배우 시스템과 스트리밍 기능을 갖춘 새로운 VoiceQ 6.0 더빙 소프트웨어 데뷔

2월 5 2022

TV, 스트리밍 및 영화의 언어 더빙 및 대화 대체로 매출 4,9억 달러 기록, VoiceQ소프트웨어 시스템 더빙 분야의 뉴질랜드 리더인 뉴질랜드는 오늘 스트리밍 기능과 보컬 아티스트를 위해 MacOS에서 XNUMX년 동안 무료로 제공할 새로운 애플리케이션인 VoiceQ Actor가 포함된 새로운 기술 스택 세트를 오늘 공개했습니다. 지금.

VoiceQ 기술은 2008년 처음 도입된 이후로 전 세계 160개 이상의 고객이 Netflix, Prime Video 및 Disney+를 비롯한 주요 스트리밍 네트워크의 200개 이상의 타이틀을 더빙하는 데 사용하고 있습니다. 오징어 게임, 루팡, 돈 습격 e 에바 처치 다음과 같은 상징적인 애니메이션 영화와 함께 VoiceQ 소프트웨어를 사용하여 영어로 더빙된 성공적인 국제 시리즈 중 하나입니다. 모아나, 겨울왕국 e 레고 영화.

2021년이 되어서야 VoiceQ가 익숙해졌어 500시간 이상 더빙 수십 개의 언어로 된 텔레비전 및 영화 콘텐츠.

VoiceQ 6.0은 스트리밍 기능을 추가하여 기존 클라우드 기반 VoiceQ 기술 스택을 향상시킵니다. 기본 VoiceQ와 클라우드 애플리케이션 간의 동기화 세 가지 새로운 스크립트 형식. 최신 버전은 또한 맞춤형 사용자 인터페이스와 VoiceQ Actor에 녹음을 도입하여 보이스오버 아티스트가 클립과 스크립트에 액세스하여 어디서든 자신의 공연을 오디션하고 리허설하는 것을 그 어느 때보다 쉽고 편리하게 해줍니다. .

VoiceQ는 아티스트와 영화 제작자가 고품질의 정밀하고 비용 효율적인 현지화를 달성하는 데 도움이 되는 기본 더빙 기술 스택입니다. 세계 최고의 더빙 스튜디오와 우체국을 포함하여 6.000명 이상의 라이선스 사용자가 있는 VoiceQ는 90개 이상의 언어로 프로그래밍을 더빙하는 데 사용되었습니다.

Kiwa의 CEO인 Steven Renata는 "스트리밍 서비스의 중요성과 엄청난 예술성을 지닌 고품질 현지화를 신속하게 제작해야 하는 팬데믹으로 인한 긴급성 덕분에 VoiceQ는 획기적인 시리즈를 전 세계 관객에게 제공하는 데 도움이 된 것을 자랑스럽게 생각합니다."라고 말했습니다. 보이스큐의 뒤를 이은 디지털 회사. "저희 고유의 클라우드 기반 기술을 통해 배우, 어댑터 및 후반 작업 팀이 그 어느 때보다 쉽게 동시에 함께 작업할 수 있으며 이는 업계의 새로운 작업 방식을 반영합니다."

수백 년 된 프랑스어 "Rhythmo-band" 프로세스의 원칙을 기반으로 VoiceQ는 번역 및 조정된 스크립트를 수많은 언어, 특히 영어로 동기화하는 클라우드 기반 솔루션을 추가하여 영어를 사용하는 청중에게 수백 개의 국제 시리즈를 제공했습니다. 전 세계.

4.000명 이상의 성우들이 VoiceQ를 사용했지만 스튜디오에서 사용해야 했습니다. 보이스큐 배우 아티스트가 어디에 있든 시스템 버전을 제공하여 더빙 프로젝트에 익숙해지고 스튜디오에 들어가기 전에 역할을 연습할 수 있으므로 더빙 세션이 더 쉽고 편리하고 창의적으로 흥미진진합니다.

오늘부터 전문 성우 신청 가능 XNUMX년 무료 라이센스 일반적으로 연간 US $ 199에 소매되는 VoiceQ Actor의 경우. VoiceQ를 사용하는 전 세계적으로 거의 300개에 달하는 더빙 스튜디오의 공인 보이스오버 탤런트는 안전한 AWS 기반 서버를 통해 동기화된 클립과 스크립트로 완성된 VoiceQ 프로젝트에 액세스할 수 있습니다. 무료 온라인 교육 과정의 지원으로 승인된 액세스를 통해 성우는 VoiceQ 시스템을 사용하여 편안하게 느끼고 자신의 공연을 리허설할 수 있습니다.

현지화 및 성우 산업을 더욱 지원하고 발전시키기 위해 XNUMX년 무료 VoiceQ Actor 제안은 새로운 기술과 자격을 취득하려는 음성 통역사에게 열려 있습니다. 아티스트는 무료 VoiceQ Actor 라이선스에 등록하고 VoiceQ.com을 방문하여 데모 프로젝트를 사용하여 교육 과정을 완료할 수 있습니다. 웹사이트는 또한 전 세계의 현지화 전문가를 위해 설계된 새 버전과 VoiceQ의 전체 기술 스택에 대한 자세한 정보를 제공합니다.

보이스큐.com