーロ、フィン・ヴォルフハルト、ケイト・ブランシェット、ティム・ブレイク・ネルソン、クリストフ・ヴァルツ、ティルダ・スウィントンも出演し、この映画に忘れられないヴォーカル・パフォーマンスをたっぷりと披露している。
『ピノキオ』はギレルモ・デル・トロにとって長年の情熱を注ぐプロジェクトであり、ピノキオほど個人的に深いつながりを持ったキャラクターはいないと主張している。 この映画は両親の思い出に捧げられており、2008年に初めて発表され、2013年か2014年の公開が予定されていたものの、長く苦悩に満ちた開発プロセスを経た。 しかし、Netflixによる買収のおかげで、この映画は資金不足のため2017年に中断されていたが、ようやく製作が再開された。
「ピノキオ」は、15年2022月9日にBFIロンドン映画祭でデビューし、観客や批評家の間で大きな関心と好奇心を呼び起こしました。 その後、映画は同年 9 月 XNUMX 日に一部の劇場で公開され、XNUMX 月 XNUMX 日に Netflix でストリーミングが開始されました。 それ以来、「ピノキオ」は批評家から満場一致で賞賛され、アニメーション、ビジュアル、音楽、ストーリー、感情の激しさ、並外れたボーカルパフォーマンスを賞賛しました。
この映画は数々の賞を受賞しましたが、成功の頂点に達したのはオスカー賞で、「ピノキオ」が最優秀アニメーション映画賞を受賞しました。 この勝利は歴史的瞬間となり、ギレルモ・デル・トロはゴールデングローブ賞長編アニメーション部門でラテン系初の受賞者となった。 さらに、「ピノキオ」はストリーミング サービスの映画として初めてゴールデン グローブ賞とアカデミー賞の両方で栄誉ある受賞を達成し、デジタル シネマの革新性と影響力を実証しています。
ストップモーション・アニメーション映画がオスカー受賞作に登場するのはこれが初めてではないが、「ピノキオ」は「ウォレスとグルミット ウサギの呪い」の成功の足跡をたどり、XNUMX番目のストップモーション映画となる。名誉ある賞を受賞します。 この勝利は、映画業界におけるストップモーション技術の継続的な進化と評価を示しています。
「ピノキオ」は、ギレルモ・デル・トロと彼のクリエイティブチームの熟練のおかげで、観客を魔法のような魅惑的な世界に連れて行きました。 ストップ モーション アニメーションにより、映画のプロットと完璧に調和する、細部と暗い雰囲気に満ちた独特の美学を作り出すことが可能になりました。 画像はその美しさと独創性が賞賛され、視聴者を特別な視聴体験に導きました。
視覚的な側面に加えて、「ピノキオ」のサウンドトラックは、魅力的で暗示的な雰囲気を作り出すのに役立ちました。 音楽は登場人物の感情に寄り添い、状況の劇的な効果を増幅させました。 画像と音楽の組み合わせにより、この映画は完全でエキサイティングな映画体験になりました。
「ピノキオ」の物語は独自の方法で再解釈され、あらゆる年齢層の観客を魅了しました。 この映画はキャラクターの本質を捉え、アイデンティティ、愛、個人の成長の探求に関する普遍的なメッセージを伝えることができました。 主人公の声のパフォーマンスはキャラクターに命を吹き込み、観客との感情的な絆を生み出し、映画に並外れた感情的な深みを与えました。
歴史
第一次世界大戦中のイタリアで、深い悲しみに満ちた雰囲気の中で、未亡人となった大工のゼペットは、オーストリア＝ハンガリー帝国の空襲により最愛の息子カルロを失うという痛ましい悲しみに直面する。 ゼペットはカルロが墓の近くで見つけた松ぼっくりを埋めることを決意し、その後XNUMX年間松ぼっくりがなくなったことを悲しみながら過ごす。 一方、クリケットのセバスチャンは、カルロの松ぼっくりから生えた壮大な松の木に住み着きます。 しかし、ゼペットは酔いと激怒のあまり、木を切り倒し、自分で木製の人形を作り、それを新しい息子のように考えました。 しかし、酩酊のあまり、人形を完成させる前に眠ってしまい、人形は粗末で未完成のままになってしまいました。
その瞬間、聖書の天使に似た目に包まれた神秘的な人物、木の精霊が現れ、人形に命を与え、彼を「ピノキオ」と呼びます。 精霊はセバスチャンにピノキオのガイドになってほしいと頼み、その代わりに一つ願いを申し出る。 セバスチャンは自伝の出版によって名声を得ることを望んでおり、喜んでこれを受け入れます。
ゼペットが酔いから目覚めると、ピノキオが生きていることに気づき恐怖を感じ、クローゼットに閉じ込めてしまう。 しかし、人形は自由になり、ゼペットを追って教会に行き、大混乱を引き起こし、コミュニティを不安にさせます。 地元のポデスタの提案で、ゼペットはピノキオを学校に行かせることにしましたが、人形は小柄なヴォルペ伯爵と彼の猿のトラッシュに邪魔されてしまいます。 彼らは騙してピノキオを説得し、サーカスの目玉になる契約を結ばせます。 その同じ夜、ゼペットはサーカスに到着し、ショーを中断してピノキオを連れ戻します。 しかし、ゼペットとヴォルペの間の混乱と口論のさなか、人形は通りに落ち、悲劇的にポデスタのバンに轢かれてしまう。
こうしてピノキオは冥界で目覚め、そこで死神に出会い、死神は彼女が森の精霊の妹であることを明かす。 死はピノキオに、人間ではないものとして不死であるため、死ぬたびに生者の世界に戻る運命にあると説明します。死後の世界で目覚めるたびに徐々に長くなる砂時計によって測定される時間間隔は、ますます長くなります。 。 生き返ったピノキオは、自分が争いの中心にいることに気づく。ポデスタ側は、新たな戦争でファシストイタリアに仕える不滅のスーパーソルジャーとしての可能性をピノキオに見出し、ピノキオを軍隊に入隊させようとする一方、ヴォルペは巨額の報酬を要求するゼペットとの契約を解除する。
欲求不満に苛まれたゼペットは、自分の妄想をピノキオにぶつけ、カルロのような人間ではないことを叱責し、重荷と呼ぶ。 父親を失望させたことを悔い改めたピノキオは、入隊を避けるためとゼペットに給料の一部を送って経済的に支えるため、家出してヴォルペのサーカスで働くことを決意する。 しかし、ヴォルペは秘密裏にすべてのお金を自分のために保管しています。 ラビッシュはその欺瞞を発見し、人形を使ってピノキオとコミュニケーションを取り、ヴォルペが人形に注ぐ注意に嫉妬し、ピノキオを逃がそうとする。 ヴォルペは裏切りを発見し、ガーベジを殴ります。 ピノキオは猿を守る準備をし、ゼペットに金を送らなかった伯爵を叱るが、脅される。
一方、ゼペットとセバスチャンはピノキオを連れて帰るためにサーカスに行くことにするが、メッシーナ海峡を渡る途中、テリブルドッグフィッシュに飲み込まれてしまう。
文字
ピノキオ: ゼペットが愛情を込めて作り上げた魅力的な人形。ゼペットは自分の命を獲得し、創造主の愛情に値する人間であることを証明しようとします。 彼の声は英語ではグレゴリー・マンが、イタリア語ではチロ・クラリツィオが演じます。
クリケットのセバスチャン: クリケットの冒険家兼作家。彼の家はピノキオの元となった丸太でした。 ユアン・マクレガーが英語でセバスチャンの声を担当し、マッシミリアーノ・マンフレディがイタリア語でセバスチャンの声を吹き替えている。
ジェペット：第一次世界大戦の空襲で最愛の息子チャールズを失い、憂鬱な心を抱える未亡人の大工。 彼は死別の悲しみをまだ抱えていたが、ピノキオの到着に慰めを感じた。 ゼペットの声は、英語ではデヴィッド・ブラッドリーが、イタリア語ではブルーノ・アレッサンドロが演じます。
カルロ: 戦争中に惜しくも亡くなったゼペットの息子。 彼の不在は、ゼペットの人生に光をもたらすピノキオの到着によって埋められます。 グレゴリー・マンが英語でカルロを吹き替え、チロ・クラリツィオがイタリア語でカルロを演じています。
木の精霊: 目に覆われた体を持つ聖書の天使に似た、神秘的な森に住む生き物。 彼はピノキオに命を与えた人です。 この謎めいた人物の声は、英語ではティルダ・スウィントン、イタリア語ではフランカ・ダマトが担当しています。
死んだ: 木の精霊の妹で冥界の支配者である彼女は、幽霊のようなキメラとして現れます。 ティルダ・スウィントンが英語で声を担当し、フランカ・ダマトがイタリア語で声を担当しています。
フォックス伯爵: 没落した邪悪な貴族で、現在は異常なサーカスを経営しています。 ヴォルペ伯爵とマンジャフォコの特徴を併せ持ったキャラクターです。 クリストフ・ヴァルツが英語でコンテ・ヴォルペの声を担当し、ステファノ・ベナッシがイタリア語で吹き替えを担当しています。
ゴミ: ヴォルペ伯爵に属し虐待されている猿ですが、ピノキオが自由の権利を擁護したことで予期せぬ友情を育みます。 彼は、操作する人形に声を与えるときを除いて、動物の鳴き声を通して話します。 ケイト・ブランシェットが英語の声を担当し、ティツィアナ・アバリスタがイタリア語の吹き替えを担当します。
Candlewick: ピノキオと友達になり、彼と同じように父親を誇りに思ってもらう義務を感じている少年。 フィン・ヴォルフハルトが英語でルシニョーロの声を担当し、ジュリオ・バルトロメイがイタリア語で通訳します。
ポデスタ: キャンドルウィックの父親はファシスト将校で、息子とピノキオをロバに変えようとしたバターの小男と同じように、彼らを兵士に変えようと考えています。
DATI tecnici
オリジナルのタイトル ギレルモ・デル・トロのピノキオ
元の言語 inglese
生産国 アメリカ、メキシコ
年 2022
寿命 121分
性別 アニメーション、幻想的、冒険
レジア ギレルモ・デル・トロ、マーク・グスタフソン
小説の題材 カルロコッローディ
映画のスクリプト ギレルモ・デル・トロ、パトリック・マクヘイル
プロデューサー ギレルモ・デル・トロ、リサ・ヘンソン、アレクサンダー・バルクリー、コーリー・カンポドニコ、ゲイリー・アンガー
プロダクションハウス Netflix Animation、Jim Henson Productions、Pathé、ShadowMachine、Double Dare You Productions、Necropia Entertainment
イタリア語での配布 Netflix
写真撮影 フランク・パッシンガム
マウンティング ケン・シュレッツマン
音楽 アレクサンドルDesplat
オリジナルの声優
グレゴリー・マンピノキオ、カルロ
ユアン・マクレガー：クリケットのセバスチャン
デヴィッド・ブラッドリーゼペット
ロン・パールマン: 市長
ティルダ・スウィントン：スピリット・オブ・ザ・ウッド、死
クリストフ・ヴァルツ：ヴォルペ伯爵
ケイト・ブランシェット：ゴミ
ティム・ブレイク・ネルソン：ブラック・ラビッツ
フィン・ヴォルフハルト：キャンドルウィック
ジョン・タトゥーロ：医師
バーン・ゴーマン：司祭
トム・ケニーベニート・ムッソリーニ
イタリアの声優
チロ・クラリーツィオ：ピノキオ、カルロ
クリケットのセバスチャン役のマッシミリアーノ・マンフレディ
ブルーノ・アレッサンドロ：ゼペット
マリオ・コルドバ：市長
フランカ・ダマト：森の精霊、死
ステファノ・ベナッシ：ヴォルペ伯爵
ティツィアナ アバリスタ: ゴミ
ジュリオ・バルトロメイ：キャンドルウィック
ファブリツィオ・ビダーレ：司祭
マッシミリアーノ・アルト：ベニート・ムッソリーニ
ルイージ・フェラーロ：黒いウサギ
パスクワーレ・アンセルモ：医師
