미녀와 메타버스: "Belle"의 호소다 마모루

***이 기사는 원래 '21 년 XNUMX 월호에 실렸습니다. 애니메이션 잡지 (번호 315) ***

지금까지 그의 영화 중 가장 야심차고 호화로운 영화로 평가되는 미인 (류에서 소바카스노히메까지 - "용과 주근깨 공주")는 오늘날 가장 재능있는 애니메이션 감독 중 일본 감독 호소다 마모루의 위치를 ​​확인합니다. 오스카상 후보를 포함하여 찬사를 받은 애니메이션 영화를 따라가는 미래형 동화 미라이 (2018) 소년과 짐승 (2015) 늑대 아이들 (2012)과하면 시간을 뛰어 넘은 소녀 (2006).

이전 영화를 바탕으로 Hosoda는 그려진 애니메이션과 CG를 효과적으로 결합하고 환상의 세계와 일상의 현실을 매끄러운 스토리텔링으로 혼합하는 탁월한 재능을 다시 한 번 보여줍니다. "막달레나"최근 인터뷰에서 호소다는 항상 만들고 싶었던 영화입니다."라고 말했습니다. "이 영화를 만들 수 있었던 것은 과거 작품이 있었기에 가능했습니다."

제목에서 알 수 있듯이, 미인 XNUMX세기 프랑스 동화를 재해석한 작품입니다. 미녀와 야수. "에 대한 다양한 해석을 연구했습니다. 미녀와 야수, 하지만 디즈니와 콕토 버전은 저에게 기둥입니다, "설명된 호소다." 이 이야기는 지난 몇 년 동안 여러 번 해석되고 재해석되었습니다. 미녀와 야수 선물. 그러나 현대 사회의 요구에 맞게 변형되고 업데이트되어야 합니다.”

현대의 히로인 만들기

Hosoda는 Belle를 현대적인 젊은 여성으로 만들기로 한 디즈니 아티스트의 결정이 여주인공의 모델을 무너뜨린 주요 변화를 의미한다고 믿습니다. “매우 새로운 느낌이었습니다. 애니메이션 영화에서 기대할 수 있는 것을 하지 않는 것이 저를 흥분시켰습니다. 애니메이션 영화 속 여주인공 하면 항상 동화의 비유가 떠오른다"고 그는 계속한다. 미인 우리는 이전 표현을 취하고 극복하려고합니다. 우리는 캐릭터를 만드는 것이 아니라 우리가 살고 있는 사회의 현실을 반영하는 사람, 누군가를 만드는 것입니다. 이것이 나에게 새로운 프로젝트에 의미를 부여하는 것입니다."

그러나 호소다 이야기의 여주인공은 아름답지도 사랑받지도 않는다. 스즈 나이토는 쇠퇴한 시코쿠 시골의 작은 마을에 살고 있는 외롭고 소심한 학생입니다. 몇 년 전 그의 어머니는 근처 강에서 "이름도 모르는 아이"라는 소녀를 구하다가 익사했습니다. 어머니의 죽음에 충격을 받은 Suzu는 친구들(또는 다른 누구에게도) 앞에서 자신의 음악적 재능을 표현할 수 없습니다.

Suzu의 비밀 분신/아바타인 Belle은 U. Belle이 노래하는 가상 세계의 지배적인 디바로서 수백만 명의 팬을 기쁘게 하는 한편 그녀의 정교한 프로덕션 번호는 그들과 영화의 관객을 현혹시킵니다. 긴 분홍색 머리를 뒤로 넘기고 있는 Belle은 스피커 스탠드가 있는 혹등고래의 부리에 앉아 있는 살아있는 꽃으로 만든 드레스를 입고 처음 나타납니다. 이 입구는 Lady Gaga도 따라할 수 없는 입구입니다.

그의 비전을 실현하기 위해 호소다와 프로듀서 사이토 유이치로는 국제 아티스트 팀을 구성했습니다. Tom Moore와 아일랜드의 Cartoon Saloon의 예술가들은 드래곤의 하인들이 Belle이 그녀의 성에 도착했을 때 혼란스럽게 만들곤 했던 환상을 그렸습니다. 런던 건축가 Eric Wong이 U's look을 만들고, 한국 예술가 Jin Kim이 작업했습니다. 겨울 왕국, Moana e 달 너머, Belle의 CG 아바타를 디자인했습니다. 김 감독은 "나는 호소다 영화의 열렬한 팬이다. 그는 사춘기의 감정을 이해하고 완벽하게 묘사한다. 대본을 읽고 그의 접근 방식이 얼마나 신선하고 다른지 놀랐다. 였다." .

호소다처럼 디지몬 어드벤처: 우리의 전쟁 게임! (2000)과하면 여름 전쟁 (2009), 많은 행동 미인 사이버 세계에서 일어난다. 그러나 이 초기 영화의 전자 영역은 안전하고 친근하게 느껴졌습니다. 에 여름 전쟁, OZ는 환하고 매력적이며 순진해 보이는 밝은 색상과 둥근 모양의 환상의 나라입니다. 대조적으로 복잡한 U 콤플렉스는 미지의 도시에 있는 고층 빌딩의 평면도처럼 직선적이고 광대하며 비인격적입니다. 거대한 초승달이 끊임없이 황혼의 메가폴리스를 지배합니다.

Wong은 이렇게 회상합니다. “Hosoda는 도시가 저녁 분위기를 원한다고 말했습니다. U를 발전시키면서 영원히 계속되는 선형 도시가 되었습니다. 축소하면 이 끝없는 도시를 바라보면서 적도가 앉는 완벽한 수평선을 얻을 수 있습니다."

CG 애니메이터 겸 감독인 Ryo Horibe는 다음과 같이 덧붙입니다.미인 이 거대한 대도시의 이미지 속에서 얼마나 고독한 느낌을 받을 수 있는지를 표현하고 있습니다. 호소다 씨는 "이 건물들이 화면 전체를 집어삼키는 듯한 느낌을 주고 싶다"고 몇 차례 말했다.

미인

Hosoda는 사람들이 인터넷을 무장한 방식을 반영하여 이 더 차가운 영역을 만들었고, 이를 문화 전쟁, 허위 정보 캠페인 및 익명 공격의 전장으로 바꿉니다. "언제 여름 전쟁 출시되어 많은 비교가 되었습니다. 디지몬: '우리가 사이버 세계에 들어가고 있다-앗, 같은 영화다', "댓글 호소다" "완전히 다른 환경과 다른 영화다. 2000년대 인터넷이 본격적으로 폭발하기 시작했을 때, 그곳은 희망의 장소 같았다. 젊음이 앞으로 나아갈 곳".

"지난 20년 동안 우리는 더 많은 도구와 소셜 미디어를 얻었습니다."라고 감독은 말합니다. “많은 사람들이 인터넷을 사용하여 익명의 베일 아래 다른 사람들에게 해를 끼칩니다. 그러나 나는 더 나은 목적을 위해 인터넷을 사용하는 새로운 방법이 있을 것이라고 믿습니다. 저는 이 메시지를 전하고 싶습니다. 모든 것에도 불구하고 아이들은 이 새로운 세상을 위한 길을 닦을 것입니다. 그 아이디어로 이어진 미인. 영화에서 사람들은 인터넷을 다양한 방식으로 사용하지만 그 바탕에는 희망이 있다”고 말했다.

Belle이 U에서 공연할 때, 그녀는 Dragon으로 알려진 무시무시한 생물을 만납니다. 무서운 면모 아래 깊은 고통을 느낀다. 그러나 드래곤은 전통 역사의 악령에서 벗어나기 위해 고군분투하는 잘생긴 왕자가 아닙니다. 잔인한 괴물은 잔인한 아버지로부터 동생을 보호하기 위해 싸우는 구타당한 소년 케이의 아바타입니다.

"영화에 이러한 주제를 포함하지 않으면 문제에서 시선을 돌리는 것과 같습니다."라고 Hosoda는 진지하게 말합니다. “저에게는 두 자녀가 있는데 그들의 환경에 폭력이 있을 수 있다는 사실이 저를 당황하게 합니다. 그 당시에는 자녀가 잘못하면 뺨을 때리는 것이 일반적이었습니다. 이제 우리는 그것이 나쁜 일이라는 데 동의하지만, 그렇다고 해서 문제가 사라진 것은 아닙니다. 음악, 소설, 무엇이든 이러한 메시지를 전달해야 하는 제작자에게는 거의 의무가 있다고 생각합니다. 주제가 다소 충격적일 수도 있지만, 현실을 애니메이션으로 표현하는 것이 충격적일까요? 우리는 무슨 일이 일어나고 있는지 무시할 수 없습니다."

천사의 목소리

스튜디오의 1991년 오스카 노미네이트 버전의 이야기를 작업한 디즈니 아티스트들은 다음과 같은 교훈을 믿었습니다. 미녀와 야수 그것은 "표지로 책을 판단하지 말라"였습니다. Belle은 그 흉측한 야수 형태 너머에 숨어 있는 친절한 마음을 보는 법을 배워야 했습니다. 그러나 그녀와 그녀의 친구들이 Kei를 구하기 위해 싸우면서 Suzu는 격언이 사악한 드래곤뿐만 아니라 자신에게도 적용된다는 것을 발견합니다. Belle의 화려한 장식 없이 Suzu는 Kei의 상처와 자신의 아픈 마음을 치유하는 데 도움이 되는 순수함으로 노래합니다. 그의 빛나는 아바타는 케이의 괴물만큼이나 가면이었다. 스즈처럼 그녀는 청취자들에게 더 깊은 감동을 준다.

일본의 팬데믹 관련 관객 규모 제한에도 불구하고, 예쁜 - Hosoda와 Saito의 Studio Chizu가 아일랜드의 Cartoon Saloon과 공동으로 제작한 이 영화는 현재까지 Hosoda의 가장 성공적인 영화가 되었습니다. 개봉 923.000일 만에 416개 영화관에서 1.312.562.000만12여명이 관람해 14억XNUMX만XNUMX엔(약 XNUMX만달러)을 벌어들였다. 칸 영화제 시사회에서 그녀는 XNUMX분 동안 기립박수를 받았다.

“영화를 처음 본 해외 관객들에게 이렇게 뜨거운 박수를 받을 줄은 몰랐습니다. 그들의 반응은 "호소다 결론"이라고 크게 안도했습니다. 미인 칸 영화 목록에 있는 꽤 독특한 영화지만, 그가 이 이미지를 영화 애호가들로 가득 찬 극장에서 공유할 수 있다는 사실은 매우 고무적이고 고무적입니다. 이 영화가 더 행복할 수 없다"고 말했다.

GKIDS 출시 예정 미인 14월 XNUMX일 미국 극장 개봉.

찰스 솔로몬의 다음 책 그 남자 누가 영화를 건너 뛰었습니까? 호소다 마모루의 예술 내년에 Abrams에서 출시됩니다.