Tell Al All의 지브리 스튜디오에 대한 Steve Alpert의 새로운 기억에서 배운 XNUMX 가지
다음 주에 Alpert와의 인터뷰를 게시 할 것입니다. 한편, 여기에 책의 보물 창고에서 XNUMX 개의 일화와 계시가 있습니다.
지브리는 미야자키 제작의 노동법을 위반했습니다.
직원들은 위기 기간 동안 "불법적 인 시간"을 보냈다고 주장했다. Alpert는 그곳에서 근무하는 동안 회사의 근무 조건을 설명합니다 : 주 XNUMX 일, 무급 초과 근무, 휴가를 꺼리는 것. "그리고 사무실 청소, 차 또는 커피 제공과 같은 작업은 모든 직원 (혼자)에게 의무적이었습니다."
90 년대에는 누구나 지브리를 돌아 다니며 미야자키가 일하는 모습을 볼 수있었습니다.
"제작 중 모노노케 공주,Alpert는“교복을 입은 두 명의 현지 여고생이 계단을 올라가 미야자키와 함께 사진을 찍는 것을 방해하는 모습을보고 놀랐습니다. 그들은 카메라를 위해 포즈를 취하면서 승리의 사인을 위해 V를 만들었습니다. 아무도 반대하지 않고 정중하게 임무를 완수했습니다.
하비 와인 스타 인, 공격적인 위협 모노 노크 공주.
당시 Disney의 자회사였던 Weinstein의 Miramax는 영화의 미국 배급사였습니다. 시사회에서 와인 슈타인은 알퍼트에게 135 ~ 90 분 동안 자르지 않겠다고 약속 했음에도 불구하고 영화를 자르고 싶다고 말했다. Alpert가 Miyazaki가 동의하지 않을 것이라고 말했을 때 Weinstein은 분노했습니다. "제가 영화를 자르게 할 수 없다면 당신은이 빌어 먹을 산업에서 일하지 않을 것입니다! 당신은 결코 그것을 좋아하지 않을 것입니다!" 지브리가 손을 내밀고 영화는 노컷 공개됐다.
그러나 Disney는 허가없이 다른 지브리 영화를 변경했습니다.
예를 들어 영어 버전의 키키 배달 서비스 실질적인 변경을하지 않기로 한 계약 계약에도 불구하고 추가 음악, 음향 효과 및 대화. Alpert는 변경 사항을 알지 못하는 당황한 디즈니 임원에게 이것을 지적했습니다. 그는 즉시 영어 버전을 담당하는 프로듀서에게 "성인을 울게 만드는 언어 적 때리기"를 주었다.
미야자키는 감동하지 않았다 판타지 2000.
디즈니의 버 뱅크 스튜디오를 방문하는 동안 감독은 제작중인 영화의 클립을 보게되었습니다. Alpert는 "지금까지 영화에 대해 어떻게 생각하는지 물었을 때 미야자키는 단순히 대답했습니다"라고 회상합니다. "히도이 ... 토 테모 히도이"(끔찍한 ... 정말 끔찍한), 내가 흥미롭게 번역했습니다. 미야자키 씨는 애니메이션이 매우 독특하고 매우 흥미 롭다고 생각합니다. "
미야자키는 뉴욕으로 여행하면서 마틴 스콜세지를 만나기를 거부했습니다.
스콜세지는 감독에게 "영화에 대해 이야기"할 기회를 기다리면서 자신의 아파트에서 술을 마시도록 초대했지만 미야자키는 관심이 없었다. 알퍼트는 절박한 언론 요원에게이 소식을 전해야했습니다. "내가 이걸하게 만들 수 없니? 난 직장을 잃고 싶지 않아."그녀는 간청했다. "나는 그가 피곤할 것 같다"고 Alpert는 대답했다.
