Back to the Future - 1991 წლის ანიმაციური სერიალი

სატელევიზიო გართობის სამყაროში რამდენიმე სერიამ დაიპყრო მაყურებლის ფანტაზია და გული, როგორიცაა "უკან მომავალში: ანიმაციური სერიალი". ცნობილი ფილმის ტრილოგიის ანიმაციური ტრანსპოზიცია, ეს სერია, რომელიც წარმოებულია 1991 წელს Universal Cartoon Studios-ის მიერ Wang Film Productions Company-თან, Amblin Entertainment-თან, BIG Pictures-თან და Universal-თან თანამშრომლობით, შესთავაზა ახალი განზომილება თაობებისთვის საყვარელ ამბავს.

სერიალი, რომელიც შედგება ორი სეზონისგან, სულ 26 ეპიზოდისთვის, საიდანაც მხოლოდ 24 გავიდა იტალიაში, მესამე სეზონით არ განახლებულა მაყურებლების შემცირების გამო. ამის მიუხედავად, ის გულშემატკივრების გულებში კულტად რჩება. საინტერესოა, რომ მიუხედავად იმისა, რომ სერიალი ფილმების მოვლენების შემდეგ ვითარდება, ბობ გეილმა, ტრილოგიის ერთ-ერთმა ორიგინალურმა შემქმნელმა, განაცხადა, რომ ანიმაციური სერიალები და კომიქსები არსებობს თავიანთ ალტერნატიულ დროში, ოფიციალური უწყვეტობისგან განცალკევებით.

სიუჟეტი განახლდება "უკან მომავალში - ნაწილი III" დასრულების შემდეგ. Dr. ემეტ ლ. ბრაუნი, რომელიც ახლა დასახლდა ჰილ ველში 1991 წელს მეუღლესთან კლარასთან და შვილებთან იულიუსთან და ვერნთან ერთად, აგრძელებს თავის დროებით თავგადასავალს. DeLorean, დროის საკულტო მანქანა, ხელახლა აშენდა და გაუმჯობესდა, ახლა აღჭურვილია ხმით გააქტიურებული დროის სქემებით და სხვადასხვა ადგილას და დროს მყისიერად მოგზაურობის შესაძლებლობით.

თუ ფილმებში აქცენტი მაკფლაის ოჯახზე იყო, სერიალი უფრო ბრაუნის ოჯახზე კეთდება. მარტი მაკფლაი რჩება მთავარ გმირად, მაგრამ ანტაგონისტი ბიფ ტანენი ხშირად ჩნდება, რითაც ინარჩუნებს კავშირს ორიგინალურ საგასთან. სერიალის გამორჩეული ელემენტია ეგზოტიკური ადგილების შესწავლა, განსხვავებით ფილმებისგან, რომლებიც ძირითადად ჰილის ველზე მიმდინარეობდა.

ყოველი ეპიზოდი იწყება დოკ ბრაუნის ცოცხალი გამოსვლით (ითამაშა კიდევ ერთხელ კრისტოფერ ლოიდმა), რომელიც აცნობს სიუჟეტს და მთავრდება ექსპერიმენტით, რომელიც ხშირად უკავშირდება ეპიზოდს. გარდა ამისა, პირველი სეზონი მოიცავს პოსტ-კრედიტების სეგმენტებს ბიფ ტანენის ხუმრობებით, თომას ფ. უილსონის კომედიური კარიერის პატივისცემით.

სერიალმა ასევე აღნიშნა ბილ ნაის სატელევიზიო დებიუტი, რომელიც ცნობილი გახდა როგორც "მეცნიერი ბიჭი". მისმა ყოფნამ სერიას სამეცნიერო და საგანმანათლებლო ინტერესის დამატებითი ფენა შესძინა.

"უკან მომავალში: ანიმაციური სერიალი" რჩება ბრწყინვალე მაგალითი იმისა, თუ როგორ შეიძლება განვითარდეს ფრენჩაიზია ორიგინალური სულისკვეთებით. მიუხედავად იმისა, რომ მას არ უყვარდა 90-იანი წლების სხვა ანიმაციური სერიალების ხანგრძლივობა, მისი კულტურული გავლენა და ორიგინალური წყაროს ერთგულება განაგრძობს მას გულშემატკივრების ფავორიტ სერიალად და სატელევიზიო ანიმაციის ისტორიაში ძვირფასი ქვა.

"უკან მომავალში: ანიმაციური სერიალის" გმირები

"უკან მომავალში: ანიმაციური სერიები" მცირე ეკრანზე გამოაქვეყნა პერსონაჟების მომხიბლავი ანსამბლი, თითოეულს თავისი თავისებურებები და თავგადასავალი დროთა განმავლობაში. აქ მოცემულია მთავარი გმირების მიმოხილვა:

1. მარტი მაკფლაი: გახმოვანებული ლუიჯი როზას მიერ იტალიურად და დევიდ კაუფმანის მიერ ორიგინალში, მარტი მთავარი გმირია. ის დიდ დროს ატარებს დოკის სახლში, სადაც მონაწილეობს უამრავ დროს თავგადასავალში ჯენიფერთან, დოკთან და ბრაუნის ოჯახთან ერთად. ჰილ ველის კოლეჯის სტუდენტი ჰილ ველის საშუალო სკოლის დამთავრების შემდეგ, მარტი ცნობილია თავისი მარაგი და თავგადასავლების სულისკვეთებით. ეპიზოდში "Daddy's an Alien", მარტი თავს იჩენს მსახიობ მაიკლ ჯ. ფოქსად, რათა მოატყუოს დოქტორი.
2. Emmett L. "დოქ" ბრაუნი: გახმოვანებული ჯორჯო მელაცის მიერ იტალიურად და დენ კასტელანეტას მიერ ორიგინალში, დოკი არის დროის მანქანის გამომგონებელი და მარტის საუკეთესო მეგობარი. ის მეუღლესთან კლარასთან და ორ ვაჟთან, იულიუსთან და ვერნთან ერთად ცხოვრობს. კრისტოფერ ლოიდი ასრულებს დოკს სხეულში თითოეული ეპიზოდის შესავალ და ბოლო სეგმენტებში.
3. Einstein: დოკის, კლარას, იულიუსის და ვერნის ერთგული მეცხვარე ძაღლი. დენი მანის მიერ გახმოვანებული აინშტაინი ცნობილია თავისი ინტელექტითა და უნარით ავტონომიურად მართოს DeLorean და Time Engine.
4. კლარა კლეიტონ-ბრაუნი: გახმოვანებული დანია კერიკოლას მიერ იტალიურად და მერი სტინბურგენის მიერ ორიგინალში, კლარა არის დოკის ცოლი მე-19 საუკუნიდან. იგი კარგად შეეგუა ცხოვრებას მეოცე საუკუნეში, მუშაობდა დაწყებითი სკოლის მასწავლებლად ჰილ ველში და ხანდახან უერთდებოდა დროში მოგზაურებს.
5. იულიუს ერატოსთენეს ბრაუნი: გახმოვანებულია დავიდე გარბოლინოს მიერ იტალიურად და ჯოშ კიტონის მიერ ორიგინალში, ჯულიო არის დოკის და კლარას უფროსი ვაჟი. ძალიან ინტელექტუალური და შრომისმოყვარეა, უყვარს მეცნიერება და ხშირად ეხმარება მამას კვლევაში. მიუხედავად იმისა, რომ სკოლაში არაპოპულარულია, მას უყვარს თავისი კლასელი ფრენი ფილიპსი.
6. ვერნ ნიუტონ ბრაუნი: გახმოვანებული ვერონიკა პივეტის მიერ იტალიურად და ტროი დევიდსონის მიერ ორიგინალში, ვერნი არის ჯულიოს უმცროსი ძმა. ახასიათებს მხიარული და თავგადასავლების მოყვარული ქცევა, უყვარს ვიდეო თამაშები და ჰყავს ბევრი მეგობარი სკოლაში, მათ შორის მარტი და ბიფ უმცროსი.
7. ბიფი ტანენი: გახმოვანებული პიეტრო უბალდის მიერ იტალიურად და თომას ფ. უილსონის მიერ ორიგინალში, ბიფი არის ბუფორდ „შეშლილი ძაღლის“ ტანენის შთამომავალი და სერიალის ანტაგონისტი. მისი სხვადასხვა ინკარნაციები სხვადასხვა ეპოქაში მუდმივი უბედურების წყაროა სხვა პერსონაჟებისთვის.
8. ჯენიფერ პარკერი: დებორა მაგნაგის მიერ გახმოვანებული იტალიურად და კეტი კავადინის მიერ ორიგინალში, ჯენიფერი მარტის შეყვარებულია და სერიალში სპორადულად ჩნდება.

სერიალი გამოირჩევა იმით, რომ მერი სტინბურგენმა და თომას ფ. უილსონმა განაახლეს თავიანთი ორიგინალური როლები ფილმის ტრილოგიიდან, ხოლო კრისტოფერ ლოიდი გამოჩნდა ლაივ-მოქმედების სეგმენტებში. გარდა ამისა, ბილ ნაის, როგორც დოქ ბრაუნის ლაბორატორიის ასისტენტისა და ტექნიკური მრჩევლის სერიაში ყოფნა, ამ უკვე საყვარელ პერსონაჟებს უნიკალური და საგანმანათლებლო ელფერი შესძინა.

ეპიზოდები "უკან მომავალში: ანიმაციური სერიალი"

1 წლის 1991 სეზონი

"უკან მომავალში: ანიმაციური სერიალი" არის სერიალი, რომელიც იკვლევს დროებით თავგადასავლებს ფანტაზიითა და იუმორით სავსე ეპიზოდების მეშვეობით. აქ არის მისი ისტორიების მიმოხილვა:

1. "ძმები"ჟიულსა და ვერნს შორის და-ძმური კონფლიქტი აიძულებს ამ უკანასკნელს გაქცევა წარსულში დელორეანის გამოყენებით. ბრაუნის ოჯახი და მარტი უნდა გაემგზავრონ ამერიკის სამოქალაქო ომის სიმაღლეზე, რომ იპოვონ იგი. აქ, ჟიული და ვერნი შემთხვევით აღმოჩნდებიან მოწინააღმდეგე ჯარებში განლაგებულნი, ავლენენ ომის სიგიჟეს, როდესაც ჯარისკაცები ხვდებიან, რომ ისინი იბრძვიან საკუთარი ნათესავების წინააღმდეგ. სახალისო ეპიზოდი ასევე ცხადყოფს სიტყვა "ბუტჰედის" წარმომავლობას.
2. "Არდადეგები": ტექნოლოგიებისგან თავის დაღწევის მცდელობისას დოკმა თავისი ოჯახი დროში შუა საუკუნეებში მიიყვანა, მაგრამ საბოლოოდ კლარას ბოროტი ლორდი ბიფინგემის მიერ გაიტაცა. მოჰყვება მოქმედებით სავსე თავგადასავალი, რომელიც მთავრდება კლარას გმირული გადარჩენითა და ოჯახის შერიგებით.
3. "ნახტომი წარსულში“: დოკის პრეისტორიული ექსპერიმენტი აფერხებს, როდესაც მეტეორიტი დედამიწას ემუქრება. მისი განადგურების შემდეგ ისინი აღმოაჩენენ, რომ შეცვალეს მომავალი, სადაც დომინირებენ დინოზავრები. მტკივნეული გამომშვიდობება მათ პტერანოდონ მეგობარ დონისთან აღნიშნავს მათ ნორმალურად დაბრუნებას.
4. "მოჯადოება": სალემში ჯადოქრების სასამართლო პროცესების დროს მარტს შეცდომით ადანაშაულებენ ჯადოქრობაში. ეპიზოდი, რომელიც აერთიანებს იუმორსა და ისტორიას, მარტი სწავლობს მოსმენისა და გაგების მნიშვნელობას განსჯამდე.
5. "რომაული გლადიატორები": დოკი და მარტი ეწვევიან ძველ რომს, სადაც მარტი ბიფიკუსის მიერ ეტლების რბოლაში გამოწვეულს აღმოჩნდება. საინტერესო თავგადასავალი, რომელიც ამოწმებს მათ გამომგონებლობას და გუნდურ სულს.
6. "წადი დაფრინავ კეიტი": ვერნი, თვლის, რომ ის არ არის ნამდვილი ბრაუნი, მოგზაურობს დროში, რათა შეხვდეს ბენჯამინ ფრანკლინს, საბოლოოდ სწავლობს ოჯახის კუთვნილების მნიშვნელობას და უპირობო სიყვარულს.
7. "დრო არ ელოდება ბაყაყს" / "აინშტაინის თავგადასავალი": ორმაგი ეპიზოდი, რომელიც დოკსა და მარტს წაიყვანს სამხრეთ ამერიკაში სამკურნალოდ, ხოლო აინშტაინი მოულოდნელ თავგადასავალში ავსტრალიაში ბანკის მძარცველებთან ერთად 1790 წელს.
8. "დაცურება": მარტი ეხმარება თავის წინაპარს პი ვე მაკფლაის 1897 წლის ბეისბოლის სერიებში, ებრძვის განგსტერ დიამონდ ჯიმ ტანენს სპორტისა და ისტორიის ნაზავში.
9. "მზის მეზღვაურები"ფუტურისტული კოსმოსური მოგზაურობა გადაიქცევა დრამატულ გადარჩენად, როდესაც ბრაუნის ოჯახმა უნდა შეაჩეროს ზიფ ტანენის გეგმები 2091 წელს.
10. "საშობაო დიკენსი": 1800-იანი წლების ლონდონში მოგზაურობა დიკენსიანური შობის განსაცდელად გადაიქცევა თავგადასავალში კლარასა და სხვების გადასარჩენად ბოროტი ებიფნეზერ ტანენისგან.
11. "წადი თევზაობა": წარსულში მოგზაურობა დოკში თევზაობის შიშის დასაძლევად გადაიქცევა მხიარულ თავგადასავალში, რომელიც მთავრდება ცხოვრებისეული გაკვეთილითა და გამბედაობით.
12. "პენსიაზე გასული": დოკი ჟიულისა და ვერნის ხუმრობის შემდეგ ტოვებს მეცნიერებას, მაგრამ დამღუპველი როკ კონცერტი აიძულებს მას დაუბრუნდეს თავის გამოგონებებს დღის გადასარჩენად.
13. "კლარას ხალხი"1850-იანი წლების ვაიომინგში მოგზაურობა ჟიულსა და ვერნის დედის ბებიასთან და ბაბუასთან შესახვედრად იწვევს რომანტიკულ ჩახლართვას, რომელიც ემუქრება კლარას არსებობის წაშლას.

"უკან მომავალში: ანიმაციური სერიების" თითოეული ეპიზოდი არის ისტორიის, მეცნიერებისა და გართობის უნიკალური ნაზავი, გამდიდრებულია ბილ ნაის მოკლე გაკვეთილებით, რომლებიც საგანმანათლებლო ელფერს მატებს. ეს ანიმაციური სერია არა მხოლოდ ავრცელებს სამყაროს "უკან მომავალში", არამედ გთავაზობთ სახალისო და ჭკვიანურ გზას სხვადასხვა ისტორიული პერიოდისა და სამეცნიერო თემების შესასწავლად.

2 წლის 1992 სეზონი

"უკან მომავალში: ანიმაციური სერიალის" მეორე სეზონი მაყურებელს დაუვიწყარი ეპიზოდებით სავსე კიდევ უფრო საინტერესო თავგადასავალში მიჰყავს. აქ მოცემულია ეპიზოდების მიმოხილვა:

1. "მაკ შავი": ვერნი სწყურია ყურმილისთვის და 1697 წლის კარიბის ზღვის აუზში მოგზაურობს, სადაც ის და მარტი მეკობრეებსა და ესპანურ არმადას შორის ბრძოლებში მოხვდებიან. მარტი პირისპირ ხვდება ნამდვილ მაკ შავკანიან ეპიზოდში, რომელიც სავსეა მოქმედებებითა და გადატრიალებით.
2. „დაიცვათ თქვენი სააზროვნო ქუდები, ბავშვებო! ბატონი სიბრძნის დროა!“: ვერნი ხვდება თავის გმირს, მისტერ უზდომს, მაგრამ აღმოაჩენს, რომ ის არის ქურდი, რომელმაც მოიპარა Doc's-ის გამოგონება. სამეცნიერო დუელი ტარდება ორ გენიოსს შორის, ვერნი პოულობს ახალ გმირს, რომელიც უნდა აღფრთოვანდეს.
3. "საქმით მეგობარი": მარტი მიემგზავრება ძველ დასავლეთში, რათა გადაარჩინოს ჯენიფერის რანჩი ბიფის წინაპრისგან, რომელიც თაღლითობდა მის ოჯახს. ეპიზოდი, რომელიც აჩვენებს მეგობრობისა და სამართლიანობის ღირებულებას.
4. "Marty McFly PFC": ვერნი მიემგზავრება 1944 წელს, რათა შეხვდეს თავის ცეკვის მასწავლებელს ახალგაზრდობაში, ხოლო მარტი შემთხვევით აღმოჩნდება ჯარში. ეპიზოდი, რომელიც აერთიანებს ისტორიასა და გართობას.
5. "ვერნის ახალი მეგობარი": ვერნი მეგობრობს გოგონასთან, სახელად კრისტინასთან, 30-იანი წლების ცირკში სტუმრობისას. ეპიზოდი, რომელიც გვასწავლის მეგობრობისა და შემწყნარებლობის მნიშვნელობას.
6. "მამაცი მბრძანებელი და დემონი მონსტრუქსი": ვერნი დამოკიდებული ხდება ვიდეო თამაშზე, რომელიც შემთხვევით ცოცხლდება. დოკმა და ოჯახმა უნდა გადაარჩინოს დღე ეპიზოდში, რომელიც იკვლევს ზღვარს რეალობასა და ფანტასტიკას შორის.
7. "ფულის ხე": ჟიული ზრდის ფულის ხეს, რომ გახდეს პოპულარული, მაგრამ სიხარბე იკავებს. თავგადასავალი, რომელიც იკვლევს სიმდიდრისა და ნამდვილი მეგობრობის საფრთხეებს.
8. "ვერნი სხვა სახელით": ვერნი, უკმაყოფილო თავისი სახელით, მიემგზავრება წარსულში, რათა დაარწმუნოს ჟიულ ვერნი შეცვალოს იგი. მოგზაურობა დროში, რომელიც აძლიერებს იდენტობას და საკუთარი თავის მიღებას.
9. "Hill Valley Brown Out": ჰილის ველში Doc-ის მიერ გამოწვეულმა გამორთვამ გამოიწვია დამფუძნებლის დღის ალტერნატიული დღე, პიონერული სტილის დღესასწაულებით. ეპიზოდი, რომელიც აღნიშნავს სიმარტივეს და საზოგადოებას.
10. "ჩემი პოპი უცხოპლანეტელია": ბიფი არწმუნებს ქალაქს, რომ დოკი არის უცხოპლანეტელი, რის გამოც მარტი, ჟიული და ვერნი გაემგზავრებიან 1967 წელს გაუგებრობის მოსაგვარებლად. ეპიზოდი, რომელიც თამაშობს პარანოიასთან უცხოპლანეტელებთან და გაგებასთან დაკავშირებით.
11. "სუპერ დოქტორი": ვერნი აღმოაჩენს, რომ დოკი 50-იან წლებში მოჭიდავე იყო და დროში მოგზაურობს, რათა დარწმუნდეს, რომ მატჩში მოხვდება. ეპიზოდი, რომელიც იკვლევს გამბედაობას და საკუთარი თავის მიღებას.
12. „წმ. ლუის ბლუზი”: მარტი იყენებს არასრულყოფილ თმის საჭრელ მანქანას, რაც სავალალო შედეგებს იწვევს. თავგადასავალი, რომელიც ასწავლის ბოდიშის მოხდის და პატივისცემის მნიშვნელობას.
13. "ვერნი იჩეკება კვერცხს": სერიალის ბოლო ეპიზოდში ვერნი დროში აბრუნებს დინოზავრის კვერცხს, რომელიც იჩეკება Hill Valley-ში და ქმნის ქაოსს. სათავგადასავლო დასასრული, რომელიც აღნიშნავს ოჯახს და მეგობრობას.

"უკან მომავალში: ანიმაციური სერიალის" ამ მეორე სეზონის თითოეული ეპიზოდი არის თავგადასავლების, იუმორისა და ცხოვრებისეული გაკვეთილების უნიკალური ნაზავი, რომელიც გამდიდრებულია ბილ ნაის მოკლე სამეცნიერო გაკვეთილებით, რაც დამატებით განათლებას და გართობას მატებს. სერია აგრძელებს საყვარელ კლასიკას, რომელიც მოხიბლავს როგორც ახალგაზრდებს, ასევე მოხუცებს.

წარმოება

"უკან მომავალში: ანიმაციური სერიალი" არა მხოლოდ ცნობილი კინოტრილოგიის გაგრძელებაა, არამედ 90-იანი წლების ტელევიზიის ნამდვილი სამკაული. პროდიუსერი მაშინ ახლად ჩამოყალიბებული Universal Cartoon Studios-ის მიერ, სერიალმა განიცადა ორი სეზონი სავსე სივრცე-დროის თავგადასავლებით, რომელიც გადაიცემა CBS-ის მიერ 14 წლის 1991 სექტემბრიდან 26 წლის 1992 დეკემბრამდე, შემდგომი განმეორებით 14 წლის 1993 აგვისტომდე. მიუხედავად მისი მოკლე ხანგრძლივობისა, სერიალი აქვს წარუშლელი კვალი დატოვა თავისი ხარისხისა და ორიგინალურობის წყალობით.

წარმოება და ხმის როლის შემსრულებელი სერიალი გამოირჩევა ორიგინალური ფილმებიდან ზოგიერთი მსახიობის მონაწილეობით. მერი სტინბურგენმა და თომას ფ. უილსონმა ხმა მისცეს, შესაბამისად, კლარა კლეიტონ ბრაუნისა და ბიფ ტანენის გმირებს. კრისტოფერ ლოიდმა ითამაშა დოქ ბრაუნი ლაივ მოქმედების სეგმენტებში, ხოლო ანიმაციური პერსონაჟი გაახმოვანა დენ კასტელანეტამ. ჯეიმს ტოლკანმა ასევე სტუმრად გაახმოვანა, თუმცა დირექტორ სტრიკლენდისგან განსხვავებული როლი.

სერიალის კიდევ ერთი გამორჩეული ელემენტი იყო ბილ ნაის, ცნობილი მეცნიერისა და პოპულარიზაციის თითოეული ეპიზოდის ბოლო სეგმენტებში ყოფნა. ნაი არა მხოლოდ ატარებდა სამეცნიერო ექსპერიმენტებს ეპიზოდების სიუჟეტთან დაკავშირებით, არამედ მსახურობდა ტექნიკურ კონსულტანტად, რაც დაეხმარა სერიალის საგანმანათლებლო და ასევე გასართობი გახადოს.

აკრონიმი გახსნის თემა არის ჰუი ლუისისა და ახალი ამბების სიმღერის "Back in Time"-ის შეცვლილი ვერსია, რომელიც უკვე ცნობილია ფილმებიდან. თემატური სიმღერების თანმიმდევრობა არის თვალთვალის კადრი, რომელიც გადის სხვადასხვა ისტორიულ პერიოდს და ხედავს დოკ ბრაუნს და მთავარ გმირებს DeLorean-ზე. მეორე სეზონში, თემატური სიმღერა შეიცვალა პირველი სეზონის სცენების მონტაჟით, შეინარჩუნა ორიგინალური თემატური სიმღერა.

მადლობები სერიალმა მნიშვნელოვან წარმატებას მიაღწია Daytime Emmy Awards-ზე, მოიგო ჯილდოები ხმის მიქსისა და ხმის მონტაჟის საუკეთესოებისთვის 1992 და 1993 წლებში. ეს ჯილდოები ხაზს უსვამს პროდუქციის ტექნიკურ ხარისხს, რომელიც ეფექტურად აერთიანებდა ნარატივს და ხმის ელემენტებს.

მთავარი-ვიდეო გამოცემები სერიალის თაყვანისმცემლებს საშუალება ჰქონდათ ხელახლა გაეცოცხლებინათ ის საშინაო-ვიდეო გამოცემების წყალობით. თავდაპირველად ხელმისაწვდომი იყო VHS-ზე და ლაზერდისკზე, სერია მოგვიანებით გამოვიდა DVD-ზე. 2015 წელს გაიყიდა სრული სერიები DVD-ზე, შეფუთული ორიგინალურ ფილმებთან ერთად "უკან მომავალში: სრული თავგადასავლების კოლექცია". ზოგიერთი ეპიზოდი ასევე შევიდა ტრილოგიის 30-ე და 35-ე წლისთავის სამახსოვრო ყუთებში.

კულტურული მემკვიდრეობა და გავლენა მიუხედავად დაბალი რეიტინგის გამო მესამე სეზონის წარუმატებლობისა, "უკან მომავალში: ანიმაციური სერიალი" ანიმაციური სერიალების სფეროში ეტაპად რჩება. თავგადასავლების, იუმორისა და მეცნიერების მისმა უნიკალურმა ნაზავმა მთელი თაობის ფანტაზია დაიპყრო, რაც მას დაუვიწყარ კლასიკად აქცევს ფილმების ტრილოგიის მოყვარულთათვის და მის ფარგლებს გარეთ. სერიამ აჩვენა, თუ როგორ შეიძლება წარმატებული ფრენჩაიზის გაფართოება კრეატიული და ორიგინალური გზებით, დატოვოს კვალი გასართობ ლანდშაფტზე.

"უკან მომავალში: ანიმაციური სერიალის" ტექნიკური ფურცელი

• ორიგინალური სათაური: დაბრუნება მომავალში: ანიმაციური სერიალი
• ორიგინალი ენა: ინგლისური
• წარმოშობის ქვეყანა: შეერთებული შტატები, საფრანგეთი
• ავტორები: რობერტ ზემეკისი, ბობ გეილი
• აღმასრულებელი პროდიუსერი: ბობ გეილი
• მწარმოებლები: ჯონ ლოი, ჯონ ლუდინი
• მუსიკა: მაიკლ ტავერა
• მთავარი თემის კომპოზიტორი: ალან სილვესტრი
• თემის გახსნა: "უკან დროში"
• დახურვის თემა: "თემა უკნიდან მომავალში" (ინსტრუმენტული)
• წარმოების სტუდია: Universal Cartoon Studios, Zaloom/Mayfield Productions, BIG Pictures, Amblin Television
• ორიგინალური სამაუწყებლო ქსელი: CBS (აშშ), France 2 (საფრანგეთი), Channel 4 (დიდი ბრიტანეთი)
• პირველი ტელევიზია შეერთებულ შტატებში: 14 წლის 1991 სექტემბერი – 26 წლის 1992 დეკემბერი
• სტაგიონი: 2
• ეპიზოდი: 26 (სრული სერია)
• ეპიზოდის ხანგრძლივობა: 22 წუთი

დუბლირება და მთავარი პერსონაჟები

• კრისტოფერ ლოიდი: Doc Brown (ცოცხალი მოქმედების სეგმენტები)
• ბილ ნეი: დოქ ბრაუნის ლაბორატორიის ასისტენტი (ცოცხალი მოქმედების სეგმენტები)
• ორიგინალური ხმები:
  • დევიდ კაუფმანი: მარტი მაკფლაი
  • დენ კასტელანეტა: დოკ ბრაუნი (ანიმაციური სეგმენტები)
  • კეტი კავადინი ჯენიფერ პარკერი
  • მერი სტინბურგენი: კლარა კლეიტონ ბრაუნი
  • ჯოშ კიტონი: იულიუს ერატოსთენეს ბრაუნი
  • ტროი დევიდსონი: ვერნ ნიუტონ ბრაუნი
  • დენი მანი: აინშტაინი (ვოკალური ეფექტების სეზონი 1)
  • ჰალ რეილი: აინშტაინი (ვოკალური ეფექტების სეზონი 2)
  • თომას ფ. უილსონი: ბიფ ტანენი

გადაცემა იტალიაში

• ქსელის: Italia 1, არხი 5
• პირველი ტელევიზია იტალიაში: 1992
• ეპიზოდები გადაიცემა: 24/26 (92% დასრულებული)
• ეპიზოდის ხანგრძლივობა: 22 წუთი
• მთავარი ჟანრი: სამეცნიერო ფანტასტიკა, კომედია
• სხვა ჟანრები: ანიმაცია, თავგადასავალი

"უკან მომავალში: ანიმაციური სერიალი" გამოირჩეოდა ცნობილი კინოტრილოგიის ანიმაციური გაგრძელება, რომელიც ინარჩუნებდა მარტი მაკფლაისა და დოკ ბრაუნის თავგადასავლების არსს და სულს. სერიალმა წარმატებით გააერთიანა სამეცნიერო ფანტასტიკის, კომედიისა და სათავგადასავლო ელემენტები, საინტერესო საუნდტრეკით და უმაღლესი დონის ხმით.